2009/09/01
失敗から学ぶ英語文法の基礎 第６１号
～～幼児から社会人まで、英語学習教材なら、英語伝～～
http://tinyurl.com/lqowvd
【【 失敗から学ぶ英語文法の基礎 Vol.61 】】
～～～～目 次～～～～
１．前回の宿題と正解例
２．今日の本題
３．今日の宿題
～～～～～～～～～～～
夏休みも終わり、今日から２学期が始まった
学生の皆さんも多いと思います。
宿題や１学期の復習は十分できましたか。
今週もはりきって、ためになる英語を学んでいきましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．前回の宿題と正解例
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。
「なぜあなたはその時そこにいなかったのよ？」
How ( ) you weren't there at that time?
【正解例】
How (come) you weren't there at that time?
ここでは「なぜ」という言葉を how come
という言い方で表現しています。
もちろん「なぜ」には why という単語がありますが
より会話的な表現として覚えておくとよいかと思います。
注意したいのは how come の後ろが、疑問文であっても
本来の疑問文の形にならないことです。
通常は、be動詞があれば、疑問文では、be動詞が主語の前にきますが、
この場合は、be動詞が主語の前にくることはありません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．今日の本題
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の日本文を英文にしましたが、間違いがあります。
「そのマラソン選手たちは１２時半にここをスタートします。」
■ The marathon runners start here at 12:30 o'clock.
あなたはフルマラソンに出たことがありますか。
私は、もちろん・・・ありません。
今、あんなのやったら、多分10km地点にもたどりつけないと思います。
さて、marathon runner は marathoner（マラソナー）とも言います。
英語では、動詞や名詞などに、er を付けて、
「人」を表す単語にすることがよくありますね。
teach（教える）→ teacher（先生）
drive（運転する）→ driver（運転手）
pitch（投げる）→ pitcher（投手）
New York → New Yorker
日本語では、マラソナーよりも、マラソン選手（走者）という
言い方のほうが、よく聞くと思いますが、いかがでしょうか。
■ それでは、最初の英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。
正解例はこの下にあります。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★聞き流すだけで英語をマスター★
英語は英語の語順のまま理解できれば上達も早まります。
そのためには日本語の脳回路を英語用に組み立てる必要があります。
それを無理なく、ほぼ聞き流す形で簡単に練習できるのがこの教材です。
MP3プレイヤーやPCなどでも聞くことができます。
とりあえず、体験版をダウンロードしてみましょう。
http://tinyurl.com/l7xxep
★英語のやり直し隊★
当メルマガのブログ版ですが、こことは違ったコメントや
英文を使ったりして、使える英語教材などのご紹介もしています。
http://kachy.at.webry.info/
★ブログ 英単語de英文法★【７月２５日更新】
超単純なドラマ仕立てで、英単語の使い方や簡単な英会話をお伝えしています。
初級英語からさらに先を目指している方はぜひご利用ください。
ゆっくりですが、頑張って作っています。
http://kz765.blog58.fc2.com/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
【正解例】
The marathon runners start here at 12:30.
時間と共に使われる o'clock は、５時や６時といった、
ちょうどの時間の場合だけで、何時何分といった場合には使いません。
また、5 o'clock のようなアラビア数字ではなく、
five o'clock の形で使われるのが好ましいようですが、
実際はアラビア数字と共に使われることがよくあります。
ただ、テストや正式な文章などでは、アラビア数字より
five や six の文字数字と共に使ったほうが
やはり、無難かも知れません。
marathon の発音は“マラソン”の“マ”に強勢が
おかれますので、気を付けてくださいね。
ところで、この英文は未来の話ですが、しっかりと予定が
決まっている場合は will などの未来を表す単語は使わず、
現在形で表すことがあります。
★失敗からの基礎英文法★
メルマガ発行の翌日以降、このブログに、より詳しい
解説や少し違った内容を付け加えることもありますので
ぜひご参考にしてください。
http://eigobunpou.blog.shinobi.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．今日の宿題
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。
「僕は船乗りになりたいんだ。」
I want to go to ( ).
今回も皆さんのよく知っている単語が一つ入りますよ。
正解例と解説は次回へ
最後までお読みいただき有難うございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●メルマガの広告掲載を募集しています。
詳しくはこちらから
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/advertise.html
●メルマガの相互紹介も募集中です。
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/link.html
=========================================================================
メールマガジン「失敗から学ぶ英語文法の基礎」
発行責任者： カッチー
ホームページ：ヘッチャラ英語学習
（基礎英文法の勉強に迷ったらぜひご利用ください。）
http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/
ご意見・ご感想： dxpxh277@ybb.ne.jp
登録や解除はこちらからいつでも簡単にできます。
http://www.mag2.com/m/0000266675.html
=========================================================================
