【CSAJめるまが】11月15日号!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2007.11月15日号━━
発行:社団法人コンピュータソフトウェア協会(CSAJ)
http://www.csaj.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
紅葉を楽しむ間もなく冬へ突き進んでいるようで、ふと気が付くと年末…とい
う事態になりそうです。何事も計画立てていかないと、忙しさに時を忘れてし
まいそうですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン「CSAJめるまが」11月15日号
----------------------------------------------------------------------
目次 【1】「中小企業情報化フェア in ソフトピア」基調講演にCSAJ和田会長
が登壇
------------------------------------------------------------------
【2】日本企業で働く外国人労働者へのアンケート調査ご協力のお願い
------------------------------------------------------------------
【3】第56回アライアンスビジネス交流会開催のご案内(11/20開催)
------------------------------------------------------------------
【4】アライアンスビジネス交流会プレゼンテーション企業募集中!
------------------------------------------------------------------
【5】『情報システムのフェアな取引とは』
情報システム信頼性向上に関する活動報告会ご案内(11/27開催)
------------------------------------------------------------------
【6】すぐ役に立つ「広報活動実践講座」のご案内(11/30開催)
------------------------------------------------------------------
【7】CSAJ プライバシーマーク認証取得セミナーのご案内(12/6開催)
------------------------------------------------------------------
【8】プライバシーマーク内部監査員養成講座のご案内(12/13開催)
------------------------------------------------------------------
【9】パッケージソフトウェア比較検索サイト「Find-IT」に登録を!
------------------------------------------------------------------
【10】「会員からのお知らせ」新着情報!
------------------------------------------------------------------
【11】CSAJ入会案内&準会員制度について
------------------------------------------------------------------
【12】関係省庁・団体からのご案内
------------------------------------------------------------------
【13】CSAJが後援するセミナー・イベント
----------------------------------------------------------------------
───────────────────────────────────
【1】「中小企業情報化フェア in ソフトピア」基調講演にCSAJ和田会長が
登壇
───────────────────────────────────
平成19年12月12日、ソフトピアジャパン(岐阜県大垣市)にて「中小企業情報
化フェア in ソフトピア」が開催されます。このフェアは中小企業の情報化促
進による課題解決を応援すると共に、岐阜県内外のIT企業ソリューション結
集によるビジネスマッチングの機会創出を図るイベントとなっています。
フェアの基調講演にはCSAJ和田成史会長が登壇し、「ソフトウェア産業の10年
後の未来とは!」と題してネット社会の進展と64bit時代のソフトウェアの姿
について講演される予定です。
▼詳細はこちら
http://www.csaj.jp/info/07/071212_gifu.html
───────────────────────────────────
【2】日本企業で働く外国人労働者へのアンケート調査ご協力のお願い
───────────────────────────────────
「日本での労働に関するアンケート調査」ご協力のお願い
日本企業で働く外国人労働者の皆様
社団法人コンピュータソフトウェア協会
中国ビジネス研究会 主査 竹原 司
最近のIT業界では、海外からの外国人IT技術者の雇用が増加傾向にあり、人材
の雇用などについて、さまざまな問題点が見られるようになってきています。
そこでCSAJでは、特に中国との関係が深まっている事を鑑み、中国ビジネス研
究会を7月に立ち上げ、まず今年度は日本で働く外国人労働者の皆さんが抱え
ている問題点を抽出し、よりよい労働環境の改善提案をするためにアンケート
調査を行うことになりました。
皆さんのよりよい労働状況と環境改善のために、このアンケートが役に立てば
と考えておりますので、ぜひ多くの外国人労働者の方々にご回答いただきたく
ご協力をお願い申しあげます。
なお、今回のアンケート結果については、協会Webサイトにて12月中旬に公開
する予定です。
■調査概要
○アンケート実施期間:平成19年11月8日(木)〜11月28日(水)
○回答方法:Web上の回答用フォームからお答えください。
○機密保持について:今回のアンケートは無記名方式としており、ご回答い
ただきました内容につきましては、本調査の目的以外には利用せず、ご回
答内容データ等の機密保持など、その取扱いには万全を期して実施いたし
ます。
▼回答はこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1016_seminar.html
───────────────────────────────────
【3】第56回アライアンスビジネス交流会開催のご案内(11/20開催)
───────────────────────────────────
ビジネスパートナーの探索を目的とする「アライアンスビジネス交流会(ビジ
ネスマッチング)」を開催します。
プレゼンテーション企業は、販売提携や技術提携、資本提携を求む5社から。
プレゼンテーション後は、名刺交換や参加者同士の交流・商談の場を目的とし
た交流会を実施します。
新規事業のためのビジネスシーズの発掘、新技術のキャッチアップ、多角的な
情報収集、有益な人脈形成の構築などにぜひご活用ください。
○日時:2007年11月20日(火)16:00〜19:30
○会場:トスラブ大久保「桜華樓」
東京都新宿区百人町2-27-6
○参加費:CSAJ会員2,000円 /会員外3,000円
(※税込/資料・懇親会費含む)
▼詳細・お申し込みはこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1016_seminar.html
───────────────────────────────────
【4】アライアンスビジネス交流会プレゼンテーション企業募集中!
