2009/12/16
英語でどーでもインド学 Vol.243 [インドサポーターの応援はすごい]
◆◇--------------------------◇◆ 英語でどーでもインド学 Vol.243 2009年12月16日発行 ◆◇--------------------------◇◆ 【第243話 インドサポーターの応援はすごい。】 今日のインド対スリランカのクリケット国際試合。さすが、インドで開催している だけあって、ほとんどがインドサポーター。歌を歌ったり、踊ったり…。 大のスリランカファンの内田としては、とても肩身がせまいです。 Mariko: すごいたくさん人がインドチーム応援してるねえ。 耳ふさぎたいんだけど。 Raji: 全然！インドチームを一緒に応援するために団結してるんだよ！！ 気分いいね。 Mariko: はは。Rajiにとってはね。良かったね。 Raji: 見てみなよ！Marikoだけだよ、スリランカチーム応援してるの。 静かにしてないと、みんなにたたかれるよ。 Mariko: あのさ、私、応援するためにプラカード作ってきたんだよね。それだしていい？ たぶんテレビに映るかもしれないよ。たった1人のスリランカサポーターってね。 Raji: プラカードになんて書いたの？ Mariko: 好きな選手の名前と、スリランカの国旗でしょ。 あと、I Love Youってスリランカの言葉で書いたんだ。 あっあとハートもたくさん描いたんだけど、見たい？ Raji: 絶対だめ。俺までみんなに攻撃されるって！ ◆英語で言ってみよう！ Mariko: There are so many people cheering the Indian team. I want to block my ears! Raji: Not me. I feel very good because we’re showing unity by cheering the Indian team together! Mariko: Oh yeah, for you it is nice. Congratulations! Raji: Look around the stadium. Only you are supporting Sri Lanka. You should be quiet; otherwise the crowd might beat you up. Mariko: You know, I made a signboard to show my support. Should I hold it up? The TV cameras might find me the only Sri Lankan supporter. Raji: What did you write on it? Mariko: I wrote my favorite player’s name, I drew the Sri Lankan national flag, and I wrote “I love you” in their language. Oh, I drew a lot of hearts as well. Do you want to see it? Raji : Absolutely not. Both of us might be attacked by the crowd. ◆今日の単語・フレーズ Absolutely not.＝ 絶対に駄目だよ。 -------------------------- ◆インドについて質問お待ちしてます。 ＜ blog@i-osmosis.com ＞ ◆英語でどーでもインド学 疑問・感想フォーム http://form.mag2.com/tejiocaego -------------------------- ▼Twitterでフォロー▼ http://twitter.com/i_osmosis 毎日、ちょときになるidiomやslangをつぶやき中￥ ▼mixiコミュニティー▼ 英検1級ライティング http://mixi.jp/view_community.pl?id=3813855 英作文が書けない…でも書きたい http://mixi.jp/view_community.pl?id=3268909 楽しく英語を学ぼう 「アイモ君日記」 http://mixi.jp/home.pl?from=global ▼週刊アイ・オズモシス通信▼ http://www.i-osmosis.jp/newsletter/index.html#1 英語のTipを毎週お届けしています ▼アイモ君の英文ライティングblog▼ http://blog.i-osmosis.jp/ ◆◇--------------------------◇◆ 【発行】Cactus Communications Pvt. Ltd. 英文ライティングコース アイ・オズモシス http://www.mobile.i-osmosis.jp/ （携帯専用HP） http://www.i-osmosis.jp/ （PC専用HP） 【配信】毎日（土日、日本とインドの国民の休日は休刊） 【編集者】アイ・オズモシス 内田 真理子 【電話】03-6688-7061 メルマガの登録・配信はこちらから http://www.mag2.com/m/0000275352.html ◆◇--------------------------◇◆
