2009/11/07
『スイス発！ なんでも情報通信』 第１７２号 - ベルン観光スポット・熊公園
★☆********************************************************************** 『スイス発！ なんでも情報通信』 第１７２号 ２００９年１１月０７日 ***************************************** http://swiss.seesaa.net/ *****☆★ こんにちは！貴子です。 もう１１月ですね！ 日本も寒気に覆われたようですが、 スイスの首都ベルンも今週は少々寒かったです。 気温的には最低気温が５度ほどで それほど寒くはないのですが、 雨が多くて一日中すっきりしませんでしたね。 来週は最低気温が０度近くまで下がるようですね。 自転車通勤者としては、道路の凍結が気になる季節です。(^_^;) ※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※ もう古い話になってしまいましたが、 先月２５日の日曜日にベルンの観光スポットの 熊公園の拡張工事が終わって、お披露目イベントがありましたよ。 熊公園だけのイベントかと思ったら、 ご近所全体がお祭り騒ぎでした。 この日も残念ながら雨模様だったのですが、 朝からとっても多くの人がいましたよ。 当日の風景の動画↓ http://swiss.seesaa.net/article/132289737.html#0 熊公園のドイツ語や英語名の意味は、 「熊の穴・堀」なんですよね。 今回拡張されて、英語風に言うと「ベアパーク」に改名されたんですけど、 それを日本語に直訳すと「熊公園」・・・・。 色んな日本語のサイトを見てみると、「新クマ公園」と呼んでいたりします。(^_^;) ※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※ ところで、先日ご紹介した、ヨーデル歌手の北川桜さん。 『インターフォルク・ユングフラウ』のイベント後も スイスでお忙しくされていたようですよ。 ベルン地方のベルンスイス語でのテレビ番組の伝統音楽番組にも 出演されてましたね。(^o^) ドイツ、オーストリア、スイスのヨーデルを歌いこなす たぶん世界で唯一の日本人女性でしょう。 インタビュー中に、ヨーデルの歌い比べをされてて スイスのヨーデルは、スロー！って再確認しました。 しいて言えば、スイスのヨーデルは癒し系で、 ドイツのヨーデルは、お祭りって感じでしたね。(^_-) 北川桜さんのこと、ヨーデルCDの購入は桜さんのサイト↓からどうぞ！ http://www.h6.dion.ne.jp/~edlweiss/sakura/ ヨーデルのその他のCD↓ http://swiss.seesaa.net/article/132289737.html#1 ※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※ ● 『スイスからニュースをお届け！』も、ご活用ください。 http://switzerland.seesaa.net/ ● 『スイスアルプス！ベルナーオーバーランドのアルプス山脈の動画』 http://xn--cckd6dbb3p9e.meblog.biz/ ( http://スイスアルプス.meblog.biz/ ) ● スイスの動画を公開しています！ http://youtube.com/SwissTakako ● 『取り戻そう!英語力』で、実用英語のワンポイントレッスン！ http://engrish.seesaa.net/ ※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※～※ 今号も、ご購読ありがとうございました！！ m(_ _)m スイス発 貴子より ミクシィ プロフィール： http://mixi.bz/506 （要ミクシィログイン） 「スイスのメルマガ読んでるよ」ってマイミクシィリクエスト待ってます！ このメルマガは、こちら↓でもご覧になれます！ http://swiss.seesaa.net/article/132289737.html ★☆********************************************************************** 発行者： 貴子 takaweb@bluewin.ch メルマガ登録・解除： http://swiss.seesaa.net/ **********************************************************************☆★
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
