2009/08/11
「アニメヲタのための英語で台詞」修羅の刻編
「修羅の刻#13継ぐ者…」 御前試合で、柳生十兵衛と圓の対戦。 圓はこの御前試合に出場し、父・真田幸村の敵討ちとして、徳川将軍・家光の暗殺を企む。 御前試合に出場するため、自分は伝説の陸奥圓明流の使い手だと名乗っていた。 十兵衛は陸奥圓明流の使い手との対戦を楽しみにしていた。 十兵衛"If possible,I would have preferred to meet a male Mutsu." 圓 "Are you that ashamed to lose to a woman,Juubei?" :prefer ~のほうを好む :male 男性 :ashamed 恥ずかしい、恥じる 十兵衛「出来れば男の陸奥に出会いたかったものよ」 圓 「女に負けるのがそんなに恥か?十兵衛」 CM""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 人人 . ハヽヽ 幸運はペンダントの中に・ガムランボールペンダント (・ω・)ゞ http://www.moshimo.com/article/301083/122757 し─J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


