英会話・日本語会話にユーモアを！第269号
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■ 英会話・日本語会話にユーモアを ！ 2008年７月24日第269号 ■
■ （週刊） ■
■ 人生を楽しくする会 ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
シャレで会話をはずませよう。日本人同士のつきあいだけでなく、外国の人と
も円滑につきあいができるために、ユーモアとユーモアを理解する心が大切です。
主にシャレ（ダジャレ？）を通じて、ユーモアを理解し、楽しむ心をつくるため
に努力していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
目次
○■シャレ話■と■シャレ問題■
○■会話を楽しむ■
○先週のシャレ問題の答え
○自己紹介
------------------------------------------------------------------------
■シャレ話■
○ダジャレを言ってみんなの気分をほぐそう。（日本語編）
マンガのキャラクターに似せた門があったのですが、とても乾いていたそうです。
それは、「ドライ・もん」と呼ばれていました。
身体が大き過ぎるカが、カであることを疑われて言った。「ぼくは、カだい。」
過大。
ある国の首都の人は、自分の家の間取りがいいことを自慢していた。「間取りい
いど」マドリッド。
■シャレ問題■
１．人々の前で芸を演じる人が庭に出た。何をする？
２．ある師匠のもとで働く人がベルを鳴らした。その音の強さを比で表すと何と
言う？
３．臨時で仕事に来た人に掃除を頼んだら、あることができないという。それは
何？
○ダジャレを言って世界的にみんなの気分をほぐそう。（英語編）ただし、英文
が正しいかどうかは保証できません。
When you make the water flow into one of the small holes in your skins,
what do you call your action and the name of the hole?
訳: 皮膚の小さな穴に水を注ぎ込むとき、あなたの行為を何と言い、その穴を何
と言う？
この答えは、来週の号までのお楽しみ。
------------------------------------------------------------------------
■会話を楽しむ■ 人間関係をつくる会話の要件。安心感
人間関係をつくる会話の要件の一つは、安心感を与える会話であるということ
です。安心しながら会話ができることで、伸び伸びと言いたいことの言える会話
となります。
安心できる会話とは、多少まずいことや本音を言っても、受け止めてもらえる
会話です。「ああ、勉強したくないん。」などと言って、すぐに「そんなことを
言ってはだめだ」と注意されてしまったら、相手に気を使って本音を言えなくな
ります。言いたいことを我慢することになります。ある程度我慢することは、必
要であり、大切なことですが、本人も気づかぬうちにけっこう我慢しているとし
たら、困りものです。
言いたいことを言った上でどうしたらいいのか話しあえればいいかと思います
が、言いたいことも言わずに仲良くやっているように見えるのは、安心して話を
しているとはいえません。
ですから、多少言いにくいことも言える安心した雰囲気は大切かと思います。
------------------------------------------------------------------------
■先週のシャレ問題の答え■
■先週のシャレ問題■
１．夏のお化けのシーズン。ある所ではお岩さんがあっちこっちに現れた。そん
なとき何と言う？
２．ある豚が北京でスポーツを見たいと言って、ストライキをして屋根に登って
降りてこなかった。そんな豚を何と言う？
３．マヨネーズにタマネギなどを付け加えて作ったソースが、十分にあるかと聞
かれて何と答えるか？
■先週の英語シャレ問題■
A little child called his mother in a quiet voice that was difficult
to hear clearly. How do you express his action ?
訳:小さい子が母親を聞こえないくらいの小さな声で呼んだ。子の行為を何と
言いますか？
■先週のシャレ問題の答え■
1.多いわ。お岩。
2.降りんピッグ。オリンピックということ。
3.足る足る。タルタルソース。
murmurつぶやく(mamaママ)
笑いの種を生み出すことは素晴らしいことです。けっしてくだらないことではあ
りません。どんどん生み出してください。
------------------------------------------------------------------------
自己紹介
臨床心理士です。ほどき心理相談所をやっています。自閉症といった発達障害の
相談や不登校から夫婦関係や生き方の相談もしています。ほどき心理相談所につ
いてお知りになりたい方は、こちらから。
http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
このメールマガジンを読むと人生が楽しくなるはずですが、それでもなお楽しく
ならなければ、ほどき心理相談所に相談してください。Ｅメールによる相談もし
てますから、どうぞ。
hodokio@sirius.ocn.ne.jp
「育児困難児の育児を考える」という、もう一つ別のメールマガジンも発行して
います。登録は無料。
http://www.mag2.com/m/0000097621.htm
海外版メールマガジン「日本式の英語のシャレ」も登録して読んでみてください。
無料です。
"English Puns in Japanese Style"
Subscription URL: http://www.zinester.com/mpb/ml_fs.cgi?topic=46646
------------------------------------------------------------------------
編集後記
いろいろな人と楽しい人生を分かち合いたくて始めました。特に金はなくとも、
建設的に楽しめる手立てを工夫していきたいと思います。
------------------------------------------------------------------------
編集・発行：安藤則夫（ほどき心理相談所）
問い合わせ：mailto:hodokio@sirius.ocn.ne.jp
Web サイト：http://www3.ocn.ne.jp/~hodoki00/
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000110992.htm から。
----------------------------------------------------------------------
