2009/06/30
失敗から学ぶ英語文法の基礎 復習号その４
【【 失敗から学ぶ英語文法の基礎 復習号その４ 】】 〜〜〜〜目 次〜〜〜〜 １．前回の宿題と正解例 ２．今日の本題（復習編４） ３．今日の宿題 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 皆さんは、Michael Jackson（マイケルジャクソン）の 最初の死亡の一報をどこでお知りになったでしょうか。 私は、その朝ネットのニュース記事を見て知りました。 毎日、私は iTunes（アイチューンズ）で英語ニュースを 流して聞いているのですが、急いでそのソフトを起動しONにすると いろいろなニュースを伝える中で、５分おきぐらいに 彼の死を知らせるニュースが流れていました。 実に残念でショックなニュースではありましたが 同じ内容の英語で何度も繰り返し聞くことが できる機会でもありました。 テレビやラジオでもそうですが、重大なニュースは １日に何度も、同じ局なら同じ内容が同じ言葉で伝えられますよね。 予期せずに、何度も同じものを聞けるということは 聞き取りのための良い繰り返し練習になると思います。 せっかくネットを使っているのですから 日本国内にいる方は、ライブで、しかも 無料で海外の英語ニュースなどを聞いてみるのも 新たな発見があったりして、面白いかも知れませんよ。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ １．前回の宿題と正解例 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 次の日本文になるように英文を完成させてください。 ただし（ ）には同じ単語が入ります。 「駅に着いたらすぐにバスを降りて、鹿児島行きの列車に乗りなさい。」 As soon as you ( ) to the station, ( ) off the bus and take a train for Kagoshima. 【正解は get です。】 As soon as you (get) to the station, (get) off the bus and take a train for Kagoshima. get も、その後ろに to や off などの語句が付くことで いろいろな意味を表すことができる単語ですね。 get to で「〜に到着する」 get off で「〜を降りる」 これらも他の意味になって使われることがありますが 基本でよく出てくる意味として覚えておきましょう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ２．今日の本題（復習編４） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今月は、復習月間として、これまでに取り上げた問題から いくつかを選び、少し作り直してご紹介しています。 間違いをすべて見つけることができれば あなたの英語に進歩があった証拠だと思います。 ★次の日本語に合うように正しい英語に直してください。 １．「あなたは高校生の時、外国に行ったことがありますか。」 ■ Have you ever gone abroad when you were in high school? ２．「彼は何時にロンドンへ向けてパリを出発しましたか。」 ■ What time did he leave for Paris to London? ３．「私の家の前にあるその食堂はとても古いです。」 ■ The restaurant in front of my house is very old. ■それでは、それぞれの英文をどのように訂正すればよいのでしょうか。 正解例はこの下にあります。 ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ ★iriver 電子辞書★ 大きさは名刺入れと同じ程度で、英英辞典、ビジネス英語など 全33コンテンツを収録しています。 さらには動画や音楽の再生機能もついたマルチプレーヤーです。 語学勉強に旅のお供にお勧めします。 http://www.moshimo.com/article/313723/103025 ★英語のやり直し隊★ 当メルマガのブログ版ですが、こことは違ったコメントや 英文を使ったりして、使える英語教材などのご紹介もしています。 http://kachy.at.webry.info/ ★ブログ 英単語de英文法★ 超単純なドラマ仕立てで、英単語の使い方や簡単な英会話をお伝えしています。 初級英語からさらに先を目指している方はぜひご利用ください。 ゆっくりですが、頑張って作っています。 http://kz765.blog58.fc2.com/ ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ 【１の正解例と解説】 Did you go abroad when you were in high school? 日本語が、よくある現在完了形のような意味になっていても それにだまされてはいけません。 ここでは「高校生の時」という過去を表す語句があるので 全体を過去形の文にしなければなりません。 こちらもご確認ください。 http://eigobunpou.blog.shinobi.jp/Date/20090129/ 【２の正解例と解説】 ■What time did he leave Paris for London? 「〜へ向けて」は for を使います。 「〜を出発する」では leave の後ろには 直接、出発する場所を書きます。 こちらもご確認ください。 http://eigobunpou.blog.shinobi.jp/Date/20090225/ 【３の正解例と解説】 ■The restaurant opposite my house is very old. 連語の in front of は「〜の前に」という意味ですが ここでは、状況的に「〜のすぐ前に」となってしまいます。 そこで「通りをはさんで、その反対側に」となるのが ここでの正しい考え方になるでしょう。 したがって opposite という単語を使います。 こちらもご確認ください。 http://eigobunpou.blog.shinobi.jp/Date/20090429/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ３．今日の宿題 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 次の( ) に適切な英単語を入れて英文を完成させてください。 I don't like the music very much. Please turn ( ) the TV, will you? 日本語の訳を付けていませんので いろいろ調べてみてください。 正解例と解説は次回へ 最後までお読みいただきありがとうございました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●メルマガの広告掲載を募集しています。 詳しくはこちらから http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/advertise.html ●メルマガの相互紹介も募集中です。 http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/link.html ========================================================================= メールマガジン「失敗から学ぶ英語文法の基礎」 発行責任者： カッチー ホームページ：ヘッチャラ英語学習 （基礎英文法の勉強に迷ったらぜひご利用ください。） http://www.geocities.jp/gyouseikowa/eigo/ ご意見・ご感想： dxpxh277@ybb.ne.jp 登録や解除はこちらからいつでも簡単にできます。 http://www.mag2.com/m/0000266675.html =========================================================================
