WindowsXPユーザーの方で上に「画像ブロック」のメッセージが出ている方は、その部分をクリックしてください↑
第179号 2009年10月25日(日)
ハングルの達人になろうトップバナー
■WFCからのお知らせ・・・インターネットでのライブ講座
■パスタの時間2・・・第十一回 「태양은 없다」
■イージーレッスン補助教材の紹介
■イージーレッスン受講受付中!
■次号の予告・・・第十二回 「봄날은 간다」 ※パスタの時間2は最終回です。
■編集後記
WFCからのお知らせ

★インターネットでのライブ講座。

 光陰矢のごとし。遅れに遅れて、あっという間に年を越し10月です。
 まだまだ新型インフルエンザに慌しい日々ですが、お変わりありませんか?

 さあ、いよいよネットでの韓国語ライブ講座のスタートが近付いて参りました。
 と言いつつ、これまた遅れに遅れております。


 番組の主な内容は、イージーレッスンの効果的な進め方や取り組み方について。
 また、韓国語学習のポイントなど。

 決定いたしましたら、ホームページにてお知らせいたします。 期待していて下さい。

 ライブ講座の配信はこちらからです。⇒http://unimix.jp/wfc/live.htm 
 
★マガジンの文字化けについて★

 パスタの時間、第二弾は現在、配信中です。
 視聴はこちらから⇒http://unimix.jp/wfc/saigo.htm


★オリジナルシナリオ、まもなく販売終了★

 韓国映画のオリジナルシナリオ。多くの方からご利用いただいておりましたが
 ビデオCD共に現在の在庫数を持ちまして終了を予定しております。

 在庫数はサイトに表示しておりますのでご確認下さい。

 1編1000円(付録として、そのシナリオのビデオCD付)

 映画を観ながら単語や日常会話の表現などをシナリオにて学習。
 ※シナリオサンプル 「子猫をお願い」⇒http://unimix.jp/wfc/koneko.htm
ハングル講座「パスタの時間」
★第十一回「태양은 없다」

옥상 너머로 도시의 슾 위,파르스름한 여명이 터 온다.

도철과 홍기는 담장 아래 쭈그려 앉아 고개를 파묻고 있다.

홍기가 몹시 추운듯 일어나 팔짱을 낀채 팔짝팔짝 뛴다.

그러다 도철을 보고 자켓을 벗어 덮어준다..도철이 눈을 뜬다.

홍기야, 나 권투를 하면 어떨거 같냐?

홍기가 어설픈 새도우복싱을 한다. 추위를 이기려는듯 더 빠른 동작들.

도철 입가에 작은 미소가 그려진다... 그의 얼굴에 닿는 새벽 미명.

도시의 빌딩 숲 사이로 볽은 태양이 올라온다.

타이틀 곡이 흐르면서....

<끝>

 

★「パスタの時間2」解説の音声はウェブサイトよりお聴き下さい。
  ⇒http://unimix.jp/wfc/saigo.htm

★学習のポイント:基礎レベルの方は単語を覚えるためや発音の確認に。
 初級レベルの方は表現の活用などの復習に・・・・。

<覚えたい単語>

「파르스름하다」=「薄青い」 「담장」=「塀」 「쭈그려 앉다」=「かがんで座る」

「파묻고 있다」=「うずくまっている」 「팔짱을 끼다」=「腕を組む(腕組をする)」

「팔짝팔짝 뛰다」=「ピョンピョン跳ぶ」 「어설프다」=「粗雑だ・生半可だ・不慣れだ」

「입가에 그려지다」=「口元に描かれる」



<表現のポイント>

「옥상 너머로」=「屋上の向こう」 「그러다 도철을 보고」=「それからトチョルを見て」

「추위를 이기려는 듯」=「寒さを負かそうとするように」



<発音のポイント>

「어떨거 같냐」=「어떨꺼 간냐」 「새도우복싱」=「새도우복씽」



以上です。音声での解説はネットラジオでご確認下さい。
 こちら⇒http://unimix.jp/wfc/saigo.htm

ネット放送も宜しくお願いします!
■ネット放送局「ユニミックス」の番組紹介
チバ大三の独唱パンク ■チバ大三の独唱パンク

関東を中心に全国的に活動を展開している音楽イベント「独唱パンク」の主宰であるチバ大三氏のネットラジオ。
トークと音楽が楽しめますよ。
チンタクチルのアジアンロックライジング ■cinta kecilのASIAN ROCK RISING

