[JETRO]WORLD INFO-TRAIN * NEWS STATION No.428 2008/4/3 [まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
ＷＯＲＬＤ ＩＮＦＯ ＴＲＡＩＮ ★ ＮＥＷＳ ＳＴＡＴＩＯＮ
〜世界の情報をあなたのもとへ！〜 2008/4/3 No.428[まぐまぐ版]
〇〇〇――――――――――――――――――――――――――――――〇〇〇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■PR▼ 第7回 韓国商品展示・商談会のご案内 ＼参加申込はお早めに！／
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■ 約100社の韓国企業が出展し、最新の商品をご紹介いたします！
■■■ 入場料は無料です！ 申込締切：2008年4月4日（金）
■■会期・会場：4月9日（水）〜10日（木）東京都立産業貿易センター浜松町館
■出展品目：電気・電子機器、IT、医療・健康・美容用品、生活用品、農水産食品など
詳細→ http://www.koreangoods.org/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」第428号をお届けいたします。
配信停止方法、配信先の変更については巻末をご覧下さい。
◇◇◇◇―――――――――――CONTENTS―――――――――――◇◇◇◇
１．WORLD TOPICS …世界の動き
２．海外に暮らす …薬代わりのニンニク【ジェトロ出版】
３．What's up JETRO …ジェトロからのお知らせ
◇◇◇◇――――――――――――――――――――――――――◇◇◇◇
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
WORLD TOPICS 〜最新の世界の動きをお伝えいたします！〜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■アジア・オセアニア
◇タタ、ジャガーとランド・ローバーを買収 （インド・03月31日）
◇07年の対内直接投資は13.6％増−第三次産業への投資シフトが鮮明に−
（中国・03月31日）
◇「ベトナム・プラス・ワン」となるか （カンボジア・04月02日）
■北 米
◇大手製薬企業、自らベンチャーを育成 （米国・03月27日）
◇日米FTAで関税撤廃、ビザ手続き簡素化に期待
−07年在米日系製造業調査の概要− （米国・03月28日）
■欧州・ロシア
◇大手飲料メーカーの競争激化 （ロシア・03月27日）
◇有機食品の市場拡大と信頼性確保目指し法整備進む
（デンマーク・03月27日）
■中南米
◇遺伝子組み換え作物の生産・流通に関する許認可制度を整備
（メキシコ・03月27日）
◇原油生産の拡大続く （ブラジル・04月01日）
■中東・アフリカ
◇07年は輸出入とも2割以上拡大−消費財輸入は回復− （トルコ・04月01日）
---【PR▼ 中国商標セミナーのご案内】------------------------------------
■■■中国における模倣品・著名商標対策■■■知財ご担当者 必聴！■■■
トムソンブランディの知的財産セミナー 『中国商標の現状と模倣品対策』
◆日 時：4月18日 (金) 13:30〜16:30 大阪： 梅田 アプローズタワー
4月21日(月） 13:30〜16:30 東京： 三田 NNホールにて
◆講 師：(業)オンダ国際特許事務所 理事 谷尾 唱一 氏
◆お申込・詳細はこちら → http://www.thomsonbrandy.jp/
-----------------------------------------------------------------------
■ アジア・オセアニア ■
━━◇2008/03/31発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇タタ、ジャガーとランド・ローバーを買収（インド）
●ニューデリー発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
インド最大の自動車メーカーのタタ・モーターズが、「ジャガー」と「ラン
ド・ローバー」を買収する。2008年1月に発表した3,000ドルを下回る超低価格
車「ナノ」と対照的な高級車部門の買収で、同社は技術面やブランド面からも
競争力向上を図る。インド企業にとって初めてとなる海外の大型高級ブランド
のマネジメントは、業界からも高い注目を集める一方で、いくつかの課題も指
摘されている。
━━◇2008/03/31発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇07年の対内直接投資は13.6％増
−第三次産業への投資シフトが鮮明に−（中国）
●北京発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2007年の対内直接投資は前年比13.6％増の748億ドル(銀行・証券・保険を含
まず、実行ベース)と、過去最高を更新した。製造業向けが4.6％減と落ち込む
一方、非製造業向けが不動産業を中心に47.5％増と大幅に増加し、第三次産業
への投資シフトが鮮明になりつつある。国・地域別では、第１位の香港が30.0
％増、第２位の英領バージン諸島が41.7％増と、ともに２ケタの大幅増となっ
た。他方、日本は製造業の投資が一巡したことなどから、24.6％減と前年に引
き続き減少した。
━━◇2008/04/02発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇「ベトナム・プラス・ワン」となるか（カンボジア）
●ホーチミン発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
チャイナ・リスク回避のため日系企業のベトナム進出が続き、第２次投資ブ
ームと呼ばれているが、その一方で、ベトナム南部経済圏では、人件費の上昇、
土地代の高騰、違法ストライキの発生などにより、ベトナムの次の投資先「ベ
トナム・プラス・ワン」を探す動きが出ている。カンボジアの優れた開放政策、
優遇税制と先進国による特恵措置は日系企業にとっても魅力であり、「ベトナ
ム・プラス・ワン」になり得る潜在力を秘めている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━【▼PR 食品関連見本市＜シアル・チャイナ＞に是非ご来場下さい！】━━━
→→2008年8月に北京オリンピックを控え、ますます見逃せない中国市場です！
