2009/05/17
「アニメヲタのための英語で台詞」はじめの一歩編
「はじめの一歩NewChallenger#11一歩VSハンマーナオ」 1ラウンド終了後、早く倒そうをあせっている一歩に 鴨川会長がプロボクサーの条件をいうやつを教える "To finish the job you accepted, and to live up to the expectations of the crowd. And finally,to commit yourself to the fight." :accept 受け取る、受諾する :expectation of 〜の期待 :commit 〜にすべてをささげる、全力を傾ける、最大限の努力を投じる 「与えられた仕事をこなすこと、 客の要求に答えること、 そしてもう一つ、勝負に徹するということじゃ」 勝負に徹し切れていない一歩を甘いと言っている CM""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /人人 . //ハヽヽ インフルなんかマスクで撃退できるさ! //・ω・)ゞ http://www.moshimo.com/article/301083/110713 //yミミy し─J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


