大阪日中友好協会が発行するメールマガジン
====================================================================================
□■□■□■□メルマガ「大阪日中・えとせとら」■□■□■□■□
====================================================================================
◆ 大阪府日中友好協会 版 ◆
２００７年４月 ２６日（木）第４４号
====================http://www.kaigisho.com/jcf/=====発行部数1630部=================
★★★★★★★★★★★★★★★★ はじめに ★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【今回のもくじ】
☆日中友好協会のイベント情報
・第３３回中国文化フォーラム「遣隋使１４００年以来の日中文化交流」 第１弾
・大阪府事業「平成の青年遣隋使」 参加者募集中！
☆チャイナ・エンターテイメント
・映画『ひいろ』
・映画『百年恋歌』、『孔雀』、『イノセントワールド』
☆劉笑梅さんの街角新語プロムナード
☆メルマガ読者限定プレゼント！
====================================================================================
■□■□■□■□■□■□■□■ イベント情報 ■□■□■□■□■□■□■□■□■
●第３３回中国文化フォーラム 日中国交正常化３５周年記念
「遣隋使１４００年以来の日中文化交流」 第１弾
『上野勝己先生とゆく歴史ハイキング
〜小野妹子のふるさと〜近つ飛鳥王陵の谷探訪』
小野妹子のふるさと太子町は、聖徳太子をはじめ遣隋使とゆかりのある人々が活躍した
ところです。爽やかな風をうけながら上野勝己先生のお話を聞き、歴史に思いをはせた
いと思います。みなさまぜひご参加ください。
と き：５月１２日（土） ＊雨天決行
時 間：近鉄「阿倍野橋」駅西口 ９：００集合 １６：００解散予定
行き先：南河内郡 太子町
参加費：２０００円
講 師：上野 勝己 前竹内街道歴史資料館館長
申込締切：５月８日（火）
主 催：大阪府日中友好協会
お問合せ・お申込は→ E-mail jcf@mail.infomart.or.jp
TEL ０６−４３９５−１１１１
FAX ０６−４３９５−１１１３
●大阪府事業「平成の青年遣隋使」 参加者募集中！
【趣 旨】
６０７年に小野妹子を国使とする遣隋使が派遣されてから、今年でちょうど１４００年に
なります。また、今年は日中国交正常化３５周年にあたると同時に、関空第２滑走路供用
開始、世界陸上、世界華商大会、アジア主要都市サミットなど、大規模な国際的イベント
が開催されます。
これらの行事と併せて、日中双方の青年をそれぞれ「平成の遣隋使」及び「平成の答礼使」
として、遣隋使派遣１４００年を記念する青年交流を大々的に実施し、次代の日中交流や
日中ビジネスを担う若い世代の育成を図りながら、日中友好関係をさらに大きく発展させて
いくためのものです。
【内 容】
青年遣隋使・・・８月６日〜８月１４日にかけてを西安・上海へ派遣
人民政府表敬訪問、ホームビジット、企業訪問、テレビ出演、
交流会など。
青年答礼使・・・８月１６日〜８月２１日にかけて大阪へ
大阪府庁表敬訪問、祭事参加、講演会、交流会など。
【募集人数】 ２０名
【費 用】 約８０，０００円
【応募資格】年 齢：平成１９年４月１日現在で１８歳〜３０歳の方
職業資格：下記（１）〜（３）のいずれかに該当される方
（１）大学、各種専門学校またはこれに準ずる学校に在学中の方
（２）国際交流活動もしくは青少年交流活動を行っている方で、
帰国後の活躍が期待できる方
（３）国際交流もしくは青少年交流に関心があり、帰国後の活躍が
期待できる方
居住資格：大阪府内に居住もしくは在学・在職している方
条 件：（１）本事業の目的を充分に理解している方
（２）事前研修を含む全日程に参加できる方
（３）中国に対して関心と理解がある方
（４）交流イベントの企画立案や実施するための準備作業ができる方
（５）事業終了後、積極的に日中交流関連事業に参加し、この事業で
の成果をＰＲしていただける方
（６）中国への渡航手続きが完了できる方
【応募書類】１、申込書
２、写真
３、住民票等、本人の現住所が確認できるもの
４、在学・在職証明書
５、論文
