2008/10/24
【とっさに使える中国語】台湾では早上好とは言いません
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） 277部 vol.21 10/24発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第21回「台湾では早上好とは言いません」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちわ。生徒の矢野です。 はじめての方、登録ありがとうございます。 前回のメルマガにて http://archive.mag2.com/0000266610/20081020120000000.html 早(zao3)とは おはようの短縮の言い方で ※早(zao3)ですが、３年ほど前に台湾に旅行に行った時に ホテルで朝、廊下ですれ違ったオバちゃんに言われました。 目上の人には使ってはいけないようですが、目上の人からは使ってきます。 そのときは省略するなんて知りませんでしたから、まったく意味が分からず じまいでした。 こんな感じで書いたのですが、 ハイレベルな読者さんから、これに対してメッセージを頂きました。 すごーく貴重な情報だったので、ご紹介します。 -----以下抜粋------- 台湾では、早上好とはいいません。’早’だけです。 目上に対しても、これを使います。 中国と台湾の北京語の違いです。 -------------------- (＠o＠;) 目玉が出るほどびっくりです。 貴重な情報どうもありがとうございました。 今週末は、読者さんからの質問「上火了」についての使い方について 先生方と収録します。月曜日をお楽しみに〜 ─────────────────────────────────── とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） ・発行責任者 矢野朋義 ・お問い合わせ tomoyoshi.yano@gmail.com ・とっさに使える中国語 http://rezhong.seesaa.net/ ─────────────────────────────────── 日本中文学院 都内、横浜近辺お住まいの方で、直に学びたい方は、下記まで。 正しい発音から、みっちり学べます。月謝制 http://rezhong.blog88.fc2.com/ ─────────────────────────────────── メルマガ解除 http://archive.mag2.com/0000266610/index.html
