2009/06/29
【 What's Up? vol.69】ITにも景気回復の足音？：Gartnerの予想
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ あなたはなれるか？外資系企業での成功者！ 外資系企業で成功する人、失敗する人 (PHP新書)津田 倫男 価格：￥ 756(定価：￥ 756) http://www.amazon.co.jp/dp/4569707327/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ こんにちは、VAT69です。今日は調査会社Gartnerの市場予測に関する話題です。 ◆◆ 記事のポイント ◆◆ Gartnerが今年第4四半期のPC市場がやや好転すると見ています。主因はNetbookの売れ行きが 好調なことです。一般のラップトップが価格下げ競争になっているのに対し、ディスプレイ を充実させるなど、Netbookは高付加価値製品になってきている傾向があるようです。不景気 のさなかでも、ニーズを的確に捉えた製品はヒットするという好例でしょうね。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ “PC unit growth was stronger than we expected in all markets but Eastern Europe in the first quarter of 2009. In particular, consumer shipments were much stronger than we anticipated,” ◆◆ 全訳 ◆◆ 東ヨーロッパを除く全ての市場において、我々が2009年第1四半期にたてた予想よりPC部門の 成長率は高かった。特に、一般消費者向けの出荷は我々の予想をはるかに上回るものだった。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ unit 「部門」 but 「... を除く」 in particular 「特に」 anticipate 「... を予測する」 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ Gartner Predicts PC Market to Show Growth in Fourth Quarter, Strength in 2010 http://www.eweek.com/c/a/Desktops-and-Notebooks/Gartner-Predicts-PC-Market-to-Show-Growth-in-Fourth-Quarter-Strength-in-2010-284077/?kc=rss ★ただ、他の部門は芳しくないわけで、本格的な回復は来年以降でしょうね。 See U tomorrow !! ◆◆ お知らせ ◆◆ 都合により、7/1（水）〜7/3（金）の配信をお休みさせていただきます。 どうぞご了解ください。 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 合理性では割り切れない？不合理こそが世の中の摂理！？ 予想どおりに不合理―行動経済学が明かす「あなたがそれを選ぶわけ」ダン アリエリー 価格：￥ 1,890(定価：￥ 1,890) http://www.amazon.co.jp/dp/4152089792/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
