♪ コ！ピーピーマガジン ♪
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
★。゜。゜【コ！ピーピーマガジン 2008年1月21日第93号】゜。゜。★
ーーーー＊＊マガジンめにゅー＊＊ーーーー
１. 今週のオススメメニューの一部 溝の口店＆小杉店
２..『ぎんに〜るーやん？？』「これもう食べた？」
コ！ピーピー定番アラカルトのご紹介
３. コピーピーの『こんな話』
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
サワディーカップ♪
雪の天気予報も出るほど、寒い日が続きますねぇ。。。
こんな日も、コピーピーのホットなタイ料理で、ホッとしてくださいね！
【定休日】
溝の口店：21（月）、28（月）
小 杉店：無休
１．オススメメニューご紹介！コピーピー独自のタイマニア度つき！！
おすすめメニュー約５種類のうちの１種類をご紹介します。（他約４種は日替わり）
＊掲載期間は常にご提供できるよう心がけておりますが、
食材の関係等で万が一品切れの場合は、ご容赦ください。
【溝の口店】1/22（火）〜1/27（月）
●牛肉のヤムサラダ●ヤムヌアヤーン
タイマニア度☆☆
ヤムと呼ばれる酸っぱ辛く和えたサラダが、タイには沢山ありますが、こちらは、
その中でも割とポピュラーなヤムです。炙る程度に焼いた牛肉に、ピリッとタレが絡んで
お酒もすすんでしまうかも？！
【小 杉店】1/21（月）〜1/27（日）
●シーフードのチリ味噌炒め●タレーパッナムプリックパオ
タイマニア度☆☆☆
海老、貝、イカなどのシーフードを、唐辛子をベースに作ったチリ味噌で炒めたお料理
です。シーフードの旨味にチリ味噌の香ばしさが合わさり、ご飯のおかずとしても、
おつまみとしてもいけます。辛さの調節はお気軽にお申し付けくださいね♪
☆☆☆溝の口店よりお知らせ☆☆☆
今年より、営業時間を下記の通り変更させて頂きます。
平 日／17：30〜00：00（ラストオーダー／23：15）
土日祝日／12：00〜00：00（ラストオーダー／23：15）
＊平日のランチタイムは今まで通り、11：30〜14：00です。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
☆☆☆溝の口店、小杉店よりお知らせ☆☆☆
冬季限定！ランチメニュー登場！！温まる料理を常備してます♪
２月までの限定で、冬の特別ランチメニューをご用意します。
詳しくは、HP→ www.kohphiphi.jp をご覧くださいね♪
☆☆☆小杉店限定、タイ鍋コースのご案内☆☆☆
≪「チムチュム」 aコース タイハーブ鍋コース≫
は、各種のハーブをベースにしたスープが特徴の、タイの東北地方発祥の鍋料理で、
東北地方特有のタレで頂きます。スープまで飲み干したくなる極ウマ鍋ですよ♪
≪「タイスキ」 ｂコース タイしゃぶ鍋コース≫
は、鶏ガラベースのスープに、肉、野菜などを入れて、甘辛いタレにつけて頂きます。
タイにいらした事のある方は、懐かしいあの味の再現！となると思いますよ♪
a,bコース共、お鍋に合う前菜、肉、野菜セット、ライス、卵、デザートのコースです。
「チムチュム aコース」 2,625円/お一人様 （2名様より）
「タイスキ ｂコース」 2,625円/お一人様 （2名様より）
定番コースメニューの、
前菜他 5種類から選択できる、
「コピーピーレイコース」 2,625円/お一人様 デザート付（3名様より）
前菜他 6種類から選択できる、
「コピーピードンコース」 3,465円/お一人様 デザート付（3名様より）
と、合わせて4種類のパーティーコースが揃いました。新年会には、お仲間毎に、
それぞれに合ったコースで、何度もコピーピーで楽しんで下さいね♪
ご予約承っております。
（小杉店のお座敷は、14名が相当人数ですが、少しキツイ状態で16名様位まで
大丈夫です。ご相談下さい...）
（定番コースは、溝の口店でも承っております。少人数で和気あいあいと、、、という
時など、ぜひご利用下さいね。）
（チムチュムのミニバージョンを溝の口店ではご提供させて頂いております。
ちょっと試してみたいなぁ、という方など、ぜひどうぞ♪）
●コピーピーのお料理コース●歓送迎会にいかがでしょうか？
当店のアラカルトメニュー、コースメニュー等は、HPに掲載しておりますので
是非ご覧下さい♪ www.kohphiphi.jp
２.『ぎんにーるーやん？？』１品ご紹介！
●ホットマリブミルク●
冬季限定のホットドリンクを以前にもご紹介しましたが、その中でも人気のある物を
ご紹介します！寒いとちょっと甘くして飲むホットミルクが恋しくなったりしますが、
こちらはココナツリキュールのマリブを加えて、コピーピー流にアレンジしています。
このリキュールが入るだけで、南国風な雰囲気が漂います。中から暖まり、しかも
リゾート気分も味わえる、お得なドリンク、ぜひお試しを！
３.コピーピーの『こんな話』
●2008年タイ芸能情報第１弾！●
タイのハニカミ王子こと、アイス・サランユーが来日、2月10日（日）に、
渋谷でイベントを行うそうです！
http://www.iceiceice.net/shibuyahmv080210.html
彼のセカンドアルバムの日本版の発売を記念して、とのことですが、この日本限定版の
内容に、私としては非常に気になる点が。。。
日本語訳の歌詞にプラスして、なんとタイ語歌詞のカタカナ読み付き！との事！！！
昔私がタイ語を勉強し始めた頃、まさにこれと同じ事をやっていました。
どうしてもタイ語の歌をカラオケで歌いたいが為だったのですが、今思うと、これが結構
役に立ったような。。。
そんな私の苦労（？）が、このアルバムではすでについているという事なので、
タイ語の勉強をしている方にも、良いのでは？
話がそれてしまいましたが、今年はタイの歌手などがいっぱい来日して、気軽にタイに
ふれられる機会がたくさんあればよいな、と思います。
アイス君、がんばれー！！！ by T
★皆様の「こんな話入れてよ〜」のリクエストお待ちしております。
最後までお読みいただきありがとうございます♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thai Restaurant & Bar Koh Phi phi
タイレストラン＆バー コピーピー
溝の口店 Tel &Fax ０４４ー８２２ー２０４５
川崎市高津区溝口2-7-8-B1F
小 杉 店 Tel &Fax ０４４ー７２２ー７００９
川崎市中原区新丸子９１５-２-１F
www.kohphiphi.jp
kohphiphimizo@ybb.ne.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