「青年遣隋使になって私がやりたいこと」をテーマに、４００字詰め原稿用紙
３枚以内にまとめる。
６、自己ＰＲ
自分の特技・得意とすることで、交流の際に披露したいものなどを３００字程
度にまとめる（様式は問わない）
【応募締切】２００７年５月２１日（月）必着
【主 催】平成の遣隋使実行委員会
大阪府・大阪市・奈良県・（財）大阪国際交流財団・ＮＰＯ大阪府日中友好協会
【共 催】上海人民政府・陜西人民政府
【後 援】外務省・中国駐大阪総領事館・国土交通省
【お申込・お問合せ先】大阪府にぎわい創造部アジア交流課
http://www.osaka-kenzuishi.com
E-mail：kokusai-g05@sbox.pref.osaka.lg.jp
ＴＥＬ：０６−６９４４−６４３９
ＦＡＸ：０６−６９４４−７５６８
================================================================================
□■□■□■□■□■□■□■チャイナ・エンターテイメント□■□■□■□■□■□■
●映画『ひいろ』
焼き物のまち・宜興（ぎこう）出身の呉彩陽（小崎さよ）は、上海の大学で陶芸の
勉強をしている。そんな彩陽の元に、ある日祖母の危篤の電話が入る。死の直前、
祖母から聞かされた真実。それは父・康龍が日本人であるということだった―。
彩陽は父の本当の母親を捜しに日本へ旅立つが、捜索はなかなか進まない。そんな
ある日、アルバイト先でテレビ番組プロデューサーに出会い――。
期 間：５月１２日（土）〜５月２５日（金）
場 所：なんばパークスシネマ ＴＥＬ：０６−６６４３−３２１５
南海なんば駅直結なんばパークス８Ｆ
期 間：５月２６日（土）〜６月２５日（金）
場 所：高槻松竹 ＴＥＬ：０７２−６８３−１０８３
高槻センター街中央
前売券：１３００円 ＊好評発売中！
出 演：小崎さよ・麻岡めぐみ・ルー大柴・金子昇ほか
監 督：徳江長政
企画製作：株式会社 織部
●映画『百年恋歌』 ２００７年５月公開決定！
三つの時代のそれぞれの男と女の恋愛模様を描く。ふたりの恋人が胸焦がす、百年の恋。
「恋愛の夢」、「自由の夢」、「青春の夢」からなる３部作。監督は巨匠ホウ・シャオシェン。
２００５年カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品、２００５年台湾電影金馬奨最優秀主
演女優賞、最優秀台湾映画賞受賞。
場 所：シネマート心斎橋
御堂筋線心斎橋駅７号出口徒歩３分 ビッグステップ４Ｆ
ＴＥＬ：０６−６２８２−０８１５
http://www.cinemart.co.jp
前売券：１５００円 ＊好評発売中！
出 演：スー・チー、チャン・チェンほか
監 督：ホウ・シャオシェン
●映画『イノセントワールド‐天下無賊‐』 ２００７年５月１２日ロードショー！
〔スリのプロフェッショナル〕×〔強盗団〕×〔警察〕
壮大なるオリエンタル・エンタテイメント誕生！
ワン・ポーとワン・リーは、詐欺とスリを生業とするコンビでお互いに天涯孤独の恋人同士。
成金から高級車を騙し取った二人は旅に出る。しかし、そんな生活に嫌気がさしていたワン・
リーは、ワン・ポーに足を洗いたいと打ち明ける―。
ワン・ポーと別れたワン・リーは農民の青年シャーケンに助けられる。しかし、ひょんなこと
からシャーケンが結婚資金６万元を持っていることをワン・ポーと窃盗集団が知ってしまい―。
場 所：シネマート心斎橋
御堂筋線心斎橋駅７号出口徒歩３分 ビッグステップ４Ｆ
ＴＥＬ：０６−６２８２−０８１５
http://www.cinemart.co.jp
前売券：１５００円 ＊好評発売中！
出 演：アンディ・ラウ、レネ・リウほか
監 督：フォン・シャオガン
●映画『孔雀』 ２００７年初夏モーニングショー決定！
別れてはまた集う、美しき家族の年代記。
落下傘部隊の将校に恋した姉、知的障害がある気のいい兄、小さな町を飛び出した気弱な弟―。
待ち望んでも開かない孔雀の羽の様に、皮肉な運命に家族は揺れ、そしてまた寄り添っていく。
１９７７年、人々は手にしたこと事のない自由を持て余し、迷いながら歩きはじめた――。
第５５回ベルリン国際映画祭審査委員特別賞・銀熊賞受賞
場 所：梅田ガーデンシネマ
梅田スカイビル（空中庭園）タワーイースト４Ｆ
ＴＥＬ：０６−６４４０−５９７７
www.kadokawa-gardencinema.jp
前売券：１４００円 ＊好評発売中！
前売鑑賞券を劇場窓口にてお買い上げの方に特製“お箸”をプレゼント（先着限定）
当日券：１７００円
出 演：チャン・チンチュー、ファン・リー、ルゥ・ユウライほか
