[カモメ中国転職]シンプラ人材主催:華南地方,日本人,中国人向けセミナー4/27(日)開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２００８/０４/２５号【金曜日】
『カモメ中国転職メール』http://www.kamome.cn
※みなさんのライバルは ３,１１８名(配信数)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜目次＞
1.週末カモメ編集部通信
2.今週末のセミナー情報
3.カモメ求人情報（2008/04/23〜2008/04/25）
4.多少銭? in Shanghai
■週末カモメ編集部通信――――――――――――――――――――――――
こんにちは！
さっき、スイカ”のど飴”を食べて、さらに内装工事の臭いに
鼻がマヒ状態。かもめっこです。
今週月曜日、カモメリニューアルオープンのお祝いで、
カモメランチに行ってきました。
デザイナーズブティックホテル「JIA SHANGHAI」の２階にオープンした
イタリアンレストラン「Issimo by Salvatore Cuomo」です。
日本では、とても有名なイタリア料理店らしいですね。
実は、私知らなかったんですけど。。。
少し前に雑誌で
Salvatore Cuomoさんの上海２号店のお店がオープンしたという
記事を発見。写真をみるかぎり、なんだかとても高そうなお店。
「さるばとーれ？くおも？なんかイタリアンのにおいがする〜。」
私の行きたいオーラがカモメラオバンに伝わったのでしょうか。
「みんなでランチに行こう！」ということになったというわけです。
一応予約もして、住所（南京西路×泰興路）もちゃんと調べて
行ったのですが、
老房子を改装したホテルの建物を入り口を探すのに、少し迷ってしまいました。
店内は、雑誌の紹介によると、「ウッドの暖かみのあるお店」
と書かれてありましたが、
かもめっこ的感想は、「銅色の落ち着いた雰囲気のお店」ですね。
店内の照明も、厨房も、食器も銅ばかりでした。
早速、４人でランチコースをオーダー。
メイン付の前菜、パスタorピザ、デザートコース（１４０元くらい）は
ボリューム＆お得感たっぷりで、おいしかったです。
ラオバンが頼んだピザは、２〜３人前くらいの大きさのものが
コースの中の一人前として、どかんと運ばれてきたので
びっくりでした。
少し、お料理の間があいたのが気になりましたが、
すてきな笑顔のウェイターの方もとても親切で
楽しい「カモメお祝いランチ会」ができました。
ただ、一つ心残りなのが、全部食べ切れなかったことですね〜。
このよくばりかもめっこでも、お腹いっぱいでしたから
男性の方でも、きっと満足していただけると思いますよ。
ランチメニューは、メインなしのコース（１１０元くらい）もあるので
ぜひぜひ、みなさんも一度どうぞ。
JIA SHANGHAI ホテル
http://www.jiashanghai.com
Salvatore Cuomo Japan
http://www.salvatore.jp/
では、また来週〜。
■週末のセミナー情報―――――――――――――――――――――――――
今週は以下の場所でセミナーが開催されています。
お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。
※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。
○4/27(日)
日本語人材向けセミナー IN 広州 (対象：日本人・中国人)
http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=115
シンプラ人材
就職成功の鍵は何ですか。
日本人・中国人の人材顧問よりそれぞれの立場でご説明致します。
参加費無料。
○4/1（火）〜4/30（水） 東京 名古屋 大阪 福岡
中国関連職 個別転職相談会(中国関連求人数は900件)
http://www.kamome.cn/ad/jac_japan.html
JAC Recruitment Japan
業界専任コンサルタンがは最新の転職動向や求人情報をご提供します。
ぜひお問い合わせ下さい。
○4/1（火）〜4/30（水）東京
金融業界で「中国語」を活かす 個別相談会
JAC Recruitment Japan
http://www.kamome.cn/ad/jac_japan.html
JAC Recruitment Japan
JAC Recruitmentでは、現在の転職市場のニーズから中国関連職への転職を
積極的に応援させていただきます。ジュニアからエグゼクティブ案件まで、
皆様のニーズに沿ってオーダーメードな転職活動のサポート。
是非一度お問い合わせください
○4/1（火）〜4/30（水）東京 名古屋 大阪 福岡
中国人のための「履歴書・職歴書の書き方」 個別相談会
http://www.kamome.cn/ad/jac_japan.html
JAC Recruitment Japan
この相談会では、より自分自身をアピールでき、もっと人事に興味を持って
もらうような書類を作成するためのポイントをご紹介します。
