ビジネスに直結する実践的判例・法律・知的財産情報 【判例情報号】 No.24 2006-06-29 法律解説図書と著作物性
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスに直結する実践的判例・法律・知的財産情報
石下雅樹法律・特許事務所 第24号 2006-06-29 法律解説図書と著作物性
-------------------------------------------------------
http://www.ishioroshi.com/
法律相談のお申し込みは
http://www.ishioroshi.com/btob/soudan_firstb.html
顧問弁護士契約についての詳細は
http://www.ishioroshi.com/btob/komon_firstb.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
法律解説図書と著作物性
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
平成１８年３月１５日 知財高裁判決
Ａ氏は，弁護士であり，債権回収，署名・捺印，手形・小切手に関する法律問題
について，法律の専門家でない一般人向けに解説した文献を執筆しました。
Ａ氏は，Ｂ社発行の出版物について，Ａ氏の著作権（複製権及び翻案権）及び著
作者人格権（氏名表示権及び同一性保持権）を侵害するとし，Ｂ社の発行，販売
及び頒布等の差止と損害賠償の支払等を求めました。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
２ 判決の概要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【結論】
裁判所は，Ａ氏の文献について著作物性を認めませんでしたが，Ｂ社がＡ氏の文
献に依拠して出版物を発行し利益を得たことについて民法上の不法行為が成立す
るとしました。
【著作権について】
Ａ氏の文献とＢ社の出版物との共通部分は，法令の内容や判例から導かれる当然
の事項を普通に用いられる言葉で表現したものにすぎず，創作的な表現であると
はいえない。その表現自体がありふれたものであることは否定できず，控訴人の
個性が表現されたものということはできない。
Ａ氏が執筆する上で様々な工夫が図られているとしても，その成果物としては，
控訴人のした様々な工夫は普通に考えられる範囲内にとどまり，かつ，このため
に表現そのものがありふれたものとなっている以上，著作権侵害の成立は認めら
れない。
【不法行為の成否について】
Ａ氏の文献を構成する個々の表現が著作権法の保護を受けられないとしても，他
人の文献に依拠して別の文献を執筆・発行する行為が，営利の目的によるもので
あり，記述自体の類似性や構成・項目立てから受ける全体的印象に照らしても，
他人の執筆の成果物を不正に利用して利益を得たと評価される場合には，当該行
為は公正な競争として社会的に許容される限度を超えるものとして不法行為を構
成する。
Ａ氏が文献を執筆するに当たり，工夫した部分が，ほぼそのままＢ社の各文献に
取り入れられているのであり，Ｂ社は，Ａ氏の文献に依拠して，Ａ氏の文献に酷
似しているＢ社の出版物を，Ａ氏の文献と同一の読者層に向けて，極めて短期間
のうちに，執筆・発行したものであるから，Ａ氏の執筆の成果物を不正に利用し
て利益を得た。Ｂ社の行為は公正な競争として社会的に許容される限度を超える
ものとして不法行為を構成する。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
３ 解説
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【創作性と著作物性】
著作権法の保護の客体となるものは「著作物」です。何がその「著作物」である
のかについては，著作権法２条１項１号において規定されています。
この規定によれば，著作物とは
（１）「思想又は感情」
（２）「創作的」に
（３）「表現」したものである必要があります。
多くの場合，ある表現が著作物たり得るかにおいて問題となるのは（２）の要件
の「創作性」です。つまり，誰が表現しても同じような表現となるような表現（
新聞の死亡広告，時候の挨拶等）や，創作性がなく著作物とはなりません。
また，（３）にあるとおり，著作権の保護対象は「表現」であって「アイディア」
そのものではありません。
今回の事例でも，裁判所は，Ａ氏が，執筆に当って，法律問題を一般人に説明する
ために様々な工夫を凝らしていることは認めましたが，結果的に「表現」そのもの
の創作性は否定せざるを得ませんでした。
このような「創作的な表現」の保護という著作権法の基本的な発想を理解しておく
必要があります。
【フリーライド（ただ乗り）は許されない】
裁判所は，Ａ氏の文献の著作物性は認めなかったものの，Ｂ社が，営利の目的で他
人の文献に依拠して別の文献を執筆・発行し，全体的印象に照らし，Ａ氏の執筆の
成果物を不正に利用して利益を得たとし，「公正な競争として社会的に許容される
限度を超える」として民法上の不法行為を構成するとしました。
裁判所としては，Ａ氏の成果物を営利目的で「ただ乗り」したＢ社の行為を違法と
したわけです。このように，裁判所は，厳密には著作権法で保護されないものにつ
いて，民法上の不法行為の規定を活用してＡ氏の成果物を保護しました（もっとも，
民法に基づく保護のため差止は認められないなど不十分ではありますが）。
このように，他人の知的成果物を無断で使用することについては，慎重な検討が必
要です。一般的な断定はできませんが，ビジネス上は，少なくとも，第三者の知的
成果を，これと競合するような業務に使用したり，又は営利目的で使用することは
避けた方が安全であり，慎重な検討が必要です。
━［ＰＲ］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■英語をスキルとして学ぶ必要のあるすべての人に贈ります。
■１日約１分の時間の投資で、本物の英語力を養成します。
■米国留学中、翻訳家でもある発行人が責任を持って配信。
■英語、留学に関する質問を無料で受け付けます。
■年中無休（無給？）で配信します！
▼留学・英語学習サポートメルマガ「１日１分！留学への英語」▼
http://www.mag2.com/m/0000139249.html
━［ＰＲ］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本マガジンの無断複製，転載を禁止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集発行】石下雅樹法律・特許事務所
〒220-0011 神奈川県横浜市西区高島２−１２−２０
熊澤永代ビル５階
mailto:info@ishioroshi.com
法律相談のお申し込みは
http://www.ishioroshi.com/btob/soudan_firstb.html
顧問契約についての詳細は
http://www.ishioroshi.com/btob/komon_firstb.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本マガジンに対するご意見，ご感想は
mailto:info@ishioroshi.com まで
-------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000173078.html
------------------------------------------------------
