2009/04/21
【 What's Up? vol.53】買収交渉決着：OracleがSun買収へ
◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 金融恐慌、世界的不況、株価下落・・・アナタはこれからどう投資する？ 超・投資勉強法──「動乱の時代」に金運を掴む人、掴めない人松藤 民輔 価格：￥ 1,680(定価：￥ 1,680) http://www.amazon.co.jp/dp/4062152169/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ こんにちは、VAT69です。今日はSunの買収に関する話題です。 ◆◆ 記事のポイント ◆◆ ついにSunの買収先が決定しました。買収するのはOracleです。同社は今まで買収、買収で 大きくなってきたような会社ですが、これで一段と提供するプロダクトや技術の幅が広がり ます。今後は膨大なラインナップをどのように整理していくかが同社の課題になるのでは ないでしょうか。 それでは、本文を読んでみましょう。 ◆◆ 今日の本文 ◆◆ The acquisition will give Oracle Sun’s Java technology and the Solaris operating system software. Oracle, the world’s second-biggest software maker, has spent almost $34.5 billion on purchases since 2005, making it the most acquisitive software company in the world. ◆◆ 全訳 ◆◆ この買収によってOracleはSunの保有するJava技術とSolarisOSを獲得することになる。 世界第二位のソフトウェアメーカーであるOracleは、2005年以来およそ345億ドルを買収 費用に費やしており、世界で最も多く買収を行う企業になった。 ◆◆ 重要語句 ◆◆ acquisition 「獲得すること」。この場合、当然Sunを獲得すること。 purchase 「購入」。これまた、会社の購入のこと。 acquisitive 「買収を頻繁に行う」 ◆◆ 原文へのリンク ◆◆ Oracle to Acquire Sun Microsystems for $7.4 Billion http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aOyfZphbaqUs&refer=home ★これでまた個性のある企業がなくなるわけですが・・・諸行無常。 See U tomorrow !! ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 運を味方につけるには？勝間流ビジネス指南書！ 起きていることはすべて正しい―運を戦略的につかむ勝間式4つの技術勝間 和代 価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575) http://www.amazon.co.jp/dp/4478006431/ref=nosim/?tag=nhMagAmzb-22 ◆◆━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 発行責任者 VAT69 発行システム 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000280089.html ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、 無断転載することを禁止します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