日本語と中国語が話せるコンサルタントがご相談を承ります。
■今週の求人―――――――――――――――――――――――――――――
それでは、04月23日（水）〜04月25日（金）までの求人のご案内です。
金曜日号の求人では、
ヘッドハンティング会社のエイチアールネットワン（上海）さんよりコンサル
タント営業(面接地:上海,東京)、伊藤家集団管理事務所(上海)さんより料理長
上海新世界教育グループさんより日本語教師、エクスプロア上海の
ECサイト運営会社：上海超頂貿易有限公司さんよりマーケティングディレクター
上海太成ボタンさんより営業担当、開発商品担当などの求人が着てますよ。
それでは皆さんの素敵な就職・転職をお祈りしております。
○営業・販売 24件
○事務・企画・管理 17件
○仕入・購買・物流 2件
○生産管理・品質管理 9件
○事務系専門職 3件
○技術系専門職 8件
○ＩＴ関連職 2件
○コールセンター・顧客サポート 3件
○旅行・サービス関連職 3件
○クリエイティブ 1件
○通訳・翻訳 6件
○日本語教師 1件
○シニア 9件
【営業・販売】
----------------------------------------------------------------------
▽１．営業担当 ２．開発商品担当
http://kamome.cn/docs/11356
現在主な生産はボタンでそれと伴い服飾付属等の開発にも力を注いでおります。
上海太成ボタン有限公司 / 上海市
▽コンサルタント営業※面接地は上海のほか東京でも可能
http://kamome.cn/docs/10843
新規顧客開拓全般業務、市場動向をリサーチし、ターゲット業界・顧客の選定など。
エイチアールネットワン（上海）有限公司 / 上海市、東京都
ソリューション営業
http://kamome.cn/docs/11341
通信システムなどの営業。ＩＴ知識不問！意欲的で明るい方大募集！
仲介募集 / 広州市
１．顧客サービス ２．営業
http://kamome.cn/docs/11340
外国人向けのクリニックでのお仕事です。給与：10000元〜
仲介募集 / 広州市
営業責任者※面接は東京で実施予定。上海でも対応可
http://kamome.cn/docs/11335
中国日系企業の営業開拓、日本側の製品出荷部門との連絡・調整等。
仲介募集 / 上海市
営業（通訳、翻訳サービス）
http://kamome.cn/docs/11314
日系企業向けの営業担当。中国語日常会話レベル。給与：10000元以上
仲介募集 / 上海市
セールス
http://kamome.cn/docs/11300
業務市場の開拓。飛び込み営業が中心。給与： HK$12,000〜15,000
日系物流 / 深セン市
営業主任/係長
http://kamome.cn/docs/11295
営業事務、新規開拓、既存顧客のフォロー。給与： HK$10,000〜15,000
日系物流 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/11292
自動車関係設備の営業、既存顧客フォロー。給与：12K-18K
仲介募集 / 広州市
営業
http://kamome.cn/docs/11290
携帯電話関連部品製造している企業でのお仕事です。給与：１５０００元から
仲介募集 / 東莞市
金型製作・プラスティック成形会社にて技術職、営業職広く募集
http://kamome.cn/docs/11321
金型技術者、開発スタッフ、営業、業務管理者、営業アシスタントなど。
仲介募集 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/11288
華南地区の日系企業に複写機の販売。給与：16000元
仲介募集 / 広州市
営業
http://kamome.cn/docs/11287
日系企業向け営業、一連の業務を行っていただきます。
給与：10000元〜
リサーチ会社 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/11269
主に内勤にて日系企業との連絡やり取り等。給与：１００００元〜１５０００元
精密部品企業 / 無錫市
営業
http://kamome.cn/docs/11309
金融業界経験者、営業経験者歓迎。給与：10,000元前後
大手日系金融企業 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/11308
中国の日系企業、日本本社紹介もしくは新規開拓など。給与：10,000-15,000元
大手金融系リース会社 / 上海市
営業コンサルタント
http://kamome.cn/docs/11302
自社ソフトの日系企業向け新規営業、テレアポ等。給与：9000元〜15000元
仲介募集 / 上海市
営業（営業課長）
http://kamome.cn/docs/11301
代理店販売、工事会社とのやりとり、市場調査等。給与：20000元〜30000元／月
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/11297
