2012/02/15
1週間完成！ディクテーションでTOEICと英会話を同時に身につける（022号/解答）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 1週間完成！ディクテーションでTOEICと英会話を同時に身につける（022号/解答） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 今週は、病院での会話文です。 音声を聞いて、全部書き取りできましたか？ 英文を覚えて、実際に使えるようになっていきましょう。 ■今日の宿題■ 1)下記の英文を見て、書き取りしたものの答え合わせをしてください。 2)音声に合わせて、5回音読してください。 音声と同じ発音、スピードで言えるように練習してください。 聞きとれなかった箇所は、あなたの苦手な箇所かもしれません。 特に、重点的に音読しましょう。 実際にショッピングしている場面を思い浮かべながら、 ジェスチャーなど入れてみると、より効果があります。 ■宿題の音声■ http://www.bilingual.fm/mailmagazine/mm022.mp3 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ A: It says here that you have high temperature, and a sore throat. How long have you had these symptoms? B: I’ve had them for 3 days... I thought it was just a cold, and I thought maybe I would sleep it off, but it’s not going away... A: Hmm. Let’s have a look at your throat then - please open wide - ah, it is very swollen. And it says your temperature is 38c. Do you have anything else you want to tell me? B: I’ve been feeling very nauseous but haven’t thrown up yet. A: I see... B: I’m worried it might be the flu. Could you check for me? A: Of course. Let me take a sample of your saliva... Thank you... Okay, we’ll check if it’s a flu or not. Please wait here a moment. B: Yes, thank you. ＜日本語訳＞ A：えぇと、熱があり、喉が痛いと、、、どの位前からですか？ B：3日前からです。ただの風邪で寝たら治るかなと思ったのですが、治りません。 A：そうですか、では喉を見ましょう。大きく口を開けてください。 あー、腫れてますね。熱が38℃で、他に何かありますか？ B：とても気分が悪いのですが、まだ戻してはいないです。 A：わかりました。 B：もしかしたらインフルエンザかもしれないと思うのですが、検査してもらってもいいですか？ A：もちろんです。検査用に唾液を少し取りますねー。 はい、大丈夫です。結果が分かるまで、少々こちらでお待ちくださいね。 B：はい、ありがとうございます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ このメルマガは、東京・表参道の英会話教室「バイリンガルFM」が運営しています。 バイリンガルFMは、生徒さんが話したい内容を講師がその場で教材にしてくれるスクールです。 このメルマガのスキットは生徒さんの実際の英会話スキットを使って配信しています。 ■ 公式サイト：http://www.bilingual.fm/ ■ 公式ブログ：http://ameblo.jp/bilingualfm/ ■ Twitter ：@bilingualfm ■ facebook ：http://www.facebook.com/bilingualfm ■運営 株式会社キャタル（http://www.catal.jp） ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 発行者：バイリンガルFM 責任者：Suga Kazuyuki ※本メールマガジンの著作権は、全てバイリンガルFMに属します。 問い合わせ先：contact@bilingual.fm ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◎1週間完成！ディクテーションでTOEICと英会話を同時に身につける のバックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0001168093/index.html
