2008/08/05
【最短英語脳★いしぴ】ブランジェリーナ
こんにちは♪ いしぴ＠シドニー郊外在住です。＾＾ 職業は投資家、スキー（１級）が得意です。 このメルマガでは、私が３３歳から実践した、やりなおし英語の方法も含め、 毎日英字ニュースに解説をつけてお届けいたします。 また、英単語を最短で覚える、空耳記憶術、 シドニーライフなどなど、お伝えして参ります。 英語は、習うより慣れろ！ 毎日触れる事の大事さを痛感しています。 末長無く、宜しくお願い致します♪ ★★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★★★ ★★ 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ ★ ブランジェリーナ ２２号 ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グダイ・メイ！ シドニーからいしぴ★です。＼(●＾∇＾●)／ いしぴ★がやりなおし英語実践解説、 生活での英語活用編、です。 続きは編集後記で♪ "Brangelina" babies finally unveiled on Web The most famous babies on the planet, the latest spawn of Angelina Jolie and Brad Pitt, made their world premiere on the Internet on Sunday, having outfoxed the paparazzi since they were born three weeks ago. ”ブランジェリーナ”の子供達、ネットで公開される アンジェリーナ・ジェリーと、ブラット・ピットの、 一番世界で有名なベイビー達は日曜に世界初公演をインターネットで行った。 ３週間前に生まれたベイビー達は、パパラッチを出し抜く事に成功しました。 ・spawn （魚などの集合的）卵 ・outfox 裏をかく ・paparazzo パパラッチ spawn 「（魚などの集合的）卵」は、the latest spawn of〜で、 直訳すると彼女達の、最新の卵（笑）、という感じですが。 養子も含め子供が多い彼らをジョークで比喩しているのだと思われます。 outfox 「裏をかく」は、out＝〜まさる ＋ fox＝きつね、で、きつねにまさる＝出し抜く、 という感じです。ちょっとずる賢いやつを、出し抜く、そんなニュアンスですね。 paparazziは、paparazzoの複数形です。語源はイタリア語で、 「パパラッチ」は追っかけカメラマン、となるのでしょうが、 カタカナで定着した用語ですよね。 先日にも書いたお二人のベイビーの記事。 やっぱり、気になりますね〜 結局、写真の公開権は、ピープル誌が１５億円で落札！ 全額、寄付されたんだとか。 凄いなぁ。 ベイビーの写真、ブログにアップしました。 宜しければ、どうぞっ♪ http://eigonews.sblo.jp/ かわいいですねぇ。 それよりも、二人の仕合せそうな顔がいいですねっ♪♪ あやかるぞぅ。＾＾w ◆今日のいしぴ★ 最後まで読んでくださってありがとうございます。 英語のやり直しを決心したのは３３歳の冬。 一念発起！永住権獲得、オーストラリアの企業で就職に成功。 そんな、私が実際にやった勉強方法をお届けしています。 オーストラリアでびっくりしたニュー単語、その３でお知らせした。 メイトに補足させてください。 スクールメイト、などのメイトで、友人とか、仲間の意味ですが。 正確には、マイトくらいに聞こえます。 で、シドニーを舞台にしたディスニー映画、 「ファインディング・ニモ」で、 ニモのお父さんが、かもめの大群に教われるシーンがあるんですが、 そのカモメ達、 「マイト、マイト、マイト、マイト」っていいながら、 飛んでるんですよ〜 そこだけでも、なんだかつぼにはまって、 うっはっはっ、って感じ♪ 今度、DVDとか見られる機会がありましたら、 ぜひ、ここだけでもチェックしてみてください。 この他にもローカルな笑いがいっぱいなんですけどね。 ではでは、こんな、簡単なびっくり単語、明日もご紹介させてくださいね。 あなたが今日も最高にハッピーですように！！ 冬のシドニーから、 いしぴ★(*^-^*)♪ こと、石神さと子でした。 PS メール大歓迎！ こちらのメルマガにそのまま返信頂けますと、 届くようになっています。 感想、ご意見楽しみにしておりますっ♪ ---------------------------------------------------------------------- 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信登録解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000267918.html ----------------------------------------------------------------------
