宮沢賢治 Kenji Review 491
Kenji Review 491
-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=--=/=-=/=-=/
--宮沢賢治---Kenji-Review-----------------------------------
-----------------------------------第491号--2008.07.19------
--〔今週の内容〕--------------------------------------------
「書簡（1931年）9」「郊外」
-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=--=/=-=/=-=/
------------------------------------------------------------
ブログ毎日？更新中
http://www.kenji.ne.jp/blog/
------------------------------------------------------------
--〔話題〕--------------------------------------------------
「書簡（1931年）9」
------------------------------------------------------------
今回は1931年６月の書簡を紹介します。６月は初めはたくさん出
していますが、後半は少なくなっています。特に寝込んでいたとい
う話は出てきませんので、活動は続けていたようですが、どうした
のでしょうか。
今回掲載分では、盛岡の種馬所と育成所に行ったということ、北
海道の博覧会へ出品する話が進んでいることが目につきます。
このころ持ち歩いていたと思われる手帳に、こんな詩を書いてい
ます。
------------------------------------------------------------
〔雲影滑れる山のこなた〕
雲影滑れる山のこなた
樺の林のなかにして
黒きはんかち頸に巻きし
種蓄場の事務員と
エプロンつけしその妻と
楊の花のとべるなかに
まぶしげに立ちてありしを
赤靴などはき
赤き鞄など持ち
また炭酸紙にて記したる
価格表などたづさえて
わが訪ひしこそはづかしけれ
今年はすでに予算なければ
来年などと云ひしこと、
山にては雲かげ次々すべり
楊に囲まれし
谷の水屋絶えずこぼこぼと鳴れるは
げにわがいかなるこゝろにて
訪はゞ心も明るかりけん。
http://why.kenji.ne.jp/sonota1/h53kumo.html
------------------------------------------------------------
「今年はすでに予算なければ」というのは書簡の中にも出てきま
す。「炭酸紙」せカーボン紙のことで、一度に何枚も書くために使
用します。こうして複写した価格表を持ち歩いていたわけです。
「わが訪ひしこそはづかしけれ」というのは正直な感想なのでし
ょう。商売で鍛えられた人ではありませんので、かなり屈折した思
いがあったことがうかがわれます。
次の詩は博覧会に関してのものです。
------------------------------------------------------------
〔朝は北海道の拓殖博覧会へ送るとて〕
朝は北海道の拓殖博覧会へ送るとて
標本あまたたづさえ来り
それが硬度のセメントに均しく
色彩宇内に冠たりなど
或はこれがひろがりは
大連蠣殻の移入を防遏すべき点
殊に審査を乞ふなど
やゝ心にもなきこと書きて
県庁を立ち出でたりけるに
ときに小都を囲みたる
山山に雲低くして
木々泣かまほしき藍なりけるを
出でて次々米搗ける
門低き家また門広く乱れたる
家々を
次より次とわたり来り
おのもにまことのことばもて
或はことばやゝ低く
或は闘ふさまなして
二十二軒を経めぐりて
夕暮小都のはづれなる
小き駅にたどり来れば
駅前の井戸に人あまた集り
黒き煙わづかに吐けるポムプあり
余りに大なる屈たう性は
むしろ脆弱といふべきこと
禾本の数に異らずなど
こゝろあまりに傷みたれば
口うちすゝぎいこはんと
外の面にいづればいつしか
ポムプことこととうごきゐて
児らいぶかしさまに眉をひそめみる
「この水よく呑むべしや」と戯るゝに
○通の半纏着たる
肩はゞ広きをのこ立ちありて
「何か苦しからんいざ召たまへ」とて
蛇管の口をとりてこれを揚げるに
水いと烈しく噴きて児ら逃げ去る
すなはち笑みて掬はんとするに
時に水すなはちやめり
をのこ
「こは惜しきことかな
いま少し早く来り給はゞ」
といと之を惜むさまなり
われすなはち
とみに疲れ癒え
全身洗へるこゝちして立ち
雲たち迷ふ青黒き山をば望み見たり
そは諸仏菩薩といはれしもの
つねにあらたなるかたちして
うごきはたらけばなり
http://why.kenji.ne.jp/sonota1/h54asa.html
------------------------------------------------------------
搗粉のセールスで、「二十二軒を経めぐりて」というのはたいへ
んな数です。おそらく短時間でことわられたのでしょうが、一日で
２２軒廻るのはちょっと考えられないくらいです。
朝の博覧会の件、米屋めぐり、そして最後に駅前でのエピソード
を綴っています。「小き駅」は盛岡駅の南にある「仙北駅」のこと
