2008/07/31
【最短英語脳★いしぴ】ブルームバーグとゲイツが組んだ！
こんにちは♪ いしぴ＠シドニー郊外在住です。＾＾ 職業は投資家、スキー（１級）が得意です。 このメルマガでは、私が３３歳から実践した、やりなおし英語の方法も含め、 毎日英字ニュースに解説をつけてお届けいたします。 また、英単語を最短で覚える、空耳記憶術、 シドニーライフなどなど、お伝えして参ります。 英語は、習うより慣れろ！ 毎日触れる事の大事さを痛感しています。 末長無く、宜しくお願い致します♪ ★★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★★★ ★★ 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ ★ ブルームバーグとゲイツが組んだ！ １９号 ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ グダイ・メイ！ シドニーからいしぴ★です。＼(●＾∇＾●)／ いしぴ★がやりなおし英語実践解説、 生活での英語活用編、です。 続きは編集後記で♪ Bloomberg and Gates fight smoking New York City Mayor Michael Bloomberg and Microsoft founder Bill Gates warn one billion people could die this century from smoking-related illnesses. The billionaire philanthropists have pledged $500m (£250m) in the next five years to help people quit smoking. ブルームバーグとゲイツ、禁煙推進運動へ ニューヨーク市市長マイケルブルームバーグとマイクロソフト創設者ビルゲイツは、 このままでは10億人が今世紀喫煙関連の病気で死ぬ、と警告しています。 この億万長者慈善家達は、次の5年間に5億ドル（￡250m）を 人々が喫煙をやめるのを援助すると公約しました。 ・philanthropist 慈善家 ・pledge 約束する ・quit 辞める philanthropist 「慈善家」と訳すと、やや大げさな感じですが、 寄付や、スポンサーをする人々、くらいの感じでも使います。 pledge 「約束する」は動詞、名詞の場合は「誓約」「公約」となります。 もともと、保証、担保物件といった意味から来ているために、 固い約束事に対して使うようです。 （空耳記憶術：プレーしないで、じっとしていることを約束するよ。） quit 「辞める」は、仕事を辞める時などに使います。 重荷、責任、恐怖から免れさせる、という意味がもともとあり、 仕事＝責任、タバコ＝重荷？などから、免れる、という感じでしょう。 世界のトップを走るお金持ちのお二人。 やる事もスケールが違いますね。 オーストラリアもアメリカに劣らず禁煙推進大国です。 一箱が、大体１０００円から２０００円（！）します。 公共の場だけでなく、オープンな屋外でも禁煙な場所が多く、 現在では、集合マンションでは、屋内でも、他の部屋への 煙害があるとして、禁煙にすべきか？なんて、 議論されているくらい。 近々、子供の半径何メートル以内も、 親でも、禁煙になりそうな勢いです。 なんでも、煙害による健康医療保険代と、 タバコ税からの収入を比べた時に、 前者の方が圧倒的に大きいんだとかで、政府も本気ですね。 お陰で、チェーンスモーカーの父は、 一度遊びにきて、こりごり、、、って感じで、 オーストラリアには近づいてくれません。＾＾； だれか、父がタバコを辞められる秘策、 ぜひぜひ、教えてください。 ◆今日のいしぴ★ 最後まで読んでくださってありがとうございます。 英語のやり直しを決心したのは３３歳の冬。 一念発起！永住権獲得、オーストラリアの企業で就職に成功。 そんな、私が実際にやった勉強方法をお届けしています。 今日は、びっくりしたニュー単語をちょっとご紹介。 オーストラリアでびっくりしたニュー単語、その２は、 「ばーびー」でした。 バービー人形の、バービーと思いますよね？ これ、バーベキューを縮めた単語で、 オージーパパの、得意技です。 バービーを上手くしきれるか？で、 パパの真価が問われる？なんて感じで。（笑） バービーセットは、男の子のおもちゃ売り場で、 人気のセットになっています。 週末になると、公園からはたいてい、 いいにおいがしてくるんですよね〜 ホームパーティも、バービースタイルが多いですね。 晴れの日が多い、オージーならではの文化かな？ こんな、簡単なびっくり単語、明日もご紹介させてくださいね。 あなたが今日も最高にハッピーですように！！ 冬のシドニーから、 いしぴ★(*^-^*)♪ こと、石神さと子でした。 PS メール大歓迎！ こちらのメルマガにそのまま返信頂けますと、 届くようになっています。 感想、ご意見楽しみにしておりますっ♪ ---------------------------------------------------------------------- 一日３分英語ニュース！最速英語脳の作り方！！ 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信登録解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000267918.html ----------------------------------------------------------------------
