2009/04/27
【 What's Up? vol.56】正式版リリースは間近：Windows 7のRC
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 経営者に問う、たった5つの質問。 経営者に贈る5つの質問P.F.ドラッカー 価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575) http://www.amazon.co.jp/dp/4478006547/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ こんにちは、VAT69です。今日はWindows 7に関する話題です。 ◆◆ 記事のポイント ◆◆ Windows 7のRC（Relaese Candidate、リリース候補版）が現地時間30日に公表されるよう です。中身的にはほぼリリース版と同様のレベルみたいですね。下記の記事では、製品版も 程なく公開予定だと伝えています。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ The near-final release candidate version is expected to be the last public milestone before Microsoft finalizes the code for the new operating system. Microsoft has been publicly cagey about when to expect a final release, but it is widely expected to be in time for this year's holiday PC buying season. ◆◆ 全訳 ◆◆ この最終版間近のRC版は、Microsoftが当の新OSのコードを完成するまでの最後の公の マイルストーンであろうと思われている。最終版をいつリリースするかに関して、 Microsoftは公に明かしたがっていないが、今年のホリディシーズン中でPCが良く売れる 時期に間に合わすのだろうというのが大勢の意見だ。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ near-A 「A間近の」。Aは形容詞。 candidate 「候補」 milestone 「マイルストーン、標石」 cagey 「（情報などを）明かしたがらない」 in time 「間に合って」。on time「時間通りに」との違いに注意。 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ Purported Windows 7 'release candidate' leaks out http://news.cnet.com/8301-13860_3-10226823-56.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-20 ★Vista の人気はイマイチでしたが、7はどんな風になるんでしょうね。 See U tomorrow !! ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 経済の原理はロジック…ではなく、感情？ 経済は感情で動く―― はじめての行動経済学マッテオ モッテルリーニ 価格：￥ 1,680(定価：￥ 1,680) http://www.amazon.co.jp/dp/4314010479/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
