映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン RSSを登録する

   

※このメールマガジンに読者登録しているメールアドレスのみお取り寄せができます。
読者登録していない場合は、個別ページから登録をお願いします。

メールアドレスを入力して送信ボタンを押してください。
入力したメールアドレス宛にバックナンバーの記事が届きます。

メールアドレス:
2008/07/25

【映画で学ぼう!英会話 Vol.934】ライセンス・トゥ・ウェディング #5 - 『old-fashioned way』

あれっくすから直接英語の発音を学びませんか?
→ http://www.a5juku.com


テキスト + 音声 + 動画 + マンツーマンの発音チェックで
英語の発音をマスター!!

今ならUSBヘッドセットをプレゼント♪(数量限定)

→ http://www.a5juku.com


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  映画で学ぼう!英会話  Vol.934
               発行部数 7598部   
☆★☆★ http://www.eigonomori.com ★☆★☆★☆

〓〓〓〓〓〓〓[今週の映画]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【ライセンス・トゥ・ウェディング / LICENSE TO WED】 

2007年公開

恋人のベンからプロポーズを受け、喜んで承諾し結婚する事となった
セイディー。 そこで小さい頃から通っていた聖オーガスティン教会で
結婚式を挙げる事に決める。

そこでセイディーが昔から世話になっている一風変わった牧師、フランク
牧師に相談すると、2年先まで予約が一杯だが、3週間後であれば一つ
だけ空きがあるという。

しかし、フランク牧師が開設した「結婚準備講座」を受けて合格しなけれ
ばならないというのだが・・・・

-出演-
○ロビン・ウィリアムズ(フランク牧師役)
○マンディ・ムーア(セイディー役)
○ジョン・クラシンスキー(ベン役) 他                          


▼結婚準備講座で他の人とグループで受講するベンとセイディー。

▼ドライブ中に大雨が降り、タイヤがパンクしてしまって二人ともカリカリ
▼しているという設定でケンカをするよう指示するフランク牧師。

▼さっそく擬似ケンカをはじめる二人だったが、タイヤがパンクしたという
▼設定のところで、JAFを呼べばいいのではないかと冷静に言うセイディー。

▼するとフランク牧師が、携帯が圏外の場所だから呼べない設定なの
▼だと説明する。


■さらにフランク牧師が一言

「You gotta handle it the old-fashioned way.」


訳としては、「昔ながらの方法で対応しないとダメだ。」などとなります。 

本日のポイントは、「old-fashioned way」。
これは、「昔ながらの方法。」、「昔からのやり方。」などといった意味で
使われます。


〓〓〓〓〓〓〓[例文]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

初デートで緊張している友人。


○ Should I get her something? Maybe a CD or a book?

● Go with the old-fashioned way. Give her flowers.


○ 彼女に何か用意した方がいいのかな?CDか本でも?
  
● 昔からのやり方でいきなよ。花をあげなよ。



★本日の例文を英語で聞いてみよう! コチラ↓★

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/vol934_0725.php 

or

http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice/


〓〓〓〓〓〓〓[はじめての方へ]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして、発行人の あれっくすです。
弊誌を選んで頂き、誠にありがとうございます。

弊誌では、毎回その日の例文の英語音声ファイルを
通常版とゆっくり版の2種類用意しています 

→ http://www.eigonomori.com/magazine/movie/voice

実際の発音を聞く事により、このメルマガを最大限活用できますので、
是非お試しください。

(繰り返し聞き、口に出して真似て言うのが一番効果的です)

あれっくすのプロフィール&ブログ → http://blog.eigonomori.com

あれっくす運営の英語学習サイト → http://www.eigonomori.com 


〓〓〓〓〓〓〓[ひとりごと]〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

昨夜は「足立の花火」を見に行ってきました!

荒川を挟んで、北千住側と小菅・梅島側の土手から見えるのですが、
比較的空いていると言われていた小菅・梅島側で観覧♪

行く前に色々調べてみると、「都心の花火にしては、混んでない。」、
「隅田川ほどの混雑はない。」などと書いてあり、しかも平日の夜開催
なので結構スカスカかと思いきや、小菅・梅島側でも物凄い人の数!!

北千住側はもっとすごかったようです・・・

ただ、やはりどこかに書いてあったように隅田川ほどの混雑ではなく、
広〜い土手なので、シートを敷いてゆっくり横になれるぐらいのスペース
は確保できました。

ビール片手に横になって花火を観覧。 最高ですね♪


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

メールアドレスの登録変更・解除は下記でお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000141528.html 


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
「映画で学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン」
発行・編集:あれっくす
ご意見ご要望 info@eigonomori.com
英語の森 http://www.eigonomori.com
携帯版 http://www.eigonomori.com/i

★有料広告募集中 
→ info@eigonomori.com までお気軽にどうぞ!

※当方の許可なく本メルマガの無断コピー、ブログ等への転載
・転用などはご遠慮いただけますようよろしくお願いします。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