2008/09/21
不思議の国 外国
こんにちは 銀河おばさんです。 日常生活の出来事、感じた事、思い出等を書いていこうと思っています。 今回も 不思議の国 外国 について書きたいと思います。 イギリスにいた時、時々電車に乗りました。 日本では、電車に乗ると、次の駅などについて 車内放送が流れます。 でも、イギリスでは、それがありませんでした。 一度、乗り換え駅を通り過ぎてしまい、 随分と時間の無駄になった事がありました。 また、自転車をひいてホームを歩き、 そのまま 自転車と一緒に電車に乗った人がいたんですよ。 これは、ちょっと驚きました。 ビクトリア駅近くのバスターミナルからO市まで、 バスに乗りました。 その当時、片道 ５ポンドでした。 なんと、なんと、日帰り往復が５．５ポンドなのでした。 そして、３ヶ月以内の往復料金が、なんとなんと６ポンドでした。 私は、日本で、こんな割引率を聞いた事がありません。 これは、だいぶ驚きました。 公衆トイレでの話です。 私は、３回、ドアをノックしました。 でも、返事がありませんでした。 ので、ドアをあけようとしましたが、あきませんでした。 しばらくしてから、西洋人がムッとした表情で中から出てきました。 その時は、どうして怒っているんだろう？ と思ったものでした。 日本に帰ってきて、しばらくしてから、あるテレビ番組で 偶然理由がわかりました。 西洋では、トイレのドアのノックは 早くして下さい。という意味だそうです。 イギリスに行く前、いろんな外国人と話をした事があって、 外国については、ある程度知ってるつもりだったのですが、 やはり外国は、「百聞は一見にしかず」の世界でした。 コメントお待ちしています。 gin-oba@nifmail.jp