───────────────────────────────────
IT企業間にビジネスマッチングの場を提供し、互いのビジネスパートナーを探
索していただくことを目的とした「アライアンスビジネス交流会(ビジネス
マッチング)」のプレゼンテーション企業および参加企業(聴講企業)を随時
募集をしております。ぜひこの機会をご活用ください。
───────────────────────────────────
過去の提携実績率29.3%、プレゼンテーション企業参加数延べ184社の実績を
持つビジネスマッチングイベント「アライアンスビジネス交流会」
(※上記、提携実績率及び企業参加数はCSAJ事務局調べ)
───────────────────────────────────
◆対象企業
ITソフトウェアプロダクト及び関連サービスをお持ちの企業
◆参加資格
・CSAJ会員企業:1社@\5,000(プレゼンテーション、展示物設置、1名無料)
・非会員企業 :1社@\20,000(プレゼンテーション、展示物設置、1名無
料)
※原則、CSAJ会員企業を優先いたします。この機に是非ご入会ください。
◆参加メリット
・ビジネスパートナーを見つける機会を得られます!
・自社のプロダクトやサービスをPRすることができます!
・参加企業と販売、技術開発、資本等の提携を結ぶ機会が得られます!
・CSAJアラインス大賞各賞の対象となる機会を得られます!各賞を受賞
することでプロダクトやサービスの認知度が上がり、企業の信用力が
高まります!
▼プレゼンテーションの詳細・お申込はこちらから!
http://www.csaj.jp/committee/ab/ab_gaiyo.html
http://www.csaj.jp/committee/ab/ab_presen.html
※プレゼンテーションご希望の企業へは、事務局員による事前審査を行わせて
いただきます。
http://www.csaj.jp/info/07/071016_meti.html
───────────────────────────────────
【5】『情報システムのフェアな取引とは』
情報システム信頼性向上に関する活動報告会ご案内(11/27開催)
───────────────────────────────────
CSAJでは、(社)日本コンピュータシステム販売店協会(JCSSA)との共同で
「CSAJ/JCSSA情報システムの信頼性向上のための取引慣行・契約に関する検討
委員会」を組織し、特にパッケージソフトウェアを利用した中小企業ユーザ向
けの情報システム取引のモデルを検討し、モデル取引・契約書の策定を進めて
います。
つきましては、以下の通り、経済産業省における「情報システムの信頼性向
上のための政策」の説明及び独立行政法人情報処理推進機構(IPA)が10月にリ
リースしたソフトウェア開発と取引のフレームワーク「共通フレーム2007(ソ
フトウェアライフサイクルプロセス)」の解説とあわせて「CSAJ/JCSSA情報シ
ステムの信頼性向上のための取引慣行・契約に関する検討委員会」の検討内容
についてご紹介させていただきますので、皆様お誘い合わせの上、ご参加くだ
さいますようご案内申し上げます。
○日時:2007年11月27日(火)14:00〜17:00
○会場:クオリティ会議室 8F会議室
○対象:CSAJ会員、JCSSA会員、一般
○参加費:無料
○内容:
◇情報システムの信頼性向上のための政策
講師:石川 浩氏
経済産業省商務情報政策局情報処理振興課 課長補佐
◇「共通フレーム2007」の概要とシステム取引における効果的な利用方法
について
講師:小林 陽二郎氏
独立行政法人情報処理推進機構(IPA)
エンタプライズ系プロジェクト(開発プロセス共有化)研究員
◇CSAJ/JCSSA情報システムの信頼性向上のための取引慣行・契約に関する
検討委員会の進捗報告
講師:板東 直樹氏
アップデートテクノロジー株式会社 代表取締役社長
CSAJ/JCSSA情報システムの信頼性向上のための取引慣行・契約
に関する
検討委員会委員長/CSAJ常任理事
▼詳細・お申し込みはこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1127_seminar.html
───────────────────────────────────
【6】すぐに役立つ「広報活動実践講座」のご案内(11/30開催)
───────────────────────────────────
