アルボルツアー発(03/27)旅は行ったもの勝ちです。人生は楽しんだもの勝ちです。
♪♪□★◆◆◆☆◆◆◆□□★◆◆◆★◆◆□【 196 】□★◆◆◆★◆◆□♪♪
ア┃ル┃ボ┃ル┃ツ┃ア┃―┃発┃
旅は行ったもの勝ちです。人生は楽しんだもの勝ちです。
☆* ☆* ☆*
旅のない人生なんて、井戸におちたゾウの気分。ほんの少しの勇気があなたの
人生をどんなにウルウルさせることでしょう。旅に出ましょう。世界に出るのです。
ロマンスあり、笑いあり、時には涙ありの世界のナマ情報をあますところなくお届
けしましょう。
執筆は、アルボルツアーのバイスプレジデント片岡知子とニュージーランドに根を
おろすYOSHIKO が担当します。
★.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆
発行 ：アルボルツアー
大阪市中央区平野町３−１−１０ オーセンティック淀屋橋ビル ３階
ＴＥＬ０６−６２２１−３６８８ ＦＡＸ０６−６２２１−３６８７
ホームページ：http://www.arboltour.com
♪♪□★◆◆◆★◆◆◆□□★◆◆◆★◆◆□あるぼる□★◆◆◆☆◆◆□♪♪
========= ♪ ＣＯＮＴＥＮＴＳ =========================================
＊〜＊〜＊ 淀屋橋発なまニュース ＊〜＊〜＊
★★アルボルツアーのツアー
●いよいよ就航！ エバー航空で行くロザンゼルスツアー
●ガルーダ航空で行くデンパサール行き ＧＷキャンペーン航空券
★★アルボルツアーとロマンス スペイン人の友
★★知子の世界の旅 暗闇レストラン
★★ 独り言 ３月も終わり
＊〜＊〜＊ オークランド発なまニュース ＊〜＊〜＊
★★YOSHIKOの今日のオークランド KIWI式海の楽しみ方
★★KIWIハズバンドと肝っ玉ワイフの不動産講座
=============================================================♪====
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
淀屋橋発なまニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆ アルボルツアーのツアー ☆★
●いよいよ就航！ エバー航空で行くロザンゼルスツアー
エバー航空が、3月30日より週3便、関西空港からロサンゼルへ直行便が、
就航します。そこで、就航記念ロザンゼルスツアーをご紹介いたします。
ロザンゼルス5日間 ウイルシャーグランドクラス ￥６２，９００−〜
毎週火曜日出発
ロザンゼルス6日間 ウイルシャーグランドクラス ￥６８，９００−〜
毎週金曜日出発
＠燃油チャージ、空港税などは、別途必要となります。(合計約￥29,000−)
詳しくはお問い合わせくださいませ。 info@arboltour.com
●ガルーダ航空で行くデンパサール行き ＧＷキャンペーン航空券
4月26日出発 ￥７５，０００−
4月27日〜4月30日 ￥７９，０００−
燃油チャージ、航空保険料（\28,100-）関西空港税、別途要
インドネシア空港税、ビザ代は、現地払い
★☆ アルボルツアーとロマンス スペイン人の友 ☆★
2年前の6月、まぐまぐ106号でお伝えした、画家のフェルナンドとエミ夫妻が、日
本でアトリエを開く為に来日してから、早や2年が経ちました。とっても残念だけ
れども、スペインでの個展の準備の為、一旦日本を引き払って、スペインに戻るこ
とになりました。
それで、久しぶりに激励するために、飲みに行ったのです。日本食が、大好きと言
っていた彼だけど、やっぱり1件目はバル＊注１) に行こうということになりまし
た。
彼は、この2年間、大阪の四天王寺に住んでいて、大阪の下町の雰囲気が、故郷で
あるスペインのマドリッドととてもよく似ていると気に入っていました。彼が話す、
カタコトの日本語もやっぱり関西弁。そして、関西のオバチャンのおせっかいが結
構好きだったようです。
まずは、知子おすすめのバルへ彼を案内すると、内装もスペインの下町のバルに
そっくりで、よく研究していると大喜び。スペイン式に彼にオーダーをしてもら
いました。
最初に、小さなカップに入った生ビールを1人一杯ずつ頼み、（これは食前酒？）
今後の繁栄を願って皆で、サルー【スペイン語で乾杯の意】、ぐぐぐい〜と飲ん
で、一息ついてから、好みのスペイン産トーレスのビノティント（赤ワイン）を
ボトルで注文。
そして、アテに出てきた、皮付きのピーナッツを食べ始めました。「ピーナッツ
の皮を床に落としていいの？」 と尋ねられ「ここはスペインのバルだからもち
ろんOKだよ」と言うと、「ああ〜スペインみたい」と言ってとっても喜んでいた
彼でしたが、2年間の日本の生活で、床に殻を捨てることがなかなか出来なかった
のです。習慣は、怖いですね。
ビノティント（赤ワイン）を皆で飲み、タパス＊注２)をつまみ、あまり通じない
ながらも会話をしていると、私たちもスペインに行ったような気分になり、とって
も楽しいひとときだったのです。
そして、ほろ酔いになり、もちろん行きましたよ２軒目に。２軒目は、フェルナン
ドが、とっても気に入っていた秘密のバーに案内してくれたのです。大阪にこんな
におしゃれで、隠れ家のバーがあるの。って驚くぐらいそこは、さすがは芸術家ら
しい、芸術的センス溢れる、目で楽しむ素晴らしい空間だったのです。
