2008/08/11
【最短英語脳★いしぴ】私はお金持ち♪
こんにちは♪ いしぴ＠シドニー郊外在住です。＾＾ 職業は投資家、スキー（１級）が得意です。 このメルマガでは、私が３３歳から実践した、やりなおし英語の方法も含め、 毎日英字ニュースに解説をつけてお届けいたします。 また、英単語を最短で覚える、空耳記憶術、 シドニーライフなどなど、お伝えして参ります。 英語は、習うより慣れろ！ 毎日触れる事の大事さを痛感しています。 末長無く、宜しくお願い致します♪ ★★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★★★ ★★ 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ ★ 私はお金持ち♪ ２６号 ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グダイ・メイ！ シドニーからいしぴ★です。＼(●＾∇＾●)／ いしぴ★がやりなおし英語実践解説、 生活での英語活用編、です。 続きは編集後記で♪ Many Fail to See the Humor in ‘I Am Rich’ for the iPhone Last week, an application turned the iPhone into a megaphone to proclaim: “I Am Rich.” That is the name of a downloadable program that promised to do nothing except signal to the world that its buyer was wealthy enough to have spent $1,000 to download an image of a multifaceted ruby. IPhoneの「私はお金持ち」はジョークか？ 先週、あるアプリケーションがIPhoneを「私はお金持ち！」と宣言する、 メガホンに変えた。そのプログラムは、購入者が多面体のルビーのイメージを ダウンロードするだけのために、＄１，０００（約１０万円）を 支払うだけの余裕がある、と示す以外になんの機能もなさそうだ。 ・ fail to （〜することが）できない ・proclaim 認定する、宣言する ・except 〜を除いて fail to do「（〜することが）できない」ですので、今回は「ジョークと見る事ができない」、 ＝「ジョークとはとれない」、となります。 proclaim「認定する、宣言する」はまれに、 「禁止する、無効にする」という意味になります。 （空耳記憶術：プロがクレームを付けた後で認定した。） except 「〜を除いて」は、頻出の単語です。but に用法が似ていますね。 ブログにそのルビーの画像、アップしました〜 ↓↓ http://eigonews.sblo.jp/ （あ、ブログランキングに参加してます。 応援ぽちっ、と宜しくお願い致します。m(_ _)m） もう、わっはっはっ、てくらいの代物です。（笑） ドイツのソフトウェアー開発者による、「ジョーク」とのことですが。 すでに、これに支払っている人が何人もいるとか。 開発者は「これは、芸術と、ジョーク。 お金は返してほしい人には、すぐに返します。」とのこと。 ん〜ん、微妙なジョーク。＾＾； アップルが提供しているから、ジョークになるんでしょうが、 一般のHPでやったら、詐欺すれすれなんじゃないかなぁ。 ◆今日のいしぴ★ 最後まで読んでくださってありがとうございます。 英語のやり直しを決心したのは３３歳の冬。 一念発起！永住権獲得、オーストラリアの企業で就職に成功。 そんな、私が実際にやった勉強方法をお届けしています。 ここ最近はオーストラリアでびっくりしたニュー単語を お届けさせて頂いています。その７は？ 「カッパ」でした。 はぁ？ カッパです？河童？？ カラオケ、津波に続く、日本語英語か？？ と、思ったら、 「カップ・ア・ティー」で、お茶しよ、 ってこと。 分かりません。ほんとに。 ちなみに、両親は鹿児島出身。 田舎に帰ると、名字が、「いしがみ」なんですが。 「いっがん」さん、になります。 オージーの短縮は、鹿児島弁に通じているのかもしれません。 まだまだ、修行中のいしぴです。 ではでは、こんな、簡単なびっくり単語、明日もご紹介させてくださいね。 あなたが今日も最高にハッピーですように！！ 冬のシドニーから、 いしぴ★(*^-^*)♪ こと、石神さと子でした。 PS メール大歓迎！ こちらのメルマガにそのまま返信頂けますと、 届くようになっています。 感想、ご意見楽しみにしておりますっ♪ ---------------------------------------------------------------------- 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信登録解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000267918.html ----------------------------------------------------------------------