監 督：クー・チャンウェイ（『紅いコーリャン』、『さらば、わが愛/覇王別姫』撮影）
====================================================================================
□■□■□■□■□■□■ 劉笑梅さんの街角新語プロムナード ■□■□■□■□■□■□
日中友好協会が毎月３回発行している日中友好のしんぶん・「日本と中国」より、劉笑梅さ
んの街角新語プロムナードをお届けします。（２００７年４月２５日 第１９６２号より）
８０後（ba1 ling2 hou4）＝１９８０年以降生まれ
中国では１９７９年から一人っ子政策を始めました。政策開始後に生まれた子供たちは両親
と父方・母方両方の祖父母に溺愛されることから「小皇帝（小さい皇帝さま）」と呼ばれま
した。
今、この「小皇帝」たちはどうなっているのでしょうか。彼らはすでに２０代。ＩＴ事業で
億万長者になったり人気作家になったりと成功した人も少なくないですが、世間からは自己
中心的な“異人類”と見られています。
もう「小皇帝」とは呼べない彼らには「８０後」という新しい呼び名がつけられました。
１９８０年以降生まれのことです。現在「８０後」はおよそ２.８億人。将来、彼らが社会の
中心を占めるとき、中国はどう変わるでしょうか。
====================================================================================
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ メルマガ読者限定プレゼント！ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
映画『ひいろ』のチケットを抽選で７組１４名の方にプレゼントいたします。
ご希望の方は、下記アドレスまで 住所・氏名・電話番号 を記入の上送信ください。
締め切りは、５月６日（月）着分まで有効。
応募は今すぐ ＼（＾o＾）／→ jcf@mail.infomart.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 編集後記 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大家好！
４月２３日から５月２日まで、事務局が入居しているビル・piaＮＰＯ屋上にモンゴルの家
＝ゲル（中国語では包bao1）が帰ってきました。去年の１２月にも期間限定でたてられてい
たもので、当協会は中国語講座を特別にゲル内で行い、みんなで中国語の歌を歌いました。
前回はイベントスペースとして使われていたのですが、今回は“テントＴＥＭＰＯ”という
カフェになっており、カレーやサンドイッチ、ケーキなどをいただけます。さらに今の時期
はお昼寝にも最適！週末にはイベントも開催されますので、みなさまぜひお立ち寄り下さい。
http://blog.canpan.info/pianpo/ （Ｍ）
================================= 下 次 再 見 ================================
■登録／解除の方法
・http://www.kaigisho.com/jcf/
・http://www.mag2.com/
「大阪日中・えとせとら・メールマガジン」は、上記ＵＲＬより登録／解除
可能です。
■バックナンバーはこちらでご覧ください。
・http://backno.mag2.com/reader/back?id=0000048270
==============================================================================
*ご意見、ご感想などお気軽にお寄せ下さい。
□■□ メルマガ「大阪日中・えとせとら」（不定期・月１〜２回発行）
■□■ 発行元：大阪府日中友好協会 事務局
□■□ ホームページ：http://www.kaigisho.com/jcf
■□■ メルマガ管理者：大阪府日中友好協会 事務局（Ｍ）
□■□ お問い合せ：jcf@mail.infomart.or.jp
■□■ マガジンID:0000048270
□■□ 【メルマガ「大阪日中・えとせとら」の転載・複写を禁止します】
==============================================================================
