2008/12/23
ＣＨＯＫＯ－ＣＨＯＫＯ ～本の森からお手紙を～ No.14
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ♪♪ ＣＨＯＫＯ−ＣＨＯＫＯ 〜本の森からお手紙を〜 ♪♪ No.14 2008.12.23 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 皆さんにとって、ステキな日々が続きますように… 冬のお空は なぜか ロシアンブルーの猫ちゃんを思い出させてくれます… いよいよ クリスマスが 鈴の音を響かせながらやってきましたね♪ 小さなツリーや ヒイラギをお部屋に飾り 時には歌まで口ずさみながら… わくわく ワクワク 心が弾みます☆ 皆さんも 風邪などには気を付けて… どうぞ、ステキなクリスマスを楽しんでください。 「メリー、クリスマス！」 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ★・・・今日のお届けもの・・・★ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 今日お届けするのは、小さな雑誌から生まれたお話です。 『みじかい３つのクリスマス物語』 （Ｌ・Ｍ・オルコット 著／清水 奈緒子 訳／小さな出版社） オルコットの『若草物語』に登場する マーチ家の家族新聞を見習って マサチューセッツ州に住む５人姉妹が 『小さきもの』というタイトルの雑誌を始めました。 本書は、そんな雑誌『小さきもの』のために オルコットが特別に書き下ろした３つのお話を集めたものです。 “愛のためにーお金のためではなく” 書かれた、３篇のステキなクリスマスのお話。 『もの静かな小さな娘』 『ティリーのクリスマス』 『ローザの物語』 どれも短いお話ですが 静かな温もりに満ちたものばかりです… オルコットの人物描写は 本当に素晴らしいですね。 その筆力は本書のような短篇でも 遺憾なく発揮されています。 その中でも最もオルコットらしいものが １話目の『もの静かな小さな娘』でしょうか。 孤児院で暮らすパティは 誰かが自分を迎えに来て そして、ここから連れ出してくれることを 毎日、夢見ています。 「わが家」を 自分の居場所を 見つけるために… 彼女は孤児院の中でひたすら待ち続け ひたすら働き続けました。 そんなある日 彼女の話を聞いてくれるお友達が現れたのです。 その人はジェインおばさんといいました…… amazon.co.jpでは、本書についてこんな紹介文が載っていますね。 “The message of hope and love makes this book an ideal Christmas gift, sure to become a family tradition and treasured keepsake.” きっと 心温まるステキなプレゼントになるでしょうに… 残念ながら、新刊ではもう手に入りません（泣） 素晴らしい本が、どんどんと消えていってしまう… …それが、今の日本の現状ですよね。 本書に載っている３作品は ７０年以上もの間 誰にも気付かれず、忘れられていたものです。 それを見つけたのが スティーブン・Ｗ・ハイネス（Stephen W. Hines）。 “有名な作家が書いた、 価値のあるものなのに見すごされてきた労作を発掘しようと、 熱心にとりくんでいる” そんな方だそうです。 ハイネスのことは、あまりよく知られていませんが アメリカの書評サイトBookPageにおいて １９９９年の８月 ベストセラーとなった原書についての インタビューが掲載されていました。 それが、こちら → http://www.bookpage.com/9908bp/stephen_hines.html また、訳された清水奈緒子さんは 児童文学者、清水達也さんの娘さんですね。 清水達也さんは１９９４年 静岡に私設図書館「遊本館」を設立した方です。 遊本館は、大人の為の、子どもの本の資料館。 有料の図書館ですし、館外への貸出も行っていませんが 確か２〜３万冊の蔵書があったと記憶しています。 本当に優れた作品を 子ども達を含めた、多くの方々に知ってもらおうと… 控え目だけれども でも、とてもとても大切な…… …そんな活動をしている方々が 道を重ね、繋がっていく… そのことに、とても勇気づけられる１冊でもあります。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ★・・・気になる新刊・・・★ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 『百年小説』（ポプラ社／１２月１２日発売） 『諸国物語』に感動した者としては 本書を取り上げないわけにはいかないでしょう（笑） 明治に生まれた文豪ばかり ５１人もの作家の短篇が並んでいます。 これだけのメンバーになると リストを見ているだけでも壮観ですね！ 『夢十夜』 『武蔵野』 『押絵と旅する男』… 知っている作品もあれば まだ未読のものまで… これ１冊で暫くの間は楽しめそうです。 全部で1,333ページ。 『諸国物語』が２１篇の1,152ページでしたから 更に内容は充実したものになっていますね。 本書の特集ページは こちら → http://www.poplarbeech.com/sp_pickup/hyakunen/ ちなみに『諸国物語』の方は こちらです → http://www.poplar.co.jp/shokoku/ 年末年始、忙しい日々が続きますが せめて短篇でも 素晴らしいものを味わう余裕が欲しいですね☆ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ★・・・今日のひとこと・・・★ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 『マザー・グースをたずねて』（鷲津名都江／筑摩書房） クリスマスの十二日 クリスマスの一日目に 恋人から届いたプレゼントは なしの木にいる一羽のヤマウズラ …………… クリスマスの十二日目に 恋人から届いたプレゼントは 飛び跳ねている十二人の領主と 踊っている十一人の貴婦人と 笛を吹く十人の笛吹きと 太鼓を叩く九人のドラマーと 乳しぼりをする八人の娘と 泳いでいる七羽の白鳥と 卵を抱いている六羽のガチョウと 五個の金の指輪と 四羽の呼び子鳥と 三羽のフランスのメンドリと 二羽のキジバトと なしの木にいる一羽のヤマウズラ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ◆あとがき ２１日、冬至と言えば 柚子風呂ですよね。 ぬくぬく ポカポカ 身も心も、ほんわかと温まりながら… 今年も、あと残り僅かになりました。 クリスマスを過ぎれば もう迎春の準備です。 無事に終えることが出来ますように… そしてまた、２００９年もどうぞよろしくお願いします☆ 拙い文章ですが、最後まで読んでいただいて 本当にありがとうございました。 少しでもいいメルマガにしていけたら…そう願っていますので 何かありましたら、お気軽にご連絡ください♪ それでは… これからも、皆さんがステキな本と出逢えますように… ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 『ＣＨＯＫＯ−ＣＨＯＫＯ 〜本の森からお手紙を〜』 ○編集 ・ 発行 チョコちょこ ○メインブログ 『チョコちょこ読書雑記』 http://mys-bird.blog.eonet.jp/ ○写真を掲載した、ＨＴＭＬ版のメルマガはこちらです♪ http://www.mag2.com/m/0000268461.html ○ご意見・ご感想をお待ちしています♪ choko2_mag@yahoo.co.jp ○このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して発行しています♪ 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 登録・解除はこちら → http://www.mag2.com/m/0000266759.html
