2009/04/28
【 What's Up? vol.57】M&Aとコミュニティ：Sunのオープンソースプロジェクトの今後
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 運を味方につけるには？勝間流ビジネス指南書！ 起きていることはすべて正しい―運を戦略的につかむ勝間式4つの技術勝間 和代 価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575) http://www.amazon.co.jp/dp/4478006431/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ こんにちは、VAT69です。今日はSunの推進していたオープンソースプロジェクトに関する 話題です。 ◆◆ 記事のポイント ◆◆ OracleによるSunの買収はオープンソースコミュニティにどう影響を与えるのでしょうか？ MySQLやJavaなどを始め、Sunはオープンソースにかなりコミットしてきた企業だったのですが、 Oracleはどうもそんなイメージがありませんね。技術の発展のため、業界のメインプレーヤが 採算を度外視した活動をすることも必要だとは思うのですが。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ Given Oracle's history in open source, I'm skeptical that the company would continue the same level of involvement in promoting open source that Sun has pursued. ◆◆ 全訳 ◆◆ オープンソースに対してOracle社が今まで関わってきたやり方を考えると、Sun社が今まで 続けてきたほどには、Oracle社がオープンソースを育んでいくつもりがあるとは思えない。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ given ... 「 ... を勘案すると」。条件節を導く。 skeptical that ... 「... が疑わしい」 involvement in ... 「... への関わり」 pursue 「... を追求する」 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ How Will Oracle Handle Sun's Open-Source Commitments? http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/Questions-About-How-Oracle-Will-Handle-Suns-Open-Source-Commitments-385813/ ★本来相容れない二つの陣営、win-winな関係になれんもんでしょうかね。 See U next time !! ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 理系アタマがあなたを救う！？文系人間も必読！！ 理系アタマのつくり方四ッ柳 茂樹 価格：￥ 1,470(定価：￥ 1,470) http://www.amazon.co.jp/dp/4763198831/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
