2008/08/08
【最短英語脳★いしぴ】スゥイーティ～
こんにちは♪ いしぴ＠シドニー郊外在住です。＾＾ 職業は投資家、スキー（１級）が得意です。 このメルマガでは、私が３３歳から実践した、やりなおし英語の方法も含め、 毎日英字ニュースに解説をつけてお届けいたします。 また、英単語を最短で覚える、空耳記憶術、 シドニーライフなどなど、お伝えして参ります。 英語は、習うより慣れろ！ 毎日触れる事の大事さを痛感しています。 末長無く、宜しくお願い致します♪ ★★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★★★ ★★ 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ ★ スゥイーティ〜 ２５号 ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グダイ・メイ！ シドニーからいしぴ★です。＼(●＾∇＾●)／ いしぴ★がやりなおし英語実践解説、 生活での英語活用編、です。 続きは編集後記で♪ Bin Laden's driver sentenced to just 5 1/2 years A U.S. military jury sentenced Osama bin Laden's driver Thursday to just 5 1/2 years in prison, a surprise rebuke to Pentagon prosecutors who portrayed him as a member of the al-Qaida leader's inner circle worthy of a life sentence. ビンラディン容疑者の元ドライバーに、５年半の求刑 米軍法陪審は、木曜日にオサマ・ビンラディン容疑者の元運転手に、５年半のみの 求刑を言い渡した。元ドライバーを、アルカイダの中心メンバーの 位置にいたとして、終身刑を求めていたペンタゴンの検察官は衝撃を受けている模様。 ・sentence 判決を宣告する ・jury 陪審、陪審員団 ・rebuke 非難 sentence「判決を宣告する」は、このままで、名詞「判決、宣告」となり、 法律用語のひとつです。 （空耳記憶術：センテンスを区切って判決を言い渡す。） jury 「陪審、陪審員団」は展示会や協議会での審査員団の意味もあり、 このまま動詞として、〜を合議で審査する、という意味にもなります。 rebuke 「非難」は、re（後ろに）＋buke（打ち払う）という組み合わせで、 （後ろに打ち払っうくらい）強く非難する、というニュアンスです。 同意語に、blame、があります。 人道の権利団体等がかなり動いているようですね。 「運転手として雇われただけで、終身刑はおかしいのではないか？」とのこと。 難しい問題ですね。 「９１１」が発生した時、会社で働いていました。 インターネットでニュースが回ってきた時の感想は、 「信じられない。冗談でしょう？」 でした。 ただし、その後にブッシュ政権が力で報復にでたのは、 自体を悪化させているのでは？と個人的には感じています。 インド建国の父、ガンジー氏の映画をみたり、本を読むと、 ますますそういった思いが強くなります。 今度の米選挙で平和路線でのテロ解決に向けた道が 開かれる事を心から願っています。 ◆今日のいしぴ★ 最後まで読んでくださってありがとうございます。 英語のやり直しを決心したのは３３歳の冬。 一念発起！永住権獲得、オーストラリアの企業で就職に成功。 そんな、私が実際にやった勉強方法をお届けしています。 ここ最近はオーストラリアでびっくりしたニュー単語を お届けさせて頂いています。その６は？ 「スウィーティ」でした。 そのまんま、甘い、なんですが。 使われるシチュエーションがびっくりでした。 お買い物中に、見知らぬおじさまが、 「あ、ここ通してくれないかな？」 「どうぞ〜」と、私。 「ありがとう〜、スゥイーティ〜。ハバ・ナイスデイ！」 って。 シドニーに来てまもないころ。まだまだ外国人慣れ？していなかった私。 元夫にも「ハニー」だの、「スウィーティー」だの、 一生言ってもらえないような生活だったですし。＾＾； いきなり、ちょっと雰囲気のいいおじさまに、 「スゥイーティ〜」なんて言われちゃいましたら、 びっくりもするってもんです。 今は、こんな甘い「形容詞」にもしっかりと対応しましたが。 この他にも、ラブリー、とか、ハニーとか。 んでも、毎回、言われて悪い気はしません。＾＾w 日本でもこんな「挨拶」が定着すると、 もっとハッピーな女の子が増えると思うんですけどね♪ ではでは、こんな、簡単なびっくり単語、明日もご紹介させてくださいね。 あなたが今日も最高にハッピーですように！！ 冬のシドニーから、 いしぴ★(*^-^*)♪ こと、石神さと子でした。 PS メール大歓迎！ こちらのメルマガにそのまま返信頂けますと、 届くようになっています。 感想、ご意見楽しみにしておりますっ♪ ---------------------------------------------------------------------- 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信登録解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000267918.html ----------------------------------------------------------------------
