2009/06/04
第24号【ロシア語3分Cafe】お久しぶりですね （＾ｖ＾）ｖ
◆━2009/06/05発行━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ ☆------【 メルマガ版ロシア語3分Cafe 】------☆ http://3minuti.ru/ ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Vol.024 ━━━━━━◆ 配信停止: http://www.mag2.com/m/ ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆ Содержание−コンテンツ ◆ 【０１】お久しぶりですね （＾ｖ＾）ｖ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 【０２】編集後記 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ――――――――――――――――――――――――――――――――― ロシア語SNSサイト： http://privet-sns.jp/ ロシア語3分Cafeはこんなメルマガ： http://3minuti.ru/mail-magazine/ ☆☆――――――――――――――――――――――――――――――― 【０１】お久しぶりですね （＾ｖ＾）ｖ ――――――――――――――――――――――――――――――☆☆ ひ さ し ぶ り ですね！皆さん！ 寂しかったですよ！ Я очень скучала! (Ya ochen` skuchala) Как у Вас дела? Столько не виделись! (Kak u Vas dila?) (Stol`ka ni vidilis’!) お元気ですか？ ずいぶん会わなかったですね！ それでは、今日のテーマは： Давно не виделись! (Davno ne vidilis’!) 意味は：久しぶりですね！ 久しぶりに人に会う時、いろいろ言い方があります(^^♪ 今日もいろいろ覚えてみて、必ず実際に使ってみましょうね(^^♪ それ以外は砕けた言い方：どこに行ってたの？ Ты где пропадал(а)? (Ty gde prapadala?) 注意： 友だちとか、結構スラングみたいな言い方なのでね（*^_^*） 面白い言い方は：Сколько лет, сколько зим! (Skol`ka let, skol`ka zim) 意味は： 久しぶりですねって、直訳は”何回か冬も夏も終わってて、 やっと会えた”ということです。 この表現覚えたら、注目されますよ(^^♪ それでは、後は実際使ってみるだけですね(^^♪ Пока-пока Annie ☆☆――――――――――――――――――――――――――――――― 【０２】編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――☆☆ 突然の一ヶ月のメルマガ休止、 楽しみにして頂いている方にはご迷惑をお掛けしましたm(_ _)m 今後も週1発行をキープするように頑張ります！ 今後とも「ロシア語3分Cafe」をよろしくお願いしますm(_ _)m それでは、良い金曜＆週末をお過ごし下さい！ 編集長：西野邦彦 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 発行元： ロシア語3分Cafe ◆ 発行者： 西野邦彦 ◆ メール： knishino@3minuti.ru ◆ URL ： http://3minuti.ru/ ◆ 購読登録・解除： http://www.mag2.com/ ID: 0000278188 ※ご意見ご感想は大歓迎募集中です。 お便りにはお返事できない場合もありますが、お気軽にどうぞ＾＾ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright(C)2009 ロシア語3分Cafe All Rights Reserved.
