【ドラマで学ぼう！英会話Vol.872】24Season6 #21:14PM - 『for 〜 own good』
こんにちは、あれっくすです。
海外ドラマ好きの私ですが、特に好きなのがミステリー系や
クライム・サスペンス。
最近は「エイリアス」の最終シーズンや、「CSI」、「CSI: マイアミ」、
「コールドケース」、「WITHOUT A TRACE」などにハマって
相変わらず毎日海外ドラマ漬けです♪
新作海外ドラマをいち早く見たい方はこちらをチェック！
→ http://www.eigonomori.com/sky/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ドラマで学ぼう！英会話 Vol.872
発行部数 31000部
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆
〓〓〓〓〓〓[ 24 Twenty Four Season 6 21:00- ]〓〓〓〓〓〓
【登場人物】
・ナディア=CTUの準特別監視エージェント
・ドイル=CTUの現場捜査官
・マイロ=CTUのインターネットプロトコル・マネージャー
【21:14 PM】
▼突然ドイルのオフィスに呼ばれたナディア。
▼するとドイルはCTUの誰かがセキュリティーの設定を間違え、そのせいで
▼外部から侵入された事を説明し、その誰かがマイロだとなのではないかと
▼思っているという。
▼そこでナディアにマイロのシステムから証拠を見つけてほしいと頼む。
▼ナディアがそんな事はできないと断ると、ドイルはナディアが内々で
▼やらなければおおごとにして皆の前でやらなければならなくなるという。
■それを聞いてナディアが一言
「So you want me to betray him for his own good?」
訳としては、「彼自身の為に彼を裏切れっていうの？」などとなります。
本日のポイントは、「for 〜 own good」。
これは「〜自身の為」、「〜の為」などといった意味で使われます。
〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
タバコを吸う友人。
○ You should quit smoking.
● I know, I know.
○ For your own good.
○ タバコやめた方がいいよ。
● 分かってる、分かってる。
○ 自分自身の為に。
★本日の例文は下記URLで聞けます。実際の発音を聞いてみましょう↓★
http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/vol872_0507.php
or
http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice/
〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
こんにちは、発行人の あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。
弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを用意しています。
→ http://www.eigonomori.com/magazine/drama/voice
実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。
あれっくすのプロフィール＆ブログ → http://blog.eigonomori.com
あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com
〓〓〓〓〓〓〓[メルマガ紹介]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン】
私が発行している姉妹誌のご紹介です。
毎週一本の映画から、使える英語表現をピックアップして、
独自例文でご紹介！
教科書チックな英語ではなくて、「私が使うならこう使う。」
みたいな例文ばかりなので、「英語を話す」事に重点をおいています。
『自然な英会話』が学べますよ♪
今週のテーマはジェット・リー＆ジェイソン・ステイサム出演のサスペンス・
アクション「ローグ アサシン / WAR」
▽ 「映画で学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン」
http://www.mag2.com/m/0000141528.html
〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
昨夜は学生時代の友達たちと新宿で飲んでいたのですが、あまり
食べずに飲んでいたら今朝は久しぶりに二日酔いになりました（悲）
飲む時はちゃんと食べないとダメですね・・・
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
・まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000142541.html
・めろんぱん http://tinyurl.com/actd6
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
「ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集：あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i
★有料広告募集中
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ！
※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
