2009/04/20
【サービス業のためのハングルフレーズvol.18】
…【サービス業のためのハングルフレーズ】………………………………… ご愛読いただきまして有り難うございます。 観光、小売、飲食、宿泊など各種サービス業の現場で使える 「ハングル」のフレーズ、単語、文化習慣の違いや話題をご紹介します。 ──────────────────────────────── … [中国語版もごらんください] …………………………………………… ■ サービス業のため〔使える中国語フレーズ〕↓ http://www.mag2.com/m/0000270342.html … [vol.18：index ] ………………………………………………………… ■ フレーズ「どうぞ、ごゆっくり。」 ■ チェック「韓国のゴールデンウィーク」 ━ ＜ フレーズ ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ どうぞ、ごゆっくり。 □ ピョニ ケシプシオ ☆ ハングル↓ http://www.hi-partners.com/hangeul/hangeul_phrase018.html ─────────────────────────────── ┌───┐ │ │ ・ 本：チェク │ │ │ 単 │ ・ （ツアー）ガイド ：（トゥオ）ガイドゥ │ │ │ 語 │ ・ 高い ：ピッサダ │ │ │ │ ・ 安い ：サダ └───┘ ☆ ハングル↓ http://www.hi-partners.com/hangeul/hangeul_phrase018.html ──────────────────────────────── ☆ ハングル基礎知識↓ http://www.hi-partners.com/hangeul/hangeul.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ … [AD] ………………………………………………………………………… ■海外インターネット接続セット(韓国) RW64-09 価格：￥ 7,057(定価：) http://www.amazon.co.jp/dp/B000IJ6X9U/ref=nosim/?tag=mag2com00-22 ■コリャ英和! 韓国語 Ver.1.0 + OCRソフト 価格：￥ 22,611(定価：￥ 26,040) http://www.amazon.co.jp/dp/B00080D1JO/ref=nosim/?tag=mag2com00-22 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [PR] ━┓ ■ デザイン事務所 ハイ・パートナーズ ■ http://www.hi-partners.com/ □ 「経営資源となるデザイン」を企画・ご提案。 ・グラフィックデザイン ・広告デザイン ・セールスプロモーションツールデザイン ・WEBデザイン ・インターフェイスデザイン ・多言語化デザイン ・翻訳サービス ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ━ ＜ チェック ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 韓国のゴールデンウィーク 日本で大型連休と言えば年末・年始の連休、お盆の連休に加え ゴールデンウィークがありますが、韓国には年に2回、ソルラルと言 われる正月休みと、チュソクと言われるお盆休みがあるだけでゴール デンウィークがありません。5月の祝日は5月5日の子供の日と、旧暦 の4月8日お釈迦様の誕生日だけです。キリスト教徒が多い事で知られ ている韓国ですが、仏教ももちろん広まっており、教会ほど多くはあ りませんがお寺もあちらこちらにあります。クリスマスを祝日で休み にしている以上、平等にお釈迦様の誕生日も祝日で休みにしていると いったところでしょうか。この休日の前には、お寺は色とりどりの ちょうちんで飾りつけられるので独特の雰囲気を味わう事が出来ます。 韓国には無いゴールデンウィークが日本にある事を知らないで来る 韓国の旅行者も中にはいるのではないでしょうか。観光地はどこも人 でごった返し、道路は渋滞で動かない。店によっては連休中は休業と いった事もあるでしょう。日本人にとっては嬉しい連休ですが、他の 国の人にとっては少々迷惑な連休なのでしょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サービス業のため【使えるハングルフレーズ】 発行：デザイン事務所 ハイ・パートナーズ http://www.hi-partners.com 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちらhttp://www.mag2.com/m/0000270861.html ────────────────────────────────