新規開拓営業、アフターフォロー（クレーム対応）給与：8000元〜20000元
仲介募集 / 蘇州市
営業部課長
http://kamome.cn/docs/11296
ルート営業8割、新規1割、管理・出張者アテンド等1割。給与：20000元
仲介募集 / 杭州市
不動産営業
http://kamome.cn/docs/11272
店舗・事務所の紹介等の営業・不動産コンサルティング。給与：〜12000元程度
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/11267
営業、顧客対応。営業未経験者でも可。給与：８０００元〜１２０００元
プレス・金型企業 / 上海市
営業マネージャー候補
http://kamome.cn/docs/11266
化学プラント設備の販売＆アフターサービス等。給与： 15,000〜25,000元
仲介募集 / 上海市
セールスマネジャー
http://kamome.cn/docs/11250
顧客訪問、預金、借り入れ、決済などの商品を販売。給与：２０〜３０K
日系金融企業 / 香港市
【事務・企画・管理】
----------------------------------------------------------------------
▽１．営業担当 ２．開発商品担当
http://kamome.cn/docs/11356
現在主な生産はボタンでそれと伴い服飾付属等の開発にも力を注いでおります。
上海太成ボタン有限公司 / 上海市
エンジニア 課長職
http://kamome.cn/docs/11344
インフラ、提案等におけるエンジニアの仕事、プロジェクト管理。給与：〜20000元
仲介募集 / 上海市
技術担当
http://kamome.cn/docs/11343
液晶モジュールの技術サポート、日本とのやり取りなど。給与：20000元
仲介募集 / 広州市
１．顧客サービス ２．営業
http://kamome.cn/docs/11340
外国人向けのクリニックでのお仕事です。給与：10000元〜
仲介募集 / 広州市
カスタマーサービス
http://kamome.cn/docs/11311
電話によるお客様対応、PC入力、その他事務。給与：10000元以上
仲介募集 / 蘇州市
総経理秘書もしくは総務スタッフ
http://kamome.cn/docs/11303
秘書業務＆総務全般を担当。総経理指示の下、政府関係者との交渉なども。
大手日系OA機器メーカー / 東莞市
税務プロフェッショナルアシスタント
http://kamome.cn/docs/11298
日系企業を担当する駐在員のアシスタント業務。給与： HK$10,000〜15,000
会計士事務所 / 深セン市
管理部管理職
http://kamome.cn/docs/11294
財務、購買、総務、報関の4部門の管理。給与： RMB15,000〜25,000
仲介募集 / 東莞市
金型製作・プラスティック成形会社にて技術職、営業職広く募集
http://kamome.cn/docs/11321
金型技術者、開発スタッフ、営業、業務管理者、営業アシスタントなど。
仲介募集 / 深セン市
業務マネージャー
http://kamome.cn/docs/11319
業務課統括、進捗管理、フォロー、指導等。給与：10,000-13,000元
日系貿易会社 / 上海市
総務アシスタント
http://kamome.cn/docs/11289
日本からの派遣員に関する総務事務等を担当。給与：RMB10,000-15,000 RMB
製造業 / 深セン市
翻訳
http://kamome.cn/docs/11285
不動産情報を中心とした翻訳（日 - 英or中）、営業事務サポートなど。
日系金融企業 / 香港市
経理アシスタント
http://kamome.cn/docs/11270
日本との連絡業務のような総務的なお仕事。翻訳業務（日-英or中国語）。
仲介募集 / 香港市
総務
http://kamome.cn/docs/11268
社内で総務全般管理。また、中国人の育成。
日系建築企業 / 蘇州市
部長秘書
http://kamome.cn/docs/11310
日本人部長のスケジュール管理、資料作成、技術資料翻訳、書類管理など。
仲介募集 / 上海市
設計部部長
http://kamome.cn/docs/11284
設計部の管理。洗浄装置の設計、図面作成。給与：手取り10000元程度
仲介募集 / 蘇州市
経理（総務）
http://kamome.cn/docs/11249
コンピュータによる書類作成、日本本社とのやりとりなど。給与：２０K前後
仲介募集 / 香港市
【仕入・購買・物流】
----------------------------------------------------------------------
営業主任/係長
http://kamome.cn/docs/11295
営業事務、新規開拓、既存顧客のフォロー。給与： HK$10,000〜15,000
日系物流 / 深セン市
業務マネージャー