企業における広報担当者の役割は、自社製品・サービスのPRから、事件・事故
発生時の対応まで多岐に渡っており、広報担当者の業務そのものが、自社の企
業価値に与える影響も大きく、非常に重要な役割を担っています。
当協会では、この度、今年度7月に実施しました広報研修講座の好評を受け、
広報担当者のさらなる育成を目的として、ステップアップした内容の講座を企
画しましたので、奮ってお申し込みくださいますよう、ご案内申し上げます。
■開催日
平成19年11月30日(金)10:00〜17:00
■講師
磯部元志氏〔元日本工業新聞経済部デスク〕
佐藤宏之氏〔株式会社メディア・ソリューション取締役〕
■内容
・社内情報の集め方(社内取材、情報の吸い上げ・発掘)
・リリースの書き方(テーマに基づく実践演習)
・取材への対応(取材の受け方、メディアとの関わり方)
※本講座では、実務に役立つ実践的な演習を行います
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1130_seminar.html
───────────────────────────────────
【7】CSAJ プライバシーマーク認証取得セミナーのご案内(12/6開催)
───────────────────────────────────
CSAJでは、8月1日よりJIPDECの認定を受けて、プライバシーマークの審査受付
を開始いたしました。それに伴い、 プライバシーマーク審査を受審する(ま
たは今後取得を予定している)企業のために「 CSAJプライバシーマーク認証
取得セミナー」を開催します。
「プライバシーマークの審査ってどんなことするの?」「準備はどこまでやっ
ていればいいの?」「どこまでやれば審査に通るの?」といった疑問に、講師
である CSAJ所属の審査員が実際の審査の見地から具体的なポイントをご説明
いたします。 また、セミナー中には審査員との質疑応答の場も設けており、
審査員と参加者が双方向に話し合いながらプライバシーマーク認証取得のため
の理解を深めることが可能です。奮ってご参加くださいますようご案内申し上
げます。
テーマ「CSAJ における新JIS 審査のポイント」 (全3回 各回共通)
・旧JISからJISQ15001:2006版への移行のポイント
・規格の解釈とプライバシーマーク受審企業が求められる具体的運用 〜 審
査員の立場から〜
・CSAJ審査ガイドライン(コンピュータソフトウェア事業者のためのガイドラ
インVer.1) (※) の解説
・コンピュータソフトウェア事業者というビジネスモデルにおけるプライバ
シーマーク運用のポイント
・個人情報保護マネジメントシステムの構築及び運用のための具体的事例
■開催日時
【第1回】平成19年10月18日※定員に達したため締め切りました
【第2回】平成19年11月15日※定員に達したため締め切りました
【第3回】平成19年12月6日(木) 10:00〜12:00(受付9:40〜)
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1018_seminar.html
───────────────────────────────────
【8】プライバシーマーク内部監査員養成講座のご案内(12/13・2/7)
───────────────────────────────────
近年の個人情報保護に対する関心の高まりを受けて、プライバシーマーク認証
取得企業は増加の一途をたどっています。その一方、個人情報保護マネジメン
トシステム構築の担当者からは「企業形態や業態の実情を反映した個人情報保
護監査を実施するにはどうしたらよいのだろうか?」「効率よく、かつ効果的
な内部監査を実施するには?」などの声が寄せられています。
CSAJでは、企業で個人情報保護マネジメントシステムの構築に携わっている方、
及び今後プライバシーマークの認証取得を目指される企業の推進担当者を対象
に「プライバシーマーク内部監査員養成セミナー」(1日完結の集中コース)
を企画いたしました。
プライバシーマークに関する理解を深めるのはもちろんのこと、監査担当者に
必要とされる内部監査の効率的かつ効果的な監査技術を短期間で習得していた
だけるカリキュラムとなっております。
奮ってご参加くださいますようご案内申し上げます。
■内容
・個人情報保護マネジメントシステムとは何か
・JISQ15001:2006の規格要求事項の解説
・内部監査を実施する意義と目的とは?