でしょうね。
最後は「諸仏菩薩」に考えが及んで、信仰に生きる迫力を感じる
ものになっています。
--〔BookMark〕----------------------------------------------
特別付録−北海道・博覧会の時代
http://www.onitoge.org/sakusha/2005banpaku/13hakurankai.htm
--〔↓引用はじめ〕------------------------------------------
1931年(昭和6)国産振興北海道拓殖博覧会
『新聞と写真に見る北海道昭和史』(北海道新聞社，1989)
会場 第1会場：札幌市中島公園
第2会場：北海道物産館
会期 7月12日〜8月20日
中島公園には中央府県館などパビリオン6棟，特設館14，演芸館
などあわせて160棟が建ち並び，大盛況を呈した。第2会場の北海道
物産館は出品物の即売場として設けられ，各県の物産が一堂に会し
た。この年はその後冷害・凶作に見舞われ農村部では深刻な事態と
なった。
--〔↑引用おわり〕------------------------------------------
〈盛岡百景〉68 旧岩手種畜牧場
http://www.morioka-times.com/news/2006/0606/12/06061202.htm
--〔↓引用はじめ〕------------------------------------------
秀峰岩手山を望む家畜改良センター岩手牧場は100年を越える歴
史を刻んできた。その長い歴史の中で変わったもの、変わらないも
のが見て取れる。岩手山の眺望は約100年前とほとんど変わること
なく受け継がれてきた。牧場も存在し続け、押し寄せてきた宅地開
発を食い止め緑の大地を残してきた。
1872（明治5）年から全国に御料牧場や種馬所、軍馬補充部など
の国立牧場が開設される。この地には96年6月18日、岩手種馬所が
設立され今日に至る歴史が始まった。1907年に種馬育成所に、41年
には東北種馬育成所と改称、戦後の46年に廃止となり岩手種畜牧場
となった。近年まで親しまれてきた呼称だが、90年の機構改革で全
国施設が農林水産省家畜改良センターに統合され、家畜改良センタ
ー岩手牧場に改組。01年には独立行政法人に移行した。
--〔↑引用おわり〕------------------------------------------
--〔書簡〕--------------------------------------------------
[355] 1931年6月3日 鈴木東藏あて 封書（封筒ナシ）
六月三日 宮沢賢治
拝啓
昨日は寔に失礼仕候 扨て甚不始末乍ら先日御送附の平泉への参拾
五円荷為替証書内にて紛失致し執れ何かの書類亦は新聞に混在致し
居とは存候へ共如何に探して見当らず何とも困り居り候儘御手数恐
れ入り候へ共何卒工場より荷物は渡して残金と共に取立手形御振出
代金貴方へ御回収相成度奉懇願候 若し又右不可能に候はゞ運送店
と御相談今一応証書御作成方御取計被成下度存候 敬具
鈴木場長殿
二伸 次に別封根白石村への回答に就て請求貫数及運賃不明の為
空白に対し置候分何卒御書入御差立方重ねて奉懇願候
------------------------------------------------------------
荷為替の証書を紛失したと言っています。困っているようですね。
------------------------------------------------------------
[356] 1931年6月4日 鈴木東藏あて 封書（封筒ナシ）
六月四日
拝啓
三日発御手紙拝見仕候儘川渡よりの照会状同封御返戻申上候
次に御発送の控照合仕甚御割引大にて恐縮に御座候但し右は敢迄宣
伝費及旅費としてのみ有効の使途に振向け度右御承知置願上候 尚
細部の宮城（七郷）への一車払戻分或は運賃の相違等近日中に参上
照合致し度存居候
先は 敬具
------------------------------------------------------------
工場の方では賢治の努力に対して、値引きの措置をしたようです。
賢治は例によって恐縮して、宣伝費や旅費に使うと言っています。
------------------------------------------------------------
[357]（1931年6月4日）鈴木東藏あて 葉書
（表）東磐井郡 陸中松川駅前 鈴木藤三様
四日正午 滝沢駅ニテ 宮沢賢治拝
今朝山口活版所に参り搗粉広告印刷掛合候処前回の半分の大さとし
青インク刷銅版は前回の砕石場を入れ五千枚金十五円とのこと如何
に候や。若し銅版別のものをお入れならば至急同所宛御申置願上候。
次に当駅下車只今種蓄場へ行き参り候。本年は予算全くなくして何
とも遺憾の由 之より種馬所と育成所へ参るべく候。
------------------------------------------------------------
搗粉の広告チラシの報告をしています。肥料の出荷が終わったら、
搗粉の販売をする予定でした。
------------------------------------------------------------
[358]（1931年6月4日）鈴木東藏あて 葉書
（表）東磐井郡 陸中松川駅前 鈴木藤三様
四日午后三時 厨川駅ニテ 宮沢賢治
十二時十五分当駅に下車して種馬所と育成所とを訪ひ申候処両処共
