2009/11/01
◆ 韓国からの贈り物♪★ vol.6 ★
★ ---------------------------------------------------------- アンニョンハセヨ？（＾＾） 今日も素敵な一日を♪ □■ ---------------------------------------- ★ vol.6 ★ ----★ 本日の内容 ★ ------------------------------------- ■ ＜トピック＞ 田舎のバス ■ ぷち＊ハングル講座 『カスマプゲ』 ■ chamのおすすめ （ これ、とってもいい歌！） ■ 編集後記 ------------------------------------------------------------------- ┏┓￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┗■ ＜トピック＞ 田舎のバス ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 私が住んでるところは、韓国でも南の「全羅南道」。。。 料理が美味しい．．と有名です（＾＾）♪ 近くの名所といいますと、、、、（ん~~それほど有名ではないですが＾^;） ●洪吉童（ホン．ギルトン）の生家 http://blog.ohmynews.com/jirisani/241319 ●白羊寺（ペギャンサ）の紅葉 http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ref=ch_assocVideo&ch_userid=ytn_dolbal&p9480615&prgid=9480615 こんなところでしょうか．． とにかく田舎です。。。（＾＾；） ５日市場といって、おばあちゃんたちが（ここでは２と７のつく日に） 農作物や魚などを、広場に広げて売っています。 私はほとんど毎日バスに乗りますが、普段はがらがらのバスも、この市場の日は 買い物に出かけるお年寄りでほぼ満員になります。 買出しを終えて大きな風呂敷包みを抱えて乗り降りするおばあちゃんも たくさんいます。。。 バスから降りて、どうやって家まで持って帰るのかな~~なんていつも不思議です。 市場のない日は、針や按摩をしに病院に通うお年寄りが多いですね．． あいたたた・・・なんて言いながら乗って来られるおばあちゃんたち．．． 思わず奉仕で、治療器をもって村訪問でもしたくなります．．．（＊＊：） 田舎のバスの気のいい運転手さんは、お年寄りが歩いていると、 たまにクラクションを鳴らして拾い乗せ？します･･･ ○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。 ┏┓￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┗■ ぷち＊ハングル講座 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 今でこそ、K-POPなんかが流行ってますが、一昔前の日本で 韓国の歌。。というと、『アリラン』『プサン港へ帰れ』『カスマプゲ』 。。などが浮かんできますね。 実は、この『カスマプゲ』。。。 カスン（ム）→ 胸 アップゲ→痛く 訳せば、胸を痛くする．．．「せつない」という意味合いになります。 この「カスム、アップゲ」をそのままハングル読みすると、日本語の 『カスマプゲ』。。。となるわけなのです♪ ○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。 ┏┓￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┗■ chamのおすすめ （ これ、とってもいい歌！） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ららら - ＳＧウォナビー http://www.youtube.com/watch?v=gfdsZV0DvLs ありがとうありがとう 君自身より僕を大事にしてくれた愛 世の中が背いても誰が何と言っても 僕が君守ってあげるよ 愛してる大事な私の愛 一生君だけのために歌うこの歌 愛の歌 共に歌おうよ 二人でラララ 君だけがぼくの家（住み場）ですよ 永遠にラララ ○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。 ┏┓￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ┗■ 編集後記 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ブログの引越しをしました．．． というか、昔のブログに戻りました♪よろしければ見に来てくださいね（^^）/ http://ameblo.jp/umimama/ 皆さま、インフルエンザ。。どうかお気を付けてください♪ 最後までお読みいただきましてありがとうございました。 ☆-------------------------------------------------------------☆ 発行システム： 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら： http://www.mag2.com/m/0000286043.html 発行人 ：cham Mail ：chamsaran2007@yahoo.co.jp ☆-------------------------------------------------------------☆
