アニメヲタのための英語で台詞  RSSを登録する

アニメのセリフを英語でいったらどうなるか?出典は私の好みになりますが、有名なセリフを紹介します。

  • 発行周期 ほぼ 日刊
  • 最新号 2009/08/25
  • 部数 76部
  • メルマガID 0000267010
  • 個別ページ
最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/05/27

「アニメヲタのための英語で台詞」蒼天航路編

「蒼天航路#3北門の鬼」
曹操の少年時代、宦官張譲とトラブルを起こし、捕まる曹操。
その裁判を取り仕切った橋玄に対し、自分の行は天が全てを見ていたと証言する。
そして自分の天命を語る

"I,CaoCao,am not yet a conqueror.
 However,I know justice under heaven.
 If heaven would give me the opportunity,
 I shall one day rule the world."

:CaoCao  曹操
:conqueror  制服者
:opportunity  チャンス
:one day  いつか

「この曹操、今は覇者にあらず。
 しかれども、天下の大義を知る。
 天が機会を与えるなら
 我れ天下を治むるにいたらん!」




CM"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
   /人人 
.  //ハヽヽ    賞味期限間近!の缶コーヒーあげる
  //・ω・)ゞ  http://www.moshimo.com/article/301083/108933
  //yミミy
   し─J
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る