http://kamome.cn/docs/11319
業務課統括、進捗管理、フォロー、指導等。給与：10,000-13,000元
日系貿易会社 / 上海市
【生産管理・品質管理】
----------------------------------------------------------------------
技術担当
http://kamome.cn/docs/11343
液晶モジュールの技術サポート、日本とのやり取りなど。給与：20000元
仲介募集 / 広州市
品質管理・保証部長
http://kamome.cn/docs/11336
金属材料・金属加工品の品質管理及び指導業務。給与：10000〜20000元程度
仲介募集 / 上海市
品質管理責任者
http://kamome.cn/docs/11291
印刷物（ゲーム機のパッケージや説明書）の品質管理、協力会社への指示など。
仲介募集 / 深セン市
生産計画、倉庫管理、購買管理業務
http://kamome.cn/docs/11323
生産計画、倉庫管理、購買管理など経験があり、中国事情がよく分かる方優先。
仲介募集 / 無錫市
金型製作・プラスティック成形会社にて技術職、営業職広く募集
http://kamome.cn/docs/11321
金型技術者、開発スタッフ、営業、業務管理者、営業アシスタントなど。
仲介募集 / 深セン市
倉庫管理
http://kamome.cn/docs/11320
倉庫内の作業員の現場管理＆監督、工場の荷物の出荷管理など。
物流会社 / 深セン市
品質管理
http://kamome.cn/docs/11317
品質管理及び現地スタッフの技術指導。給与：月13000〜15000元
日系金属部品メーカー / 上海市
品質管理
http://kamome.cn/docs/11293
日系、中国系に限らず中国提携工場の品質を管理。中国人職員の管理。
日系電子部品商社 / 深セン市
技術管理者
http://kamome.cn/docs/11299
中国各地の検品センターに出向、衣料品等の検品、検針業務の指導と品質管理。
仲介募集 / 中国
【事務系専門職】
----------------------------------------------------------------------
▽マーケティングディレクター
http://kamome.cn/docs/11312
中国（中国マーケット）の状況に精通した方！給与：月10,000元〜
上海超頂貿易有限公司 / 上海市
▽コンサルタント営業※面接地は上海のほか東京でも可能
http://kamome.cn/docs/10843
新規顧客開拓全般業務、市場動向をリサーチし、ターゲット業界・顧客の選定など。
エイチアールネットワン（上海）有限公司 / 上海市、東京都
コンサルタント
http://kamome.cn/docs/11322
人材のコンサルタント。経験が無い方でも充実したトレーニングがあります。
アメリカ系大手コンサルタント会社 / 北京市・上海市
【技術系専門職】
----------------------------------------------------------------------
エンジニア 課長職
http://kamome.cn/docs/11344
インフラ、提案等におけるエンジニアの仕事、プロジェクト管理。給与：〜20000元
仲介募集 / 上海市
建築現場管理
http://kamome.cn/docs/11342
現場管理、品質、コスト、工程、安全などの管理。中国語不問！住宅手当有。
建設業界 / 広州市
NC旋盤の精密加工技術者
http://kamome.cn/docs/11337
長く勤めて頂ける方を募集しております。給与：15000元〜20000元
仲介募集 / 大連市
金型製作・プラスティック成形会社にて技術職、営業職広く募集
http://kamome.cn/docs/11321
金型技術者、開発スタッフ、営業、業務管理者、営業アシスタントなど。
仲介募集 / 深セン市
１．建築（設備）施工管理 ２．建築（電気）施工管理
http://kamome.cn/docs/11316
１．工場新築現場での建築設備などの施工管理。２．工場新築工事 ＲＣ造
仲介募集 / 上海市及び周辺地域
エンジニア
http://kamome.cn/docs/11271
商品開発・クオリティーに対するエンジニアリング・コントロール。
大手日系電子製品会社 / 新界
建築（現場）施工管理
http://kamome.cn/docs/11307
日系ゼネコンの中国建築現場での安全管理、施工管理。
仲介募集 / 上海市及び周辺地域
設計部部長
http://kamome.cn/docs/11284
設計部の管理。洗浄装置の設計、図面作成。給与：手取り10000元程度
仲介募集 / 蘇州市
【ＩＴ関連職】
----------------------------------------------------------------------
エンジニア 課長職
http://kamome.cn/docs/11344
