はじめてのスワヒリ語 [まぐまぐ！]

2009/12/25

はじめてのスワヒリ語　第１１週　ごはんとスープが好き

＋―――――――――――――――――――――――――――――――――　

                          はじめてのスワヒリ語

　―――――――――――――――――――――――――――――――――＋

メリークリスマス！ 発行人のｏｍａ．です。
「はじめてのスワヒリ語」へようこそ。

このメルマガは、これからケニア・タンザニアの旅行を考えている人を対象に
旅行をより一層楽しくするための簡単なスワヒリ語を紹介します。
まずは、軽い気持ちで始めてみてください。

■□　　第１１週　ごはんとスープが好き　□■

＋――――――――――――
　１．今週のスワヒリ語
＋――――――――――――

　Ｎｉｎａｐｅｎｄａ　ｗａｌｉ　ｎａ　ｓｕｐｕ．
　ニナペンダ　　　　　ワリ　　　ナ　　スプ

　意味：　私はごはんとスープが好きです。

今回は英語でいう“ａｎｄ”の表現です。
文中の“ｎａ”は“と”という意味です。
なので、“ポチ　ｎａ　タマ”だと、“ポチとタマ”となります。
単語の意味は　ｗａｌｉ＝ごはん、ｓｕｐｕ＝スープ　です。

＋――――――――――――
　２．チョット会話
＋――――――――――――

スワ男：　Ｕｎａｐｅｎｄａ　ｎｉｎｉ？
　　　　　ウナペンダ　　　　ニニ
ヒリ子：　Ｎｉｎａｐｅｎｄａ　ｗａｌｉ　ｎａ　ｓｕｐｕ．
　　　　　ニナペンダ　　　　　ワリ　　　ナ　　スプ

【訳】
ヒリ子：　あなたは何が好きですか？
スワ男：　私はごはんとスープが好きです。

＋――――――――――――
　３．スワっとうんちく
＋――――――――――――

前回と同様に、もし３つのものを好きと言いたければ、
Ｕｎａｐｅｎｄａ　ポチ　ｎａ　タマ　ｎａ　ごろう．

【前回の訂正】　いい加減ですいません。m(-_-)m
誤＞　もし３つのものを好きと言いたければ、
誤＞　Ｕｎａｐｅｎｄａ　ポチ　ａｕ　タマ　ａｕ　ごろう？
　↓↓
正＞　もし３つのうちどれが好きか？と言いたければ、
正＞　Ｕｎａｐｅｎｄａ　ポチ　ａｕ　タマ　ａｕ　ごろう？

＋――――――――――――
　４．編集後記
＋――――――――――――

昨日からクレジットカードを利用できなくなりました！
どうやら一昨日フランスで不正利用されたようで。。。
もちろん、こんな経験ははじめて。
カード番号はどこから流出したんでしょう？？
まぁ、とにかく、信用できないお店でカード利用は控えた方がいいね。
ヘンなお店で使った覚えはないんだけどなぁ～
ちょうど昨日、クレジットカードを使ったので、
カード会社の方で発見できたのでしょう。
皆様も気をつけてください。旅行先でも、日本でも。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｏｍａ．）

＋―――――――――――――――――――――――――――――――――　
　メールマガジン「はじめてのスワヒリ語」
　―――――――――――――――――――――――――――――――――＋