・内部監査の計画、監査の実施(模擬監査)、監査報告の発表
※本講座は、講義、ワークショップを通じ、上記内容で実務に役立つ実践的
な演習を行います。
※コース修了者には、修了証明書を発行いたします。
■開催日時
【12月開催】 2007年12月13日(木)10:00〜18:00
【2月開催】 2008年2月7日 (木)10:00〜18:00
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.csaj.jp/seminar/2007/1213_seminar.html
───────────────────────────────────
【9】パッケージソフトウェア比較検索サイト「Find-IT」のご紹介
───────────────────────────────────
(社)コンピュータソフトウェア協会(CSAJ)は、国内で販売・流通してい
る中堅・中小企業ユーザ向けパッケージソフトウェア製品を業種・機能・価格
な どから比較検索できるポータルサイト「Find-IT(ファインド・イット)」
に、2006年7月より運営協力を行っております。
「Find-IT」は、ソフトウェアベンダが自社のパッケージソフトウェア製品の
機能・価格などの概要等を無料で掲載し、エンドユーザやシステムインテグ
レータなどにPRすることができます。またエンドユーザ等は、業種・機能・価
格などから無料で比較検索できる非常に有益なポータルサイトです。
ぜひご利用ください。
▼パッケージソフトウェア比較検索サイト「Find-IT」はこちら
http://www.find-it.jp/
───────────────────────────────────
【10】「会員からのお知らせ」新着情報!
───────────────────────────────────
CSAJ Webサイト上の「会員からのお知らせ」では、(1)セミナー・イベント、、
(2)製品・リリース情報、(3)ビジネス提携情報の3つのカテゴリーに分類
し、最新情報を掲載しています。ぜひ「会員からのお知らせ」を活用いただき、
貴社のビジネスにお役立て下さい。CSAJ会員企業に向けの限定情報がございま
したら「会員からのお知らせ」に掲載させていただきますので下記のURLから
お申込ください。
★新着情報★
●イベント・セミナー
・株式会社ルネッサ総合研究所
2008年度「新入社員・内定者・若手社員向け人材育成研修」/紹介(無
料セミナー)
http://www.csaj.jp/memberinfo/eventseminar/071116_rrij.html
●製品・リリース
・株式会社クライム
IBM(R) DB2(R) 9データ・サーバとその最先端「pureXML」技術をサポー
トするXMLデータ・マネージメント機能をHiT JDBC/DB2とRitmo/DB2 .NE
Tプロバイダに追加
http://www.csaj.jp/memberinfo/product/071031_climb.html
───────────────────────────────────
【11】CSAJ入会案内&準会員制度について
───────────────────────────────────
CSAJは、コンピュータソフトウェア開発/流通/インターネット/ネット
ワーク/通信ビジネス/サポートサービス等のIT関連企業、団体の方々にご参
加いただいております。
▼CSAJ概要
http://www.csaj.jp/profile/gaiyo.html
▼入会資格、手続き、会費などはこちら
http://www.csaj.jp/nyukai/nyukai_index.html
また、CSAJでは、ベンチャー企業支援の一環として、
・年間売上高1億円未満
・従業員20人未満の企業
上記いずれかに該当する企業を対象に、最長1年間、会費無料で
会員相当のサービスを提供する「準会員制度」を設けております。
多くのベンチャー企業が準会員としてCSAJに参加し、様々な活動や交流を通
じてビジネスを活性化させ、新たに正会員として引き続き参加いただいており
ます。
▼準会員制度の詳細・資料請求はこちらから
http://www.csaj.jp/nyukai/sinjunkaiin.html
───────────────────────────────────
【12】関係省庁・団体からのご案内
───────────────────────────────────
●公正取引委員会/中小企業庁「下請取引適正化推進月間について」
本年2月、政府の成長戦略の一貫として「成長力底上げ戦略」が取りまとめら