インフラ、提案等におけるエンジニアの仕事、プロジェクト管理。給与：〜20000元
仲介募集 / 上海市
テクニカルサポートエンジニア
http://kamome.cn/docs/11338
電話、ウェブ上等より顧客の問題をサポート＆解決。給料：15000元以上
アメリカ系大手企業 / 大連市
コールセンター・顧客サポート
テクニカルサポートエンジニア
http://kamome.cn/docs/11338
電話、ウェブ上等より顧客の問題をサポート＆解決。給料：15000元以上
アメリカ系大手企業 / 大連市
CSR 顧客サービス担当者
http://kamome.cn/docs/11339
アメリカ系大手企業でのテクニカルサポートエンジニアの求人です。高待遇。
アメリカ系大手企業 / 大連市
カスタマーサービス
http://kamome.cn/docs/11311
電話によるお客様対応、PC入力、その他事務。給与：10000元以上
仲介募集 / 蘇州市
【旅行・サービス関連職 】
----------------------------------------------------------------------
▽料理長
http://kamome.cn/docs/11313
高級和食・寿司店の店舗マネジメント全般。給与：月２００００元以上
伊藤家集団管理事務所 / 上海市
マンションサービス職
http://kamome.cn/docs/11273
日本人向け高級マンションでのお仕事です。給与：13000〜18000元
仲介募集 / 上海市
顧客対応
http://kamome.cn/docs/11265
ホテルにて、旅行団体の対応など。中国語日常会話レベル要。
ホテル / 上海市
【クリエイティブ】
----------------------------------------------------------------------
▽日本語フリーペーパー編集者※面接地は上海のほか東京でも可能
http://kamome.cn/docs/11324
日本語情報誌『上海ジャピオン』と『上海イエローページ日本語版』の編集
上海天益成広告有限公司 / 上海市
【通訳・翻訳】
----------------------------------------------------------------------
１．顧客サービス ２．営業
http://kamome.cn/docs/11340
外国人向けのクリニックでのお仕事です。給与：10000元〜
仲介募集 / 広州市
営業（通訳、翻訳サービス）
http://kamome.cn/docs/11314
日系企業向けの営業担当。中国語日常会話レベル。給与：10000元以上
仲介募集 / 上海市
総経理秘書もしくは総務スタッフ
http://kamome.cn/docs/11303
秘書業務＆総務全般を担当。総経理指示の下、政府関係者との交渉なども。
大手日系OA機器メーカー / 東莞市
税務プロフェッショナルアシスタント
http://kamome.cn/docs/11298
日系企業を担当する駐在員のアシスタント業務。給与： HK$10,000〜15,000
会計士事務所 / 深セン市
リサーチ・翻訳（内勤）
http://kamome.cn/docs/11318
調査、レポート作成、日本語校正業務。給与：10,000元前後
大手金融企業 / 上海市
翻訳
http://kamome.cn/docs/11285
不動産情報を中心とした翻訳（日 - 英or中）、営業事務サポートなど。
日系金融企業 / 香港市
【日本語教師 】
----------------------------------------------------------------------
▽日本語教師
http://kamome.cn/docs/11357
弊社は学習者数約４万人を有する中国最大の日本語教育機関です。
上海新世界教育グループ / 中国全国の主要都市
【シニア】
----------------------------------------------------------------------
▽マーケティングディレクター
http://kamome.cn/docs/11312
中国（中国マーケット）の状況に精通した方！給与：月10,000元〜
上海超頂貿易有限公司 / 上海市
品質管理・保証部長
http://kamome.cn/docs/11336
金属材料・金属加工品の品質管理及び指導業務。給与：10000〜20000元程度
仲介募集 / 上海市
営業責任者※面接は東京で実施予定。上海でも対応可
http://kamome.cn/docs/11335
中国日系企業の営業開拓、日本側の製品出荷部門との連絡・調整等。
仲介募集 / 上海市
金型製作・プラスティック成形会社にて技術職、営業職広く募集
http://kamome.cn/docs/11321
金型技術者、開発スタッフ、営業、業務管理者、営業アシスタントなど。
仲介募集 / 深セン市
品質管理
http://kamome.cn/docs/11317
品質管理及び現地スタッフの技術指導。給与：月13000〜15000元
