http://archive.mag2.com/0000280089/index.html 2009-10-05T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20091005070000000.html こんにちは、VAT69です。<br /><br />11月の資格試験に向けた勉強に集中するため、しばらく配信を<br />お休みさせていただきます。休みがちになってすいません。<br />落ち着いたら再開しますので、待っていて下さい！！<br /><br />Hope you keep in touch with me !!<br /><br /><br />VAT69 2009-10-05T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090930070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はXeroxの買収に関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />XeroxがBPOサービスを展開するACS社を買収するようです。Xerox側にとっては<br />モノ売りイメージ脱却、ACSにとってはブランド力のある製品を展開できるという<br />双方にとっての利点があるのでしょう。HPはEDS、DellはPerotという風に、<br />同様のトレンドはここ最近続いています。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Coming hot on the heels of Dell's announcement last week that it will <br />buy Perot Systems for $3.9 billion, the Xerox-ACS deal could increase <br />the pressure on other independents, including CSC, Unisys and Indian <br />companies such as Wipro and Infosys Technol<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090930070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-30T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090929070000000.html こんにちは、VAT69です。今日は映画とiPhoneに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />Jude Law主演の新作映画がiPhoneで配信されたようです。映画配信のメディアとして<br />携帯電話が使われるというのは面白いですね。内容的にインタビュー映像中心の作品<br />なので、iPhoneの画面でも楽しみやすいということですが、今後は携帯で鑑賞することを<br />念頭においた作品がもっと出てきても面白いのではないでしょうか。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Released last week through the iPhone/iPod Touch mobile application Babelgum <br />(iTunes link), the film represents the first ever attempt to distribute a feature <br />film for free by way of mobile phones. In fact, the mobile platform didn't just <br /<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090929070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-29T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090918070454000.html 本日よりしばらくお休みに入ります。次回配信は9/28の<br />予定です。<br /><br />インフルエンザには気をつけて、皆さんすばらしい休暇を<br />お過ごしください。<br /><br />Have a good "Siver Week" !!<br /><br />VAT69 2009-09-18T07:04:54+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090917070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はアプリケーションの脆弱性に関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />最近はOSの脆弱性よりもアプリケーションの脆弱性の方が大きな問題になっているようです。<br />アプリのバグの数はOSのそれを上回り、またユーザがパッチをあてないことが多いとSANSの<br />レポートでは指摘しています。対策としては、セキュリティの意識を向上させることも大事<br />でしょうが、企業内であればSaaS的なアーキテクチャを導入してセキュリティレベルを<br />落とさない工夫などできないものでしょうかね。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Vulnerabilities in client-side apps such as Adobe Reader and Apple QuickTime <br />now outpace bugs in operating systems, and recent research has shown continually <br />that users are not always keeping up-to-date<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090917070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-17T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090916070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はDeutche Telecomに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />Deutche TelecomがSprintを買収するようです。不振の子会社T-Mobileのテコ入れを図る<br />のが目的らしいですね。厄介なのは、両者が別々の通信技術を使用しており、統合を<br />はからなければいけないという点です。ただ、ユーザの観点からすると、利用可能な<br />基地局が増えたりサポートの充実が期待できるわけですから、統合事態はニーズに適った<br />戦略だと言えるかもしれません。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />As the parent of struggling T-Mobile, DT might see a takeover of Sprint as a way <br />to revive its listless U.K. and U.S. operations. DT chief executive officer <br />Rene Obermann has been unhappy with the performa<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090916070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-16T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090915070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はSSD（ソリッドステートドライブ）に関する話題です。<br />ちょっとマジメですか？<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />米国のベンチャー企業Pliant Technology IncがSSDの新製品を発表しています。現行のものより<br />パフォーマンスが高く、効率良いデータの記録ができるという触れ込みです。この種の進化を遂げる<br />ことで、SSDがストレージデバイスとしての地位を確立していくのでしょうね。実はこれを書いている<br />私のPCもSSD搭載で、その軽快さをささやかながら体感していたりします。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />The first two two enterprise flash drive (EFDs), the EFD LS and EFD LB models, are 3.5-in. <br />and 2.5-in. drives that can produce up to 180,000 IOPS and 140,000 IOPS respectively. <br />The 3.5-in. drive<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090915070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-15T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090914070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はeBookに関する話題です。<br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />Steve JobsがeBookに関して発した発言内容がちょっと話題になっているようです。<br />どうやら、内容がeBook市場は盛り上がらないという旨に解釈されたようですね。しかし、<br />真意はeBookをAmazon Kindleのような専用機で読む人は少ないだろうという程度の意味だと<br />記事では解釈しています。実際、eBook自体はiPhoneにとっても重要なコンテンツになり<br />うるわけで、Jobsが指をくわえて眺めているとは思えませんね。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Jobs isn’t saying Apple isn’t interested in eBooks, he’s saying that Apple isn’t <br />interested in making a stand-alone eBook reader. And they shouldn’t be. While the <br />devices will exist for a while, eve<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090914070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-14T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090911070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はTwitterに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />Twitterがいよいよ本格的なマネタイズを考え始めたようです。