2009/06/29
【でなおしハングル】韓国人に聞き取りやすいしゃべり方NO.2
★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【でなおしハングル】〜目からウロコの上達「裏ワザ」
・・・・・韓流ピアニストが語る！ 表 伸江のメルマガ
メルマガ発行人 表 伸江のプロフィール→http://onkanjyuku.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★
―――――――――――――――――――――――――――――――――
こんにちは 表 伸江です。
韓国人の旦那様と元気いっぱいの子供達にかこまれて
子育て大奮闘中の まだまだ３０代の主婦です（笑）
このメルマガを開いて読んでくださっている みなさま！
今回はじめて 読まれる みなさま！
数あるメルマガから選んでくださって ありがとうございます♪
このメルマガは 日本人の視点と感覚で 韓国語を習得する手助けをする
日本人のための 韓国語マル秘テクニック お役立ちツールです！
―――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 韓国人に聞き取りやすいしゃべり方 】・・・その２．
さて、
今回は 前回に引き続き 同じテーマで 行きたいと思います。
「韓国語の文を 読む時 気をつけていることは ありますか？」
学習しはじめの 発音や単語を ゆっくり 読む時以降
ここ最近は さらっと 読んでいらっしゃいませんか？
実は そこに 落とし穴が あったりします（笑）
学習が進めば進むほど 発音やイントネーションを
気にしなくなる 傾向があります。
「だいたい こんな発音」で 妥協してしまうんです。
そこで
まずは ものすご〜〜〜〜く ゆっくり 文を読んでみましょう！
という ■■■超ゆっくり 文章読み■■■ を
前回 みなさまに ご提案しました。
覚えていらっしゃいますか？
あら 忘れちゃった？・・・（涙）
この ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を
さっそく 実行されましたか？
「はい！」 という方
流石です。 あなたは 素晴らしい 実行力があります。
どんどん 韓国語のみならず 何でも 上達していきますよ！
「いいえ！」 という方。
ご事情があった方をのぞいて・・・
なぜ 行動に 移さなかったのでしょうか？
では この際 はっきり させましょう（笑）
１．そんな事で 韓国語が上達するとは 思わなかったから。
２．やってみようと思ったが なんだか バカバカしく思えてきた。
３．ただ 面倒だった。
４．その他（もし 下記のお問い合わせまで よろしければ 教えて下さい）
・・・まあ 今回は クリック投票をおこないませんが
１番と２番の お答えだった方は
非常に もったいない選択を されましたよ。
私は 今まで発行されたメルマガの中で（と言っても２週間ちょっとですが）
はじめて ≪保存版≫というのを ナンバーの後に つけていたんです！
それだけ 私の中で 重要度は高かったんです！！！
世の中の常識と思われている事や 誰もが実践している事より
大成功の秘訣や 究極のコツ というのは
結構 単純すぎたり 幼稚に見えたり バカバカしいものなんです。
こればかりは しょうがありませんね。
私の 本業「ピアノの練習」も 全く 同じです。
騙されたと思って ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 実行するか
疑心暗鬼でも ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 実行するか
嫌々ながらでも ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 実行するか
何も考えずに ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 実行するか
とにかく あなたには ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を
実行するしかないんです！（言いきっちゃいました 笑）
では 今回 はじめて このメルマガを読んでくださる方の為に
やり方を もう一度 復習いたしますね♪
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■超ゆっくり 文章読み■■■ の仕方
発音は 出来る限り正確に発声してください。
母音を発する時の口の形は〜
「大きく開けるのか・横に引くのか・唇をつぼめるのか はっきりと」
パッチムの音は〜
「喉・舌・唇の どの部分にあたっているのか」
細かいところまで 顔全体の筋肉が 緊張するくらい
とても 慎重に 丁寧に 行ってください。
本来 私が みなさまの口の動き方、口の中の状態、息の強さ、
鼻腔内の空気圧や空気の行き来まで チェックしていきたい
思いで いっぱいなのですが、残念ながら できませんので・・・
CD付きの教材をお持ちの方は CDを使ってください。
ゆっくり再生が可能であれば 超ゆっくりに再生します。
単語だけ でなく 主語述語くらいの 簡単な文章を選びます。
CDで 流れた文章を 同じくゆっくりと 音読します。
イメージは 映画のスローモーション そのものです（笑）
発音時 ゆっくり口を開けて閉じる位の 速度で やってみてください。
単語ではなくて 文章が おすすめな訳は
文節の区切りで（日本語と違って 韓国語は隙間だらけですよね）
しゃべるのも区切ってしまう癖の方が 多い事と