矢張本年は予算なくして録に肥料も買はざりし由但し育成所の方は
少量八戸より買ひしとて見本を示され種馬所の方は消石灰を用ひた
りと申し候。尚両方共に貴下の御来場ありし由を申し居候。八戸の
見本敢迄色は黝くなるほど之にては搗粉は出来まじくと思はれ候。
種馬所の方今年中尚脉あるらしく今夏末までに紹介を得て今一度参
るべく候。
扨明日よりは携粉の封筒書きを致すく先づ私にて岩手県内を書き始
め申すべく右御諒承を願ひ上候
敬具
------------------------------------------------------------
同じ日に３回も出している最後のものです。種馬所・育成所はと
もに盛岡市近辺にありました。育成所は子馬を育てる所です。
------------------------------------------------------------
[359] 1931年6月5日 鈴木東藏あて 封書（封筒ナシ）
六月五日朝
拝啓
水沢御発送の一車はその后中林氏へ委托にて引取方承知受居候処別
紙の照会有之若し目印等有之候はゞ葉書にて御通知願上度但し私方
よりはサシにて一一調べられ度旨串置候間別段の見分方なけれぱ御
葉書には及ぱずと存候 次に本日より電話帳にて盛岡市より始めて
封筒書き致し度と存候処今回は全部工場名儀にて発送致度右を当地
にて印刷致すべきや或はゴム印を作り差上て工場にて裏面に押印致
すべきや或は又工場名入の封筒多数御持合せ有之や至急御指図被成
下度候。 敬具
鈴木場長殿 宮択賢治
------------------------------------------------------------
搗粉のチラシを送るため、宛て名書きをしています。手書きのダ
イレクトメールですが、差出人のゴム印を作る相談をしています。
------------------------------------------------------------
[360]（1931年6月17日）鈴木東藏・鈴木軍之助あて 封書（封筒ナ
シ）
拝啓 過日参上の際は色々御厚遇を賜はり寔に難有御礼申上候 そ
の后搗粉荷為替扱方の件父へ談し略々承知を得置候間御安心被成下
度尚在品整理の上再び事業費支出候様可申出その方は少々御待ち願
上候
次に只今御来書の北海道博覧会の件絶好の機会に有之候間明日出盛
当工場にて引受べき面積及出品様式等詳しく相談の上当地にて専門
家に頼み題額、説明等製作致すべく孰れにせよ改めて明日御調製願
ふべき標品目等可申上候 尚青森北海道への広告宛名は帝国信用録
によって調査の上封筒書致し居り候間之又御安心願上候
鈴木場長殿 敬具
鈴木軍之助様 宮沢拝
------------------------------------------------------------
鈴木軍之助は東蔵の親戚で、東北砕石工場の事務員をしていた人
です。北海道の博覧会はこの年の７月12日から８月20日まで開かれ
ました。
------------------------------------------------------------
[361]（1931年6月17日）鈴木東藏あて 封書（封筒ナシ）
再啓 プーレーの件承り当町内盛岡問合せ候趣に有之候へ共何分特
別寸法にて両方とも無之由に御座候。就て只今より東京へ注文して
も孔操抜にて到着には一週間以上間ある由に有之候間何卒前回御注
文の先へ向け電報にて至急調製候様御発信相成る方最迅速ならんと
の事に御座候間不敢敢右御報申上候。尚それにても当地より注文を
要する際は至急当地に御電命願上候はゞ早速右手配致すべくと申居
候。先は右迄 敬具
------------------------------------------------------------
前の手紙と同じ日に出したものです。「プーレー」はプーリー
（滑車）のことだそうです。こういうものの手配も相談されていた
わけです。
------------------------------------------------------------
[362の1]（1931年6月18日）鈴木東藏あて 葉書
（表）東磐井郡 陸中松川駅前 鈴木藤三様
十八日午后 仙北町駅ニテ 宮沢賢治
今朝商工課に参り北海遺へ出品打合致し候処場処至って狭隘に付二
尺に一尺三寸の建築材料の原品及製品の額面一枚及標本瓶高さ一尺
位のものへ肥料掲粉三乃至五種位とせられたしとの事外に広告は何
枚にても頒布を引受くべく卅日迄に県庁へ持参あとは県にて運送と
の事に候。就て御手数乍ら別葉の分至急御調製御送附奉願候
------------------------------------------------------------
同じ日に出した葉書の一枚目です。仙北町駅というとどこかと思
いますが、盛岡市内で、盛岡駅の少し南のところです。北海道の博
覧会出展の相談をしています。
------------------------------------------------------------
[362の2]（1931年6月18日）鈴木東藏あて 葉書
（表）東磐井郡 陸中松川駅前 鈴木藤三様
仙北町ニテ 宮沢賢治
続き、
一、白き石にて製したる搗粉一ポンド
二、仝 肥料二粍以下一ポンド
三、仝 仝 一粍以下一ポンド
（四、赤間は花巻に有之）
五、紫石にて製したるもの粗細二種位 各三ポンドづつ
六、青石にて仝上 各三ポンドづつ
尚豊川商会、吉万商会（肥料屋の分家）を歩き吉万より赤間二斗入
十俵或は五俵の注文を得候