Twitter上で自社がどの<br />ように評価されているかを有料で知ることができるサービスを、企業向けに提供し始める<br />みたいですね。話題としては最高潮にある同社が、どれほど経済的果実をもたらせるのか。<br />興味引かれるところです。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />The products might include an “analytics dashboard” to help companies monitor <br />Tweets about their business, or verified corporate Twitter accounts(snip) Twitter, <br />based in San Francisco, is seeking ways to generate revenue after reaching 20.1 <br />million U.S. users<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090911070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-11T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090910070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はASUSに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />ネットブックで有名なASUSが、eBookリーダー市場に参入するという噂があります。詳細は<br />不明ですが、LCD見開き方のリーダーの発売を計画しているようですね。Amazon, Sonyに続き<br />ASUSが参入する同分野、それほど有望な市場なのでしょうか。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />The Times have suggested that the Asus E-Book that is due out in the next couple <br />of months could have dual colour touchscreens similar to what was prototyped <br />by Asus at CeBIT recently. Also more rumours have now come saying it might actually <br />undercut both Sony and Amazon in terms of price<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090910070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-10T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090909070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はSymantec製品に関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />サイバー犯罪の手がかりを報告する機能が、Symantec製品に搭載されるようです。ユーザに<br />協力してもらって犯罪防止と摘発を強化しよう、という発想ですかね。不特定多数のユーザ<br />から情報を収集するからか、"crowdsourcing"と命名されるようです。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Symantec will ask users to opt into a program that will collect data about <br />attempted computer intrusions. It will forward the data to authorities, who <br />can get a real-time sense of what attacks are under way at any given moment.<br /><br /><br />◆◆　全訳　◆◆<br />&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090909070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-09T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090908070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はiPhoneに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />iPhoneユーザがアプリに費やす金額は平均80ドル程度だそうです。一台あたりの金額だと<br />さほどでもありませんが、iPhoneの総販売台数を考えるとすごいですよね。また一つApple<br />によるビジネスモデルが確立した感があります。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />The average amount of money spent per device is $80, which after thinking about <br />how many iPhone users are there, that’s about $400,000,000+ that Apple has made <br />from paid applications, without taking their 30%. The average price of an iPhone <br />app is $1.56, which seems about right according to AdMob d<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090908070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-08T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090907070000000.html こんにちは、VAT69です。今日は中国の音楽配信事情に関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />中国政府がインターネット上の音楽配信に新たな規制をかける用です。音楽配信をしようと<br />する業者は政府からの認可をもらわないといけなくなるということですね。しかし、記事<br />にもあるように、正規の業者のみを規制したところで違法配信が少なくなるとは思えませんね。<br />どちらかというと、国際社会に向けた「ポーズ」であるようにも思えます。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />"At present, an estimated 99 percent of the online music accessed by Chinese users <br />is infringing. Hopefully these new regulations will be applied to all services <br />that provide access to music, and not only to the few legitimate services that <<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090907070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-07T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090904070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はOracleによる買収に関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />EU委員会がOracleによるMySQLの買収を精査するようです。米国では正式に了承されましたが、<br />EUでは独占の疑いがまだ残っているということでしょうか。それにしても、本件にしろ、<br />MSがwebブラウザ独占で問題になった件にしろ、市場における公正性という点でEUは米国<br />よりはるかに厳しいようですね。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br />“The commission has to examine very carefully the effects on competition in Europe<br /> when the world’s leading proprietary database company proposes to take over <br />the world’s leading open source database company,” Competition Commissioner<br />Neelie Kroes said in the<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090904070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-04T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000280089/20090903070000000.html こんにちは、VAT69です。今日はDellの統合データセンターに関する話題です。<br /><br /><br />◆◆　記事のポイント　◆◆<br /><br />Dellが統合データセンター事業に乗り出すようです。仮想化技術などが広く使われ始めた<br />ことに加え、折からの不況の影響もあって、データセンターを活用したコスト削減のニーズ<br />が高まっているようです。これも最近のIT業界のトレンドの一つと言えるでしょう。<br /><br />それでは、本文を読んでみましょう。<br /><br /><br />◆◆　今日の本文　◆◆<br /><br />Dell’s efforts are part of a push to offer enterprises solutions around <br />converged data centers that encompass server, storage, networking devices <br />and management software, enabled by virtualization. The demand comes from <br />businesses looking for greater efficiency, flexibility and ag<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000280089/20090903070000000.html">続きを読む</a> 2009-09-03T07:00:00+09:00