日系金属部品メーカー / 上海市
１．建築（設備）施工管理 ２．建築（電気）施工管理
http://kamome.cn/docs/11316
１．工場新築現場での建築設備などの施工管理。２．工場新築工事 ＲＣ造
仲介募集 / 上海市及び周辺地域
建築（現場）施工管理
http://kamome.cn/docs/11307
日系ゼネコンの中国建築現場での安全管理、施工管理。
仲介募集 / 上海市及び周辺地域
技術管理者
http://kamome.cn/docs/11299
中国各地の検品センターに出向、衣料品等の検品、検針業務の指導と品質管理。
仲介募集 / 中国
設計部部長
http://kamome.cn/docs/11284
設計部の管理。洗浄装置の設計、図面作成。給与：手取り10000元程度
仲介募集 / 蘇州市
■多少銭? in Shanghai―――――――――――――――――――――――――
「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。
カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。
【今週のお題】
京都念滋庵枇杷糖（のど飴） 8.5元（日本円：約130円）
三金牌桂林西瓜霜（粉末タイプ）6.5元（日本円：約98円）
三金牌桂林西瓜霜（のど飴）5.2元（日本円：約78円）
上海では
最近雨の日が続いていてうっとうしい天気でしたが
本日やっとからっと晴れました。
暑くるしいかと思えば、肌寒い日が続いたりと
体調を崩しやすい季節のためか
会社の周りでも「ごほごほ」やっている人が多いように思います。
ちなみに私も喉の調子が思わしくありません。
こんな季節、私の必須アイテムは
「京都念滋菴のど飴」と「三金牌桂林西瓜霜（粉末タイプ）」。
風邪が治るわけではないですが、ちょっと喉がヒリヒリ痛い
時には、１時間程度は痛みが和らぐので、気休めにはい
いです。
ただ三金牌桂林西瓜霜（粉末タイプ）の
一番のお気に入りの使い方は、
喉が不調な時でなく、口内炎ができた時。
口内炎に直接、粉末を塗りつけると、
少なくとも30分程度は痛みが取れるので、
痛くて食事できないとかそういう時には便利ですね。
まあ、口内炎を治すのに一番いいのは、
「食事せずに口中をきれいにしておく」ことらしいですが・・・
ちなみに三金牌桂林西瓜霜（のど飴）タイプもあることを
おしえてもらって買ってみました。
西瓜の名前の通り「すいか」（？）味がします。
初めて食べると、２個目にチャレンジする気が失せる味
ように思いますが、立て続けにたべると、あまり気になりませんので
ぜひチャレンジしてみてください。
のど飴としてなめるのであれば
杏仁風味の京都念滋庵枇杷糖の方がお勧めです。
■＜求職者の皆様へ＞―――――――――――――――――――――――――
カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報
に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの
ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され
ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく
異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた
します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま
す。皆様のご協力をお願いいたします。
info@kamome.cn
謝謝、下回再見！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハートにチャイナ☆スター『カモメ』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■求人広告『カモメ中国転職』http://www.kamome.cn
■人材紹介『中国人材会社ガイド』http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16
■セミナー『アジア・中国セミナー情報』http://kamome.cn/kamome/seminar.php
発行：空カモメ株式会社 Sola Kamome Co.,Ltd.
編集：上海鴎際広告有限公司
お問い合わせ：カモメ中国転職運営局 info@kamome.cn
Copyright（C）2008 , Sola Kamome Co.,Ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ パソナキャリアは、あなたの『正社員転職』を ■■■■■
■■ 成功に導きます。『求人探し』『書類・面接対策』 ■■■■
■■■ 『入社』まで無料でサポートいたします。 ■■■
■■■■ ⇒http://af1.mag2.com/m/af/0000241825/001/s00000001423001/031
■■■■■ まずは『無料転職サポート』にご登録を！ ■
