2009/04/23
元北欧エアラインママさんの親子で英語表現 北欧編
【01】子育て英語のTIP 【02】Halu セカンドステップ講座 国際コミュニケーション 【03】親子英語サークル 5/21 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆◆◆【01】子育て英語のTIP◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ すがすがしい季節、心も体もうきうきしてきますね。 親子で何かを始めたり、どこかにお出かけするいい季節ですね。 エアライン時代を思い起こせば、北欧の人たちにとって春というのは特別なもの。 長い冬ごもりの季節が終わり、スカンジナビア人たちもこぞって 外に出る。 そんなうきうきした人たちに交じって、フライト後に、街に出る。 Spring has finally come!!! 街に出るといつもカフェに座って、人を眺める。 これが私にとって、極上のストレス解消法でした。 北欧の人たちは、金髪、長身、美男、美女の国。 まだまだアジア人は、多くなっているとはいえ、マイノリティ。 その中に座って、一人でカフェに座る。 そんなことをしている自分をなんだか誇らしげに、優越感に浸って。 考えただけで懐かしいです。 まあ、昔を空想ばかりしていても現実は今は違うので、このあたりにしておきますね。 でもいつも心がけること。 親子サークルでは、 日常とはちょっと違う雰囲気を親子で味わってもらいたいなあと思っています。 英語もどんどん親子で使ってもらう。 使っていくうちに緊張感もなくなるので。 言いたいことを羅列してもらう。 その時に日本語でも聞いてみる。 皆で話し合う。英語にできない表現もあるので。 例えば、「いただきます。」 英語では、言葉はないのですから表現できない。 でもそれも皆で質問しあい、共有できたらと思います。 色々、英語で考えてもらう。 わたしもよく、これは英語でなんて言うのかな？とよく考えます。 あの時、本当はなんて言いたかったんだろう？ そして、辞書を引いてでもいいから頭で考える。 なので、私は、電子辞書は結構持ち歩いて、なんて言うんだっけ?とすぐにひきます。 私の持っているものは、 SII のものですが、語学学習に適していて、英英があったり、結構活躍しています。 SR-M7000シリーズ。 3年前くらいのモデルです。 http://www.sii.co.jp/cp/index.html よく聞かれるのが、音声のついたものとどっちがいいでしょうか。 という問題。 わたしの場合は、発音記号が付いているので、十分と判断し、音声なしにしました。 http://www.sii.co.jp/cp/index.html 英語子育て初心者の方は、音声があったほうがいいかもしれません。 英語表現に関しては、 もちろん、最低限の表現は丸暗記もいいと思いますが・・ それでは子供に考えてもらうことがいつまでも身につかないのでは、と思います。 やり方は、皆それぞれ違いますが、目指すものは皆一緒。将来子供が国際言語としての 英語に困らないようにしてあげたいですね。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆◆◆【02】Halu セカンドステップ講座 国際コミュニケーション◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ セカンドステップ講座、只今、22組ほどのお申し込みを いただいております。 最近、私たちの団体のことを客観的に見た方からのコメントで、 英語、育児支援、国際交流と、面白い活動をしているのですね、といわれます。 保育の部分まで自分たちで。総勢50名超のグループになります。 参加者は、託児なしなら、若干名まだ大丈夫です。お早めに（＾＾） 1回目 仲間作りと「うるおいドリップ」5/8 （金） 10:00〜11:30（同室） 2回目 お母さんだからこそ夢を描こう 6/12（金) 9:30〜11:30（別室） 3回目 親子で耳読書 7/10（金） 10:00〜13:00（別室）保育は12時まで 4回目 親子でネイティブと遊ぼう！ 8/28（金） 10:00〜11:30（同室） 5回目 英語でエデュテイメント 9/11（金) 10:00〜11:30（同室） メール kouza@attendinglish.com または、ホームページから お申し込みは、保護者名・子供名(年齢誕生日)・住所・電話番号・メールアドレス をご記入ください。 ★ 対象 子育て中のお母さん、英語遊びをを学びたい親子、 英語や子育て支援について学びたい方 ★ 受講場所 能見台地区センター多目的室 ★ 募集期間 3月2日（月）〜5月1日（金） ★ 定員 20名 （先着） ★ 受講料 2500円(税込・全5回分) ★ 託児 15名（５回分 2000円 2歳以上） 主催 英語育児 アテンディング http://attendinglish.com / 後援 金沢区役所 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆◆◆【03】親子英語サークル ◆◆◆ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 親子英語サークル 歌（This Old Man）などを覚える Play with clay dough 粘土遊び 小麦粉粘土生地をそこで作るよ。 ママ英語では、 動物の movement（動き）や 鳴き声 表現を学ぶ、といったことを前回しました。 次回の親子英語は、 5/21 10時 能見台地区センター 10:00から11:30 です。初回体験500円、入会決定後、メンバー月会費100円×6か月+ 毎回ごとの参加費500円です。ネイティブを呼ぶ場合は、1000円です。 よろしくお願いします。 今月のスタッフ紹介！ アテンディング副代表の内田恵利さんです。 2回目の講座の立役者でもあります。お母さんだからこそ夢を描こう 「お母さん」と「国防営業事務」ダブルワーク！ 4歳息子、2歳娘の子育てで刺激的な毎日☆ お母さんはスゴイ！を伝える 「お母さん業界新聞」に参加しています。 お母さんを笑顔に！社会を笑顔に！ 「お母さん大学」で子育ての大変さ、そして楽しさを響感してお母さんを 楽しんでいます。 お母さんの夢を応援してくれる仲間がいっぱいです。 たくさんの元気をもらっています！ http://www.okaasan.net/ 英語育児にチャレンジしています！本などで覚えながら、 Can I have that? やDon't do thatなど 簡単なフレーズを使うようにしています。 かくれんぼの時は Where is 〜？I found you！ じゃんけんの時は I won!など、遊びの言葉も取り入れるようにしています。 英語絵本の読み聞かせを始めました。今は「あかずきん」です。 他のスタッフのプロフィールはHPでチェックしてね。 みんな、忙しいはずなのに、忙しい人ほど時間の使い方がうまい（＾＾） 「アテンディング」は、今後、英語育児ワークショップ、託児付き ママ企画講座を2本柱で活動していく予定です。 活動してみたいという方、多文化共生に興味がある方、 託児付き講座の企画などのスタッフとして活動して みたい方、ぜひご連絡お待ちしております。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――― □発行: 英語育児と北欧のアテンディング http://attendinglish.com/ □発行人 : 石川ひろみ □発行日 : 2009年 4月 23日 □お問い合わせ、配信停止 : support@attendinglish.com ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 当メールの送信アドレスは送信専用です。このままご返信いただいても受付 できませんのでご了承ください。上記「お問い合わせ」をご利用ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Copyright (C) 2008 アテンディング All Rights Reserved. このメールの無断転載、無断複製を禁じます。