アジアのロックに関することなら、これを聞けば耳にウロコ。
毎回アジアの様々なロックミュージックをトークを交えながら聞かせてくれます。
ロックのニヤニヤしよぜ ロックのニヤニヤしようぜ

ロックな詩人ツヨシのネットラジオ。ブログ的なトークと、多彩なゲストを迎えてのトークもありの番組です。東京や大阪のストリートでも活動していますよ。
夜士郎の夜話 夜士郎の夜話 ※只今最終回放送中です。

関西を皮切りに全国でライブ活動を展開しているミュージシャン「夜士郎」がお届けするネットラジオ。
毎回、彼自身の弾き語りを聞かせながらのトーク番組です。
レニーパスタのミッドナイトトーク レニーパスタのミッドナイトトーク

ミッドな夜にお届けするミッドなトーク番組。
レニーパスタの感性豊かなトーク内容は、これまでの世界観から逸脱した宇宙からのメッセージをお届けします。
イージーレッスン開講中
★イージーレッスン受講生募集中!
☆レッスンはテキストCDを使って、ご自身のペースで進めて行きます。
☆レッスンは文法的には旅行会話から日常会話まで習得します。
☆練習問題などはメールにて添削いたします。
☆音声付ですので、耳で聞きながら学習を進めることが出来ます。
☆受講料・・・5000円(受講期間6ヶ月)


※お申し込みはホームページの「Easy Lesson」のお申し込みフォームにて
  URL http://unimix.jp/wfc/lesson.htm
★イージーレッスンの補助学習教材

<イージーレッスンの補助教材はこんな方にお薦めです!>

1.韓国語を学び始めて、まだ間がない方!

2.もう随分と長いこと取り組んでいるけど、なかなか身に付かなくて悩んでいる方!

3.もう少しレベルアップしたいと考えている方!
※補助教材の一例
1)ハンドブック(書籍版) 「ハングルの達人になろう」(音声CD付)
  ・・・・これまで配信したマガジンを書籍用に編集したものです。
     ※付録に著者の簡単な解説入りの音声CDが付いています。

     ハンドブック「ハングルの達人になろう」


2)単語編(CD版) 「形容詞&副詞のマスター」(音声解説付)
  ・・・・日常会話に必要な必須の形容詞&副詞を覚えることを目的にしたCDです。

     単語編「形容詞&副詞のマスター」

 

3)会話編(CD版) 「5W1Hの応用」 (音声解説付)
  ・・・・会話の上達の秘訣に5W1Hの活用があります。
     その活用を身に付けることを目的にしたCDです。

     会話編「5W1Hの応用」


4)発音編「パッチムのマスター(CD版)」(音声解説付)
  ・・・・日本人にとって難しいと言われているパッチム。
     イージーレッスン方式だとあっという間にマスターすることが出来ます。

     発音編「パッチムのマスター」

5)その他、多数揃えておりますので是非ご利用下さい。

※発音など全て音声での解説付きですので安心してご利用していただけます。

★詳細はホームページの「補助学習教材」のページにてご確認ください。
次号の予告

第12回は「봄날은 간다」です。いよいよ第二弾も最終回となりました。

随分と長いシリーズでしたが、本当にご迷惑をお掛けいたしました。

申し訳ありません。

次回、最終回は遅れることのないように頑張りたいと思います。

そして、このシリーズの後はもう一度ハングルの基礎をしっかりと確認する意味で

復習的な内容でお届けしたいと思います。

編集後記
韓流と言われるようになって、何年かが過ぎましたが、これからは韓流という言葉よりも、

もっと韓国が現実のものとして近い国となるでしょうね。

それに間に合うように、旅行会話ではなく、日常会話がこなせるようにしたいものです。

それでは、皆さんこれからも共にがんばって行きましょう!!!

●このマガジンは以下の本屋さんから発行しています。

★インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行しています。
 http://www.mag2.com/

★無料電子出版サービス ◇ E-Magazineを利用して発行しています。
 http://www.emaga.com/
 http://www.emaga.com/info/wfc1928.html

★メールマガジン  melma!
   http://melma.com/
 (※RANSTAは上のmelmaに統合されました。)
■発行 ワールドファミリークラブ
■発行日 毎週日曜日
■発行形式 HTML形式
■連絡先 yume@unimix.jp
■関連サイト http://unimix.jp/wfc/