→→往復航空券＋ホテル２泊がついたお得なプロモパック！\39,800円より
○会期：2008年5月14日（水）‐16日（金）（於：上海新国際エキスポセンター）
○照会先：フランス見本市協会 TEL 03-3405-0171
○詳細・ウエブ→ http://promosalons.cc-town.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━ [ ▲PR フランス見本市協会] ━━━━━
■ 北米 ■
━━◇2008/03/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇大手製薬企業、自らベンチャーを育成（米国）
●ニューヨーク発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
創薬開発のリスクを抑えて有望で新しい医薬品候補を手に入れるため、米国
大手製薬・バイオ企業が、有望なバイオベンチャーとの連携や買収だけでなく、
自社内にインキュベーション施設を設けて自らバイオベンチャーを育成しよう
とする試みが進んでいる。また、大学や研究所と連携する動きもあり、優れた
新しい医薬品候補をいち早く効率的に入手する手法の模索が進んでいる。
━━◇2008/03/28発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇日米FTAで関税撤廃、ビザ手続き簡素化に期待
−07年在米日系製造業調査の概要−（米国）
●北米課
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ジェトロが実施した在米日系製造業に対するアンケート調査（2007年７〜８
月、有効回答618社）によると、日米自由貿易協定（FTA）が締結された場合、
「関税撤廃」「ビザ手続きの簡素化・円滑化」にメリットがあるとする声が多
かった。また、２割超が米韓FTAにはマイナスの影響があると回答、４割が北
米自由協定（NAFTA）の優遇関税制度を活用していることなどが分かった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 欧州・ロシア ■
━━◇2008/03/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇大手飲料メーカーの競争激化（ロシア）
●モスクワ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ペプシコが国内最大手の果汁飲料メーカーを買収する。対するコカ・コーラ
も市場シェア拡大のため企業買収を検討していると報じられ、外国飲料メーカ
ーの競争が激化している。ビール市場では日本メーカーの現地委託生産、欧州
メーカーのM＆Aも本格化している。
━━◇2008/03/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇有機食品の市場拡大と信頼性確保目指し法整備進む（デンマーク）
●コペンハーゲン発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
安全な食品への関心の高まりを背景に、有機食品市場は4年間2ケタ成長が続
いている。デンマークは2009年にドイツで開催される有機食品見本市「ビオ・
ファッハ」の顔に選ばれ、海外からも注目を集める。有機農法関連法の改正案
の国会審議も進められ、今夏前に承認の見通しだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中南米 ■
━━◇2008/03/27発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇遺伝子組み換え作物の生産・流通に関する許認可制度を整備（メキシコ）
●メキシコ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
政府は3月19日、「遺伝子組み換え生物バイオセキュリティー法施行規則」
を公布し、翌日から施行した。遺伝子組み換え作物（GMO）などの栽培に関す
る許認可の詳細を定めるとともに、生物の多様性を保護するための枠組みを整
備する内容。GMOには賛否両論があるが、米国からの安価な遺伝子組み換えト
ウモロコシに対抗するため、GMOの早急な導入を求める農家も存在する。
━━◇2008/04/01発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇原油生産の拡大続く（ブラジル）
●サンパウロ発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
国際的な原油価格高騰が続く中で、原油産出量は順調に増加している。リオ
デジャネイロ沖にあるカンポス海盆で全体の８割を産出しているが、2007年以
降、同海域で新たな油田が発見されるなど増産余地は大きい。また生産の主体
は国営石油会社ペトロブラスが担っているが、外資の参入も拡大傾向にある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中東・アフリカ ■
━━◇2008/04/01発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇07年は輸出入とも2割以上拡大−消費財輸入は回復−（トルコ）
●イスタンブール
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2007年の輸出は前年比25.3％増の1,071億5,400万ドル、輸入は21.8％増の
1,699億9,900万ドルだった。この結果、貿易赤字は88億ドル(16.3％)拡大し、
628億3,300万ドルとなった。貿易赤字を主因として、国際収支統計の経常赤字
は18.0％増の380億3,100万ドルに達し、GDP比では7.4％だった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
これら上記の記事は、電子版「ジェトロデイリー 通商弘報」配信記事
からその一部をピックアップし、要約部分のみをお届けしています。
【通商弘報については、こちらまで http://www.jetro.go.jp/kouhou/ 】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
海外に暮らす
┗━━━━━━━━┛
◇薬代わりのニンニク【ジェトロ出版】
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
日本人がいろいろな場合に薬代わりに梅干しを使うとしたら、ロシア人のそ
