2009/09/08
失敗から学ぶ英語文法の基礎 第６２号
～～新型インフルエンザ予防にマスクを～～
http://tinyurl.com/nka2lr
【【 失敗から学ぶ英語文法の基礎 Vol.62 】】
～～～～目 次～～～～
１．前回の宿題と正解例
２．今日の本題
３．今日の宿題
～～～～～～～～～～～
暑かった夏も、ようやく過ごしやすくなりそうです。
健康にも気を使いながら、日々の英語学習に取り組んでください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．前回の宿題と正解例
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。
「僕は船乗りになりたいんだ。」
I want to go to ( ).
↓
↓
↓
I want to go to (sea).
go to sea で「船乗りになる」の意味になります。
また「航海に出る」というような意味もあります。
もちろん go to the sea のように the を間に入れれば、
「海に行く」ということになります。
★英語のやり直し隊★
当メルマガのブログ版ですが、毎週ここで出している宿題に
より詳しい解説を追加していくこともありますので、ご覧ください。
http://kachy.at.webry.info/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．今日の本題
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。
「その有名な知事は７時の列車で東京に向かった。」
■ The famous governor left for Tokyo by the seven o'clock's train.
governor（ガヴァナー・知事）
「知事」という単語は、初級者の方にとっては
少し難しいかもしれませんが、余裕があれば覚えてみましょう。
また、知事という単語は
prefectural governor（プリフェクチュラル・ガヴァナー）の
２語で表すこともあります。
カタカナによる発音表記は、あくまでも参考ですので、
できれば、いつも実際の発音にふれていただきたいと思います。
現在では、http://stepup.yahoo.co.jp/english/listening/ などに
単語を入力すれば、知りたい発音を聞くこともできますよね。
機械的に合成された発音ですが、それなりの発音にはなっているようです。
■それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。
正解例はこの下にあります。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★英脳プログラム★
英語教材、英会話教材、英会話教室など、今まで
数々の英語学習法を試み挫折した方へ、英語学習
の秘訣を提供し、リスニング・ヒアリング力アップ
を始めネイティブに通じる英語力を短期で身につけ
ることを可能にする英語学習プログラムです。
http://tinyurl.com/leq3dm
★聞き流すだけで英語をマスター★
英語は英語の語順のまま理解できれば上達も早まります。
そのためには日本語の脳回路を英語用に組み立てる必要があります。
それを無理なく、ほぼ聞き流す形で簡単に練習できるのがこの教材です。
http://tinyurl.com/l7xxep
★英単語de英文法★【９月４日更新】
超単純なドラマ仕立てで、英単語の使い方や簡単な英会話をお伝えしています。
初級英語からさらに先を目指している方はぜひご利用ください。
ゆっくりですが、頑張って作っています。
http://kz765.blog58.fc2.com/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
【正解例】
The famous governor left for Tokyo by the seven o'clock train.
＜解説＞
先週と同様、o'clock を使った誤文訂正問題でした。
これも非常に勘違いしやすいというか、日本語を
そのまま英語にしてしまうケースだと思います。
「～の」となっているから、いつも of や‘s が
必要だということではありません。
left は leave の過去形で、leave for は「～へ出発する」
といった意味でしたね。
また by は「～によって」などの意味で、
手段を表す場合に使われる単語です。
ただ、by train や by bus といったように、
慣用的な言い方ではなく、特定の列車をさしているので
その前に the が付くことに注意してください。
冠詞が付くか付かないかということも、
英語を理解する上では非常に大事なところです。
★失敗からの基礎英文法★
メルマガ発行の翌日以降、このブログに、より詳しい
解説や少し違った内容を付け加えることもありますので
ぜひご参考にしてください。
http://eigobunpou.blog.shinobi.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．今日の宿題
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。
「僕のおじさんはとても気前がいいんだよ。」
My uncle is very ( ) with his money.
今回も簡単な単語を使って、会話に使える表現を覚えましょう。
正解例と解説は次回へ
最後までお読みいただき有難うございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●メルマガの広告掲載を募集しています。
詳しくはこちらから
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/advertise.html
●メルマガの相互紹介も募集中です。
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/link.html
=========================================================================
メールマガジン「失敗から学ぶ英語文法の基礎」
発行責任者： カッチー
ホームページ：ヘッチャラ英語学習
（基礎英文法の勉強に迷ったらぜひご利用ください。）
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/
ご意見・ご感想： dxpxh277@ybb.ne.jp
登録や解除はこちらからいつでも簡単にできます。
http://www.mag2.com/m/0000266675.html
=========================================================================
