2009/09/15
【What's Up? vol.114】より高いパフォーマンスを：エンタープライズSSDの進化形
こんにちは、VAT69です。今日はSSD（ソリッドステートドライブ）に関する話題です。 ちょっとマジメですか？ ◆◆ 記事のポイント ◆◆ 米国のベンチャー企業Pliant Technology IncがSSDの新製品を発表しています。現行のものより パフォーマンスが高く、効率良いデータの記録ができるという触れ込みです。この種の進化を遂げる ことで、SSDがストレージデバイスとしての地位を確立していくのでしょうね。実はこれを書いている 私のPCもSSD搭載で、その軽快さをささやかながら体感していたりします。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ The first two two enterprise flash drive (EFDs), the EFD LS and EFD LB models, are 3.5-in. and 2.5-in. drives that can produce up to 180,000 IOPS and 140,000 IOPS respectively. The 3.5-in. drive can produce up to to 500MB/sec sustained read or 320MB/sec write rates and the 2.5-in. up to 420MB/sec read and 220MB/sec write rates, Pliant said. ◆◆ 全訳 ◆◆ 最初の企業向けフラッシュドライブ（EFD）2モデルは、EFD LSおよびEFD LBと呼ばれ、3.5インチと 2.5インチの製品だ。それぞれ180,000 IOPSそして140,000 IOPSまでのの速度を出すことができる。 3.5インチモデルは毎秒500MB連続読み込みと毎秒320MB書き込みまでのレートを出すことができ、 2.5インチは毎秒420MB読み込みと毎秒220MB書き込みまでのレートを出すことができるとPilant社は 語っている。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ IOPS Input/Output Operations Per Second。一秒間にデータを出し入れできる回数。 respectively 「それぞれ」 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ Start-up releases uber-fast, efficient enterprise-class SSDs http://www.computerworld.com/s/article/9137909/Start_up_releases_uber_fast_efficient_enterprise_class_SSDs?source=rss_news ★ここ数年で、用途・技術供に最も進化を遂げたデバイスはSSDかも知れませんね。 See U next time !! ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