分節の終わりに 力点（少し強めに発音）や伸ばす方が 多いためです。
大げさに言うと 女子高生っぽく「だから〜 それで〜」みたいな
言い方に 無意識になってるんです。
ですから 「この超ゆっくり文章読み」最中の 文節と文節の間も
スローモーションの流れで 強すぎたり 弱すぎたりせずに
一定の間をあけて 音読してください。
また どもったり 言い直したり してはいけません。
自信たっぷりに 文章は 最後まで 言い切りましょう！
以上。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
もし ご自分のしゃべっている■■■超ゆっくり 文章読み■■■を
録音できる機械を お持ちであれば 是非 録音して聞いてみてください。
そして それを ２倍速など 早く再生できるなら してみてください。
あなたの ■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 早く再生した時に
普通の綺麗な 韓国語に聞こえるのが ベストです★
実は この■■■超ゆっくり 文章読み■■■は
これが 最終方法では ありません。
これからが はじまりなんです。
この次の ステップが ちゃんとあります（笑）
次回のメルマガの発行は 少しお待ち頂くことになります。
それは インターネットの本屋さん『まぐまぐ』さんの メンテナンスのため
私が決めていた予定日に 発行ができません。
『まぐまぐ』さんが きちんと 通常通りメンテナンスが終了すれば
次回の発行は ７月５日「大安の日」朝７時です！
ですから みなさまは それまで
た〜っぷり お時間がありますので
■■■超ゆっくり 文章読み■■■を 是非 毎日のように
ただただ 何も考えずに ひたすら 実行して頂けると 嬉しいです（笑）
私は みなさまの ■■■超ゆっくり 文章読み■■■が 聞けない事を
とても とっても 残念に思えて 仕方ありません。
なぜなら
あなたの ■■■超ゆっくり 文章読み■■■の 完成度が
高ければ 高いほど 次のステップに移行した時
華麗に 花開くのですから・・・
では 次回を お楽しみに♪
カムサハムニダ♪
ト マンナヨ！
・・・・・・編集後記・・・・・・・
みなさまは 韓国旅行に行こうと思った時
どのようにプランを練りますか？
旅行会社まかせですか？
自分であれこれ計画立てる方ですか？
私の場合 旦那様が韓国人なので
旅行というより 親戚めぐりになってしまうので
行きたいところは素通りになってしまうのが 悲しいかぎりです。
そういう意味では 旬なところに行けてない分 私は・・・疎いですね（涙）
何気に 検索していたら・・・面白いサイトを見つけました！
日本人にとって
かゆい所に手が届くような きめ細かな説明とサービスを
随所で見受けられます♪
こちらを 色々見ていると
今すぐにでも 韓国に行きたくなっちゃうくらい
魅力たっぷり お得感いっぱいなんですよ
韓国旅行情報サイト「コネスト」
→ http://www.konest.com/
こちらは 韓国語が全く駄目な方でも わかりやすいように
HPの作りが ハングルではなくて カタカナにされています。
たぶん このメルマガと同じく 全ての方に 文字化けしないように
HPを作っていらっしゃるんだと 思います。
私は今度 韓国行く時は こちらで 美味しいお店とかチェックして
お忍びで 思いっきり楽しんで来ようと 思ってます（笑）
また 日本国内で 韓国文化を 身近に知ることができるのが
「韓国文化院」です。
こちらは 韓国大使館の系列で 韓国文化を日本に伝える為に
ある機関なのだとか。
色々 イベントもしているので お近くにお寄りの際は
ご利用してみては いかがでしょうか？
「韓国文化院」→http://www.koreanculture.jp/
最後まで 読んでくださって ありがとうございます。
ご感想、ご指摘、今後取り上げて欲しい内容などありましたら
このお問い合わせフォームをご利用ください。
尚、個人的な相談など 全てメールにてお返事できない事がございます。
また 頂いた内容を 匿名にてメルマガに掲載させていただく事もあります。
ご了承の上 よろしくお願いします。
◆◇◆お問い合わせ◆◇◆ →http://form.mag2.com/godroumiot
注：
文字化け防止のため 韓国語はカタカナで表記しております。
私は カタカナハングルが どうも苦手なんですが
どんなPC環境にも対応するために カタカナにしました。
読みづらくご不便をおかけしますが ご了承願います（ペコっ）。
っと言っても まだまだ ハングル出てきませんよね〜（爆）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――
◆ メルマガ【でなおしハングル】〜目からウロコの上達裏ワザ
◆ 発行人：表 伸江 http://onkanjyuku.net/
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を
利用して発行しています。(http://www.mag2.com/)
◆ バックナンバー→http://blog.mag2.com/m/log/0000292778/
◆ メルマガの登録と解除はこちら→http://www.mag2.com/m/0000292778.html
◆ 発行者のブログ→http://blogs.yahoo.co.jp/onkanjyuku007
◆ 発行者プロフィール→http://onkanjyuku.net/
―――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
