アニメヲタのための英語で台詞 

「アニメヲタのための英語で台詞」鋼の錬金術師編

「鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMIST＃５哀しみの雨」
人語をしゃべる合成獣を錬成したという錬金術師タッカーが、
自分の妻と娘を使った人体実験を行なっていたことを知ってしまったエドとアル。
その事実に落胆し、雨の中座り込んでしまう。

エド"I thought the rain would wash away my gloom…
     But every single drop touching my face is depressing me."


:gloom  憂鬱、意気消沈
:depressing  憂鬱な


エド「雨ならモヤモヤした気持ち流してくれると思ったけど…
　　　今は顔に当たる一粒すらうっとおしい。」



CM"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
　　人人 
.　 ハヽヽ  　　幸運はペンダントの中に・ガムランボールペンダント 
　（・ω・)ゞ　http://www.moshimo.com/article/301083/122757
　　し─Ｊ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。