れにあたるのがニンニクでしょう。
特に冬には風邪をひかないように、毎日生のニンニクをひとかけずつ食べる
人は多いようです。また子どもには、プラスチックなどの小さな入れ物にニン
ニクのひとかけを入れ、その入れ物に小さい穴をたくさん開けた上でひもを通
して、首からぶら下げるニンニクネックレスを作ります。二日おきぐらいに中
身を取り換え、常に新鮮なニンニクの空気を吸ってインフルエンザ対策という
わけです。
ロシアでは、厳冬の冬は景色の美しさや気持ちの良さもさることながら、イ
ンフルエンザの菌も死んでしまうので良いと人々はいいます。しかし、少し雪
も融けてしまう温度だと風邪もひきやすいとされているので、そんな冬にはこ
のニンニクネックレスは幼稚園や小学校、またラジオなどでも励行を呼びかけ
られます。ある小学校では、このネックネスを子どもたち全員にさせたクラス
だけが学級閉鎖にならなかったと聞きました。
また、鼻風邪をひいたかな、と思ったらニンニクをつぶした汁２〜３滴を、
その倍量の油（ロシアではひまわり油がポピュラーだがサラダ油でも可）に混
ぜて、それを鼻に入れます。
ジェトロ『ためして元気！世界の健康法』より
（ジェトロ・調査企画課出版）
■□■「海外に暮らす」記事の無断転載を禁じます。■□■
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
『ためして元気！世界の健康法』
世界各地のジェトロ駐在員が現地の人に教わった、そして試したスタミナ増
強や抜け毛に効く秘密の食べ物、ミスユニバースになれる（かもしれない）
美容法、二日酔い解消法、風邪の予防法など「からだが喜ぶ、心にオイシイ」
健康・美容情報を紹介しています。
→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=222&dp=
==== [ ▼PR ] ========================================================
◆『ジェトロ貿易ハンドブック2008』◆
国際ビジネス担当者の「ちょっと調べたい」に役立つデスクマニュアル
最新版 3月28日発売 〈定価1,575円 / B5判 / 242ページ ）
◎A4判からB5判へサイズを変更。Q&Aや、貿易実務書類、貿易実務英語など、
要望の多かった項目を新たに追加。データはすべててアップデート!
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=564&dp=
◆『インドオフショアリング〜拡がる米国との協業』◆
コールセンターや簡単な事務処理から始まった米国のインドへのオフショア
リングは、今、どのような進化を遂げているのか。米国の経済社会に及ぼした
影響とは。そして、日本企業は、これにどのように対処すべきか。米国企業の
対インドオフショアリングのすべてを網羅し、日本企業への指針を示す。共著
者にガートナーの著名アナリストを迎え、実務面も充実。
〈定価2,940円 / A5判 / 280ページ / 2月7日発行〉
◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=546&dp=
======================================================== [ ▼PR ] ====
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃What's up JETRO? 〜ジェトロからのご案内 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
ジェトロがお届けするTV番組「世界は今〜JETRO Global Eye」
・・・・・・・‥‥‥……━━━━━━━━━……‥‥‥・・・・・・・
日経CNBC 土曜日10:00〜10:15／日曜日14:30〜14:45（再放送）
TOKYO MX 日曜日8:30〜8:45／水曜日24:30〜24:45（再放送 *デジタルMX2にて放送）
*デジタルMX2：地デジ対応テレビなどで、9chを選び、リモコンボタンの
「＋」または「↑↓」などで、１つチャンネルを送るとご覧いただけます。
※番組は、インターネット上でもご覧いただけます。
→ http://www.jetro.go.jp/tv/
●ワールドトピックス
・インド ルピー高で輸出産業に影響
・中東欧 高成長で労働コストも上昇
・EU 環境に関する意識調査
・メキシコ 経済成長率３.３％
・地域産品の輸出をサポート
●特集
『京都発 世界市場へ挑む〜KYOTO PREMIUM〜』
パリの展示会「メゾン・エ・オブジェ」に3年連続で出展した、京都の
地域産業がつくるプロジェクト「京都プレミアム」について紹介します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
とある小学校に設置された風力発電機（停止中）が大風を受けて、羽根がぐる
ぐるすごい勢いでまわったあと吹き飛んだそうです。風力発電といえば丘の上
の話かと思っていたら、街中のことでちょっと驚きました。最近は学校や家庭
でも風力発電機の設置ができるようになってきたようです。そういえば、今年
は職場近くの桜並木が満開のまま花の美しさをとどめているのが不思議です。
強い風が吹いていないせいでしょうか。
＝JETROインフォトレイン事務局・菅＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ご案内＞
配信停止・配信先変更を希望される場合は、現在の登録アドレスをご確認の上、
ホームページ http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/stop.html
から手続きをお願いいたします。配信先変更の場合は、現在の登録アドレスを
削除の上、新しいアドレスをご登録下さい。
※本メールは等幅フォントでの表示に最適化されています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料メールマガジン「WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION」
に関するお問い合わせはこちらまで！
日本貿易振興機構（JETRO) 海外調査部 調査企画課 インフォトレイン事務局
URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/
広告掲載のお申し込みは http://www.jnews.jetro.go.jp/kokoku/itadv/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