れ、公正取引委員会及び中小企業庁では、下請取引の一層の適正化に向けた取
組を強化しております。このような状況の下、本年度においても、11月を「下
請取引適正化推進月間」と定め、下請取引適正化推進講習会を実施することと
いたしました。
▼「下請取引適正化推進月間」の実施について
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/071001shitauketorihiki_gekkan.htm
●独立行政法人情報処理推進機構(IPA)「ITスキル標準の改訂方針につい
て」
主な改訂のポイントは、(1)産構審報告書の施策の具現化、(2)プロ
フェッショナルコミュニティによる改善提言への対応。
▼ITスキル標準の改訂方針について
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071031_ipa.html
●独立行政法人情報処理推進機構(IPA)「高度IT人材育成に係る実態調査」
の公募
今後わが国がめざすべき高度IT人材の全体像と、高度IT人材育成に向けた具体
的施策のうち、「リカレント教育」、「ファカルティディベロップメント」及
び「人材ディレクトリー」について、我が国における実態調査を行います。
▼「高度IT人材育成に係る実態調査」の公募
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071105_ipa.html
●独立行政法人情報処理推進機構(IPA)「OSSオープン・ラボ OSS開発・評価
支援環境構築及び運用手順の作成」の公募
既に構築されたOSSオープン・ラボ基本システム上に「OSS開発・評価支援環
境」を構築し、一般利用開始に向けたOSSオープン・ラボの運用手順の整備を
行う企業を広く募集します。
▼「OSSオープン・ラボ OSS開発・評価支援環境構築及び運用手順の作成」
の公募
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071105_ipaoss.html
●独立行政法人情報処理推進機構(IPA)「CMVP関連文書の英文翻訳実施企業
の公募について」
「暗号モジュール試験及び認証制度(JCMVP)」を2007年度より、正式運用を開
始しております。本制度には、海外試験機関の参画も想定されるため、海外試
験機関に対して制度の基本規程、業務運営に関する規程等を理解頂く必要があ
ります。そのため、現在日本語で公開している規程類の英文翻訳を実施する企
業を広く募集いたします。
▼CMVP関連文書の英文翻訳実施企業の公募について
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071106_ipa.html
●ERP研究推進フォーラム「第4回『「内部統制基準」と関連会計知識』研修の
ご案内」
2007年12月7日、東京・三田で第4回『「内部統制基準」と関連会計知識』研修
を開催します。内部統制報告制度の前提である会計や監査に関する基礎知識や
「内部統制基準」の全体像と重要ポイントの理解、「財務報告に係る内部統制
の監査に関する実務上の取扱い」の解説など。
▼第4回『「内部統制基準」と関連会計知識』研修
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071207_erpf.html
●ERP研究推進フォーラム「在庫管理・棚卸資産管理の業務知識」研修のご案
内」
2007年12月10日、東京・三田で「在庫管理・棚卸資産管理の業務知識」研修を
開催します。基幹系要件と経営管理系要件で在庫管理の課題とソリューション
や在庫管理を取り巻く様々な取引や商流に対して、新会計基準と税務の二つの
異なる基準での要件などが理解できるようになります。
▼在庫管理・棚卸資産管理の業務知識
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071210_erpf.html
●ERP研究推進フォーラム「第5回『生産管理ソリューション』」研修のご案
内」
2007年12月18日、東京・三田で「第5回『生産管理ソリューション』」研修を
開催します。生産管理システム運用状況からの課題と教訓、ERPのベースコン
セプトであるMRP処理ロジックとマスタデータの意味を理解できます。
▼第5回「生産管理ソリューション」研修
http://www.csaj.jp/government/other/2007/071218_erpf.html
●官報をご覧ください。
政府発行の『官報』には、政府調達(入札等)や法令などの情報が掲載され
