2009/09/01
【 What's Up? vol.104】軋轢をを超えられるか？：Googleのオンラインライブラリ構想
こんにちは、VAT69です。今日はGoogleに関する話題です。 ◆◆ 記事のポイント ◆◆ Googleのオンラインライブラリ構想がにわかに話題になっているようです。同構想は、 Googleが以前から掲げていた、世界中の書籍をオンライン化し検索可能にするという壮大 なものです。同社は既にStreet Viewなどで誰も予想がつかないことをやってのけている わけですが、利害関係の軋轢が多いこの構想、果たして成功するんでしょうかね。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ Like the Ancient Egyptians who attempted to build a library at Alexandria containing all the known world's scrolls, Google executives talk of constructing a universal online archive, a treasure trove of knowledge that will be freely available (or at least freely searchable) for all. ◆◆ 全訳 ◆◆ 世の中にある全ての書物を保存した図書館をアレクサンドリアに建設しようとした古代 エジプト人のように、Googleの幹部が口にするのは、世界的なオンライン書庫、すわなち 誰でも自由に使える（あるいは少なくとも自由に検索できる）知識の宝庫である。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ attempted to ... 「 ... しようと試みる」 scroll 「巻物」 treasure trove 「宝庫」 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ Google's plan for world's biggest online library: philanthropy or act of piracy? http://www.guardian.co.uk/technology/2009/aug/30/google-library-project-books-settlement ★とてつもない目標を抱くのは、ビジョナリーカンパニーの証、でしょうか？ See U next time !! ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