彼らは、スペインでの個展が終わったら、またどこか違う国に行くかもしれません
が、いつまでも日本での生活を忘れないでほしいです。
知子のお決まりの言葉だけれど、世界中に友がいるってほんとうに幸せ。
個展が大成功しますように日本の友が陰ながら応援していますよ。
また近いうちに今度はスペインで会って赤ワインを飲みましょう。お元気で。
＊バル・・・【スペインの小皿料理を出す、立ち飲みの居酒屋って感じのところを
スペインではバルと言います。】
＊タパス・・・【スペインの小皿料理】
★☆ 知子の世界の旅 暗闇レストラン ☆★
新聞でちょっと面白い記事を読みましたので、ここでご紹介します。スイスのチュ
ーリッヒで、真っ暗闇の中、手探りで食事を楽しむレストランが人気を呼んでいる
そうです。
お店の名前は。【ブリンデ・クー】ドイツ語で、盲目の牛を意味します。経営者の
ステファン・ザッハさんは、視力が不自由で、盲目の人を助け、健常者に目が見え
ないということはどういうことか知ってもらおうと９年前に始めたのがこのレスト
ラン。ここ数年でマスコミなどに取り上げられて、採算が合うようになり、２店舗
を持ち、６２人を雇用するまでになり、そのうち半数以上が目に障害を持っています。
教会を改装した店の入り口からテーブルまで、エスコートされながら暗闇の中へ。
手探りと嗅覚だけで、運ばれた料理をいただくと、今までにない、香りを味わうこ
とが出来るそうです。
同じような暗闇レストランは、今では、パリ、モスクワ、ケルンなどスイス以外に
１８店ほどあるそうですが、残念ながら、日本ではまだないそうです。
興味のある方は、一度、訪れてみられてはいかがでしょうか？
スイス旅行の手配ももちろんアルボルツアーまで info@arboltour.com
★☆ 独り言 ３月も終わり ☆★
今年も街は、美しく淡いピンク色を奏でる季節となりました。
こんな桜の季節で、少し時間が止まってくれればいいのになあ。
時間よ止まれ♪♪♪〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オークランド発なまニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆ YOSHIKOの今日のオークランド KIWI式海の楽しみ方 ☆★
ニュージーランドは、初秋という時期ですが、このところ、良い天気が続いてい
ます。イースターホリディーで、近隣のビーチでは、皆、最後の夏を楽しんでい
ます。
スモークフィッシュが気に入り今度は、自分でも魚を釣ろうとフィッシングに挑
戦しました。場所は、オークランドから北へ車で約４０分。Orewaビーチに行きま
した。ビーチ近くに公園があり、まずは、ピクニックランチ。緑の芝生、青い空
と海を眺めながらの食事は、格別です。
いよいよフィッシング。椅子と釣竿、えさなど一杯荷物を抱え、いざ、海へ。
別世界が広がります。静かな入り江の海岸。遠い向こうのビーチでは、人々が
泳ぎ、にぎわっていますが、釣りをしているこの場所は、みな静かにひたすら、
糸が動くのをじ〜と見ているのです。
時折、えさの魚や、釣れる魚の瞬間の魚を取ろうとして鳥たちがやってきます。
・ ・・と釣りに気を取られ、海が満潮になってきているのに気がつかず。
慌てて、移動。
「肴は、あぶったイカでいい〜、魚は、マーケットで買うがいい〜」と
一人で歌いながら場所をかえて。
あっというまに夕刻。
まだ、陽が長いので、夕方５時でも太陽が照っていますが、時折、太陽が雲に
隠れると急に当たりが薄暗くなって緑の木々の色が深くなっていきます。
ニュージーランドのいいところは、ビーチ沿いには、公園があり、シャワーやト
イレ、BBQの施設が整い、無料で使用できます。しかし、ゴミ箱設備がなく、家
に持ち帰って処理して下さいという看板があります。しかし、使用後でも、とて
もきれいで、マナーのよさにいつも感心します。
え？釣りの結果。それは・・・
夕飯は、パブでフィッシュ＆チップスを食べて帰路についたのでした。（苦）
★☆KIWIハズバンドと肝っ玉ワイフの不動産講座 ☆★
ニュージーランドにて不動産物件をお探しの方は、安心日本語で物件探しをお手伝い。
ニュージーランド不動産講座 ＝＞ http://www.oci.co.nz/hct/index.html
☆.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★
☆キャンペーン☆実施中
ネイルサロン ルイール ＝＞http://www.bbplanning.jp/
☆.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★。.:*・’・*:.。☆。.:*・’・*:.。★
======================================================================
●Ｅ−ＭＡＩＬ ：info@arboltour.com
●アルボルツアーＨＰ ：http://www.arboltour.com
●メール会員登録・解除 ：http://www.arboltour.com/magmag.htm
アルボルツアー ★あ★る☆ぼ★る★
ＴＥＬ０６−６２２１−３６８８ ＦＡＸ０６−６２２１−３６８７
マガジンＩＤ ００００１３３８７０
======================================================================