------------------------------------------------------------
前の葉書のつづきです。北海道の博覧会に出品する商品の用意を
要請しています。炭酸石灰や搗粉の他に、壁材も用意しています。
------------------------------------------------------------
[363] 1931年6月29日 鈴木東藏あて 封書（封筒ナシ）
六月廿九日
拝復 御葉書拝誦 搗粉の広告は昨日盛岡市内にも四十通発送致置
候間明日出県の序を以て右価格を以て注文を求むべく候 出品用の
人造石見本は十種研出しにかけ今夕迄には製作を了すべく候 次に
先日時事新報に所載の村松氏学説本日も別紙様の転載有之搗粉も今
后大に有望と存ぜられ候 敬具
鈴木場長殿 宮沢
------------------------------------------------------------
搗粉の広告を発送しています。前に紹介した、「精白に搗粉を用
ふることの可否に就て」という文章がその広告の中身だそうです。
------------------------------------------------------------
[364]（1931年6月）澤里武治あて 下書
ます。次に永々ご迷惑の石材見本は荷造りある二箇だけを、
岩手県大船渡線
陸中松川駅前
東北砕石工場宛
運賃先払で
運送
------------------------------------------------------------
壁材の見本について依頼しています。壁材については、遠野方面
の石材を考えていたようです。
------------------------------------------------------------
--〔作品〕--------------------------------------------------
八六
郊外
一九二四、五、四、
風が七時の汽車のひびきを吹いて来て
はやしの縁〔へり〕で巨きな硝子〔ガラス〕の壁になる
……その半成のローマネスクの内側で
鷺がするどく叫んでゐる……
こんどは風の少しの外れを
かへるはにわかにぼそぼそすだく
……こんやも山が焼けてゐる……
蒼く古びた薄明穹の下である
野原ははげしいかげらふのなみ
いちれつゆれる停車場の灯と
濁って青い信号燈〔シグナル〕の浮標〔ヴイ〕
……焼けてゐるのは達曾部あたり……
あたらしい南の風が
彎みを越えて砕ければ
そこからはほのかな
馬をなだめる遥かな野ばらのかほりもながれてくる
……山火がにわかに二つになる……
シグナルは赤く変ってすきとほり
急行列車の骨格が防雪林を音なく北へかけぬける
……山火はけぶり 山火はけぶり……
かへるはあちこちしづかにすだき
風のまはりの青い氛囲気
こんどは暗い一つの風が
にはかな北のいなびかりからわづかに白く洗はれる
【「八六 山火」 下書稿（一）】
（『明滅する春と修羅』より「春と修羅」第二集 1928年初夏構想）
------------------------------------------------------------
--〔後記〕--------------------------------------------------
賢治が構想した時点での「春と修羅・第二集」の詩を紹介してい
ますが、ここまででなかなかいい感じだと思ってきました。前の詩
集とのつながりがよくて、農学校教師時代後半の詩らしいものが並
んでいます。全集ではその後の手入れの最終形を掲載していますの
で、少し感じが違うのです。
今回詩を２編紹介しましたが、いずれも手帳に書かれたものが、
「補遺」として収録されたものです。手帳の紹介が中途半端になっ
ていますので、いずれは全部紹介したいと思っています。
------------------------------------------------------------
-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=--=/=-=/=-=/
--通巻--491号---------- e-mail why@kenji.ne.jp-- -----------
--発行--渡辺--宏------- URL http://why.kenji.ne.jp/
------------------------------------------------------------
購読者数８２５名です。ご購読ありがとうございます。
------------------------------------------------------------
私あてのメールのあて先は、
why@kenji.ne.jp
私のホームページ（宮沢賢治童話館、全詩篇など）は
http://why.kenji.ne.jp/ です。
バックナンバーもすべて、このページで読めます。
【まぐまぐ】
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を
利用して発行しています。( http://www.mag2.com/ ）
マガジンＩＤは１０９８７です。
このメールマガジンの登録や解除は
http://why.kenji.ne.jp/ です。
=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=-=/=--=/=-=/=-=/