ており、毎日(月〜金)更新されています。
また、ホームページ上でも情報が掲載されており、1週間分の『官報』がご
覧になれます。
今後、特に政府調達や補助金等公募などへの応募をお考えの企業におかれま
しては、積極的に随時確認されることをお勧めします。
・インターネット版『官報』
独立行政法人国立印刷局が提供しているインターネット版『官報』です。
ここでは、1週間分の官報(本紙、号外、政府調達等)がご覧になれます
が、内容の正確性を問う場合は、紙による官報で再度確認してください。
http://kanpou.npb.go.jp/
・『官報』資料版
『官報』資料版は、内閣府政府広報室で編集し『官報』の付録で刊行して
いる。
http://www.kantei.go.jp/jp/kanpo-shiryo/index.html
───────────────────────────────────
【13】CSAJが後援するセミナー・イベント
───────────────────────────────────
●「日独産業フォーラム2007 in Japan」
会期:2007年11月19日(月)・21日(水)
会場:ホテルニューオータニ東京、ホテルニューオータニ大阪
主催:インヴェスト・イン・ジャーマニー(ドイツ連邦共和国の投資誘致機
関)
▼お申込は下記より行えます。
http://www.germany-seminar.jp/
●蘇州工業園区新産業誘致説明会(東京)開催(11/22)
中国・シンガポール蘇州工業園区管理委員会主催の説明会が実施されます。
期間:2007年11月22日(木)午後15:30−17:30
会場:ザ・プリンスパークタワー東京(ボールルーム)
東京都港区芝公園4-8-1 会場TEL:03-5400-1111
参加費:無料
申込締切:2007年11月20日
▼本件に関するお問合せ先 日本国際貿易促進協会 貿易投資部
電話03−6740−8271 FAX03−6740−6160
●「中小企業情報化フェアinソフトピア」
会期:2007年12月12日(水)
会場:ソフトピアジャパンセンター
主催:(財)ソフトピアジャパン、(社)岐阜県情報産業協会
▼お申込は下記より行えます。
http://www.softopia.or.jp/topic/event/it/
●「第24回トロンプロジェクトシンポジウム」
会期:2007/12/12(水)〜15(土)
会場:東京国際フォーラム
主催:社団法人トロン協会
▼本件に関する問合せ先
社団法人トロン協会 担当:松村 TEL:03-3454-3191
E-mail:matsumura@assoc.tron.org
●第327回講習会「安心・安全な社会を実現するための機械設計」
会期:2008/1/16(水)
会場:中央大学理工学部後楽園キャンパス
主催:社団法人精密工学会
▼お申込は下記より行えます。
http://www.jspe.or.jp
●「BCN AWARD 2008」
会期:2008/1/25(金)
会場:青山ダイヤモンドホール
主催:株式会社BCN
▼本件に関する問合せ先
BCN マーケティンググループ 高倉 TEL:03-3818-2661
E-mail:takakura@bcn.co.jp
●「HOSTING-PRO2008」
会期:2008/2/14(木)
会場:秋葉原コンベンションホール
主催:社団法人日本インターネットプロバイダー協会
▼申込は下記より
http://hosting-pro.jp/
───────────────────────────────────
●CSAJ WebサイトURL
CSAJの情報発信窓口です。
http://www.csaj.jp/
●CSAJ Webサイトのリンクについて
当協会Webサイトは基本的にリンクフリーです。リンクされる場合には
必ずトップページよりお願いします。リンクにあたり事前の承認は必要
ありませんが、リンクした旨のご連絡をいただけますと幸いです。
http://www.csaj.jp/profile/csajlink.html
●CSAJ事務局
社団法人 コンピュータソフトウェア協会
〒100-0014 東京都千代田区永田町2-4-2 秀和溜池ビル4階
地図 http://www.csaj.jp/profile/csaj_map.html
TEL.03(5157)0780(代表)/FAX.03(5157)0781
TEL.03(5157)0786(CAD・財務試験)
TEL.03(5157)0783(Pマーク審査室)/FAX.03(5157)0784
───────────────────────────────────