What's Up? 英語で学ぶ最新ITビジネス動向!  RSSを登録する

海外サイトからピックアップしたIT関連ニュースの要点を、日本語訳・重要語句解説と共に配信します。最新ITトレンドの把握と英語力の向上が望めます。日々英語を使うITエンジニアの他、スキルアップを望むビジネスマンのお役に立てることを目指します!

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/06/17

【 What's Up? vol.61】誰が、どこを?:セキュリティ業界の合従連衡は進むか

◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
 明日を読み解くために必要なことは?

 不透明な時代を見抜く「統計思考力」神永 正博
 価格:¥ 1,680(定価:¥ 1,680)
 http://www.amazon.co.jp/dp/4887596995/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

お久しぶりです、VAT69です。「best-effort配信」などと言いつつ、約一ヶ月間何も書け
ませんでした^^;。本日から再開しますので、どうぞお付き合いください。

今日はセキュリティ業界に関する話題です。


◆◆ 記事のポイント ◆◆

専門家が、今後セキュリティ業界で生じうるM&Aについて発言しています。あくまで個々人
の意見に過ぎませんが、いずれもそれなりの根拠があって面白いです。概して、ベンダは
単一の製品では生き残れないし、プラットフォームを持つ側は製品に付加価値を加えたい
という構図が見て取れます。何のことはない、ユーザの観点からすると、セキュリティと
その他の要素(サーバ、OS、ネットワーク)は切り離せるものではない、というだけの
ことかも知れませんね。

それでは、本文を読んでみましょう。


◆◆ 今日の本文 ◆◆

the Digital Forensics Association (DFA)Pingree

     1. McAfee bought by Microsoft
     2. Sourcefire absorbed by Symantec
     3. Imperva bought by Checkpoint
     4. Palo Alto Networks bought by RSA
     5. Sophos bought by IBM


◆◆ 全訳 ◆◆

Digital Forensics Association (DFA)のPingree はこのような予想をしている:

1. McAfeeはMicrosoftに買収される
2. Sourcefire は Symantecに吸収される
3. Imperva はCheckpointに買収される
4. Palo Alto Networks は RSAに買収される
5. Sophos は IBMに買収される




◆◆ 重要語句 ◆◆

 Sourcefire   米国コロンビア州に居を置く企業。主要製品はSourcefire IDS。
            c.f. http://www.sourcefire.com

 absorb   「... を吸収する」

 Impervia   米国カリフォルニア州に居を置く企業。主要製品はSecureSphere Web 
         Application Firewall。
           c.f. http://www.imperva.com

 Palo Alto Networks   米国カリフォルニア州に居を置く企業。主要製品は次世代
                ファイアウォール。
                 c.f. http://www.paloaltonetworks.com




◆◆ 原文へのリンク ◆◆

 5 Mergers for a Less Aggravating IT Security Industry
 http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9134382&source=rss_news


★どんな分野でも、方向性を決めるのは顧客のニーズなのでしょう。

See U tomorrow !!


◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
 あなたはなれるか?外資系企業での成功者!

 外資系企業で成功する人、失敗する人 (PHP新書)津田 倫男
 価格:¥ 756(定価:¥ 756)
 http://www.amazon.co.jp/dp/4569707327/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

  発行責任者 VAT69
  発行システム 『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html

   ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、
    無断転載することを禁止します。

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る