2008/05/08
ドラマのワンフレーズ「May I〜」
はじめまして。
『Ｌｅｔ’ｓ Ｓｔｕｄｙ★海外ドラマで英会話』のメルマガをはじめます
木村加絵ともうします。
結婚前は短期留学や海外旅行へと自由に海外へ行けたもので、
そろそろ英会話上達してきたかな〜？って頃に・・結婚。
英語とはかけ離れた生活になり、せっかく身に付きかけた英語もすっかり
頭の中からいなくなってしまいました。
パソコンに向かう時間が多く、ちょっとした休憩に単語帳でも開こうかと思い
昔の勉強本たちをだしてきたのですが、旦那に見つかり（涙）
この場を借り、自分の勉強も兼ねて、他の英会話の先生たちのメルマガで
お勉強できないかと思いました。
どうぞよろしくお願いいたします。
さっそくですが、最近、海外ドラマを見て、記憶に残ってるフレーズです。
『Ｍａｙ Ｉ ａｓｋ ｙｏｕ ｗｈｙ？』
・よかったら話してくれないかしら？
ＦＢＩの女性捜査官が犠牲者の女の子にやさしく問いかける場面でした。
『Ｍａｙ Ｉ ａｓｋ ｙｏｕ ｗｈｙ？』
どうしてか聞いてもいいかしら？
なぜそうなったの？・・・etc
これは、そのドラマを見ての訳ですが、普段も結構使えるかと思います。
覚えることはいいのですが、これを使う場面がないと
頭から消えていくおそれがあります。
独り言、口に出して言うようにするといいと、日本語上手なアメリカ人に
教わりました。
少しづつですが、ゆっくり自分のペースで英会話。
楽しみながら覚えられるといいですね。
木村 加絵
メルマガ解除：http://www.mag2.com/m/0000264465.html
