02.【社会】◇湖南省で列車衝突　3人死亡　事故原因が明らかに

湖南省のチン州駅で29日、旅客列車が側面衝突する事故が発生し、3人が死亡、60人余りが負傷した。死者のうち2人は乗客で、1人は地元の住民だった。広鉄集団の孫景・副総裁によると、事故原因はブレーキの故障によるものとみられ、事故発生当時、長沙発深セン行きの列車（K9017便）は時速55キロで走行していた。消防隊と作業員による緊急作業により、京広鉄道・チン州駅の南北路線は信号機や線路が修復され、すでに運転を再開した。 続き

目次

　

03.【社会】◇民族を偽った大学入試最優秀者の両親を処罰　重慶

重慶市巫山県は29日、県党委員会常務委員会を開催し、大学入試の受験生が民族を偽って少数民族加算点を不当に受けようとした事件に関わった幹部3人について、それぞれ免職あるいは停職処分とする決定を下した。 続き

目次

　

04.【経済】◇三菱重工、中国の家庭用エアコン市場に再攻勢

三菱重工のセントラル空調の新製品が29日、鳴り物入りで登場した。中国の家庭用エアコン市場から引き上げていた三菱重工がこの分野への攻勢を再び強めている。 続き

目次

　

05.【経済】◇中央企業、資産の8割がすでに上場

国務院国有資産監督管理委員会の李栄融主任は29日、新華社のウェブサイト「新華網」と同委サイトによるオンラインインタビューに応えた際、「昨年末時点で中央企業（中央政府直属の国有企業）の総資産は18兆元に迫り、うち80％がすでに上場されている」と述べた。 続き

目次

　

06.【経済】◇国有資産委員会、中央企業再編への外資参入を奨励

国有資産監督管理委員会の李栄融・主任は29日、国有企業の改革と発展について、ウェブ利用者とオンラインでの交流を行った。李主任によると、同委員会は今年と来年の2年間、同委員会が管理する「中央企業」の再編の歩みを計画どおり進め、外資や民間企業の参加を歓迎していく構えだ。 続き

目次

　

07.【政治】◇胡錦濤主席、G8と発展途上国の対話会合に出席へ

外交部の秦剛報道官は29日、胡錦濤国家主席がイタリアのベルルスコーニ首相の招待で、同国ラクイラで7月8-10日に開かれる主要国（G8）と発展途上国の対話会合に出席すると発表した。 続き

目次

　

08.【科学】◇中国、世界初の「マイクロ波月面」画像作成に成功

中国月面周回探査プロジェクト副総合エンジニア、中国工程院アカデミー会員の姜景山氏がこのほど「2009月探査・地学科学フォーラム」の席上明らかにしたところによると、「嫦娥1号」衛星に搭載されたマイクロ波探査装置から回収されたデータを元に、中国の科学者が世界初の「マイクロ波月面」画像を描き出すことに成功した。 続き

目次

　

09.【特集】◇青森県知事インタビュー「青森へお越しください」

人民網はこのほど、青森県知事を務める三村申吾氏への単独インタビューを行った。インタビューの中で、三村氏はユーモアをまじえながら、青森県の状況や中国との貿易交流などを熱心に紹介し、「青森の温泉とりんごを味わいに、ぜひ青森へお越しください！」と中国の読者に心を込めてメッセージを送った。 続き

10.【特集】◇インタビュー新企画「あつまれ！中国の日本人」

中華人民共和国の建国前に設立された中国国際放送（北京放送局）はこれまで、さまざまな言語で世界中の人々に中国の事情を伝えてきた。このラジオ局のアナウンサーを40年近くも勤め上げた日本人がいる。1963年に中国にわたった添田修平さんだ。中国と日本の交流がほとんどない時代から、隣国に思いを寄せる日本人に向けて、添田さんはその声を送り続けた。文化大革命、改革開放、経済成長。変わりゆく中国とともに生きた添田さんに話を聞いた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続き

目次

　

11.そのほかのＮＥＷＳ一覧

【社会】 上海万博チケット、7月1日から個人向け発売開始 夏の風物詩　ハスの花が盛り 黒竜江省鉄力市西大橋で倒壊事故 チチハルで豪雨

【経済】 韓国企業、長白山のミネラルウォーターを開発 許小年教授「中国最大の課題は就業問題」 福清原子力発電所、4兆元投資の最初のプロジェクトに 中国伝統医薬産業の現代化へ　4千億元を投入 中国林業の貿易額、08年は世界2位 電気通信業、売上高・電話契約件数ともに増加 北方最大の調味料企業、キッコーマンなど3社合弁で

【政治】 温家宝総理が山東省視察 海軍護衛艦隊のアデン湾東口集合地点が西へ122海里移動 チベットの農牧民に中央が物資を寄贈 韓国の臨時国会、ふらつきながら開会

【文化・科学】 東北トラにICチップ注入　ハルビン 太陽エネルギーによる高純度シリコン製造に成功 中国、超薄型アルミ箔生産の新技術を開発 衛星追跡によるジンベイザメ研究に着手　国内初 国内初の炭素繊維生産基地が完成　吉林省 マイケル．ジャクソン氏の死因は調査中　救援電話の内容を公開 マイケル・ジャクソンの珍しい写真　中国の伝統的な服装姿

目次

　

●　記事詳細はhttp://j.people.com.cnをご覧下さい。 ●　メールマガジン購読・変更・解除はこちらから　　　 ●　人民網日本語版へのご意見・ご質問はこちらから　 ●　メールマガジン「中国最新ニュース」の配信は「まぐまぐ」のサービスを利用しています。 　　マガジンID：0000072048

CopyRight 2009 People's Daily

すべての著作権は人民日報に帰属します　無断転載禁止

TEL 03-3449-8256  E-mail:mailto:info@peopledaily.co.jp  FAX 03-3449-8257