2008/08/25
金メダルを中国語で言うと？【とっさに使える中国語】
今日は、最近読んだ本をご紹介。 川島和正さんの最新刊『楽して成功できる非常識な勉強法』 この方、すごく発想が尋常じゃありません。 学年最下位から、ほとんど勉強せずに、わずか１年で国立大学に合格。 就職後、営業成績が全国で最下位から、ほとんど勉強せずに１年でトップ。 独立するが、破産寸前から、ほとんど勉強せずに１年で１億円に。 そんなノウハウが惜しみなく書かれてます。 当然、中国語の学習にも使えますね。 それだけでなく、恋人を作りたい。 年収を上げたい。 色々応用できます。 『楽して成功できる非常識な勉強法』 ⇒ http://kawashima.tk ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） 234部 vol.14 8/24発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第14回「北京オリンピック 金メダルを中国語で何て言う？」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちわ。生徒の矢野です。 はじめての方、登録ありがとうございます。 いま、北京オリンピックの閉会式を見ながら、メルマガ書いてます。 あ〜あ、終わってしまいましたね。 今回も、というか最後ですが 北京オリンピックのことで、また聞いてみました。 今回、日本中文学院のレッスン中に録ったので、かなり周りの声を 拾いまくってます(^^;)。多少、お聞き辛いと思いますが、ご勘弁を・・。 ─────────────────────────────────── この号のポッドキャスト（音声配信） http://rezhong.seesaa.net/article/105289026.html iTuneをお持ちの方は、以下をクリックすると自動登録出来ます。 ⇒ http://tinyurl.com/6cyxbs ─────────ポッドキャスト放送内容─────────────── ※簡体字は、日本語と混じって表記できないので、一般の漢字を使ってます。 ※中国語は、ピンイン表記してます。数字は声調です。 生徒矢野：「オリンピックが、閉幕するという事で、ちょっと聞きたいのです 開会式、閉会式は、中国語で何ていうんですか？。」 平瀬老師：「開幕式(kai1 mu4 shi4)」 平瀬老師：「閉幕式(bi4 mu4 shi4)」 生徒矢野：「んで、今、ちょっとメダルの数を見ていますが、見事に中国は 金メダルの数が50個！。」 ※最終的に51個でした・・。」 http://beijing.yahoo.co.jp/medal/ 生徒矢野：「すごいですね。」 生徒矢野：「金メダル、銀メダル、銅メダルって、そういえば、前回聞き忘れ てました。」 平瀬老師：「メダルは、中国では、牌(pai2)。麻雀牌の牌と同じ字です。」 平瀬老師：「金(jin1)」 ：「銀(yin1)」 ：「銅(tong2)」 平瀬老師：「牌と組み合わせて」 平瀬老師：「金牌(jin1 pai2) ：金メダル」 ：「銀牌(yin1 pai2) ：銀メダル」 ：「銅牌(tong2 pai2) ：銅メダル」 生徒矢野：「色(se4)は、付けなくていいんですね？。金色牌みたいに」 平瀬老師：「色はいらないです。」 生徒矢野：「メダルの単位、量詞(liang4 ci2)は、何になるんでしょう？。」 生徒矢野：「個(ge)ですか？」 平瀬老師：「そう。例えば、金メダル50個なら」 平瀬老師：「金牌50個(jin1 pai2 wu3 shi2 ge4)」 生徒矢野：「あと、水泳の北島選手が、中国でも有名だと聞いたのですが ある番組で、北島の事を蛙王って書いてたんですが」 平瀬老師：「あー、平泳ぎは、中国語で、」 ：「蛙泳(wa1 yong3)」 生徒矢野：「あー、なるほど。良い意味だったんですね(^^)」 平瀬老師：「はい。」 今回はここまで。 ─────────────────────────────────── とっさに使える中国語は、あの時どう言えばいいの？という生徒の視点から 日本中文学院の先生方と対談します。 あなたが、日頃勉強していて、疑問に思っていることを質問できます。 また、今回の感想がございましたら、こちらまでお願いします。 http://rezhong.seesaa.net/article/105289026.html ─────────────────────────────────── ■■編集後記 オリンピック 始まってみると、あっという間に終わりましたね・・。 しかし、中国の金メダルの数、50個ってどえらい事ですよね。 絶対的な人口もあると思いますが 日本は、パートやアルバイトしながらやっている方もいますし これだけテレビも毎日やって、30%以上の視聴率あるのに 金メダルで300万円の報奨金らしい・・。 もっと報奨金をあげればいいのにーと思っちゃいます。 ─────────────────────────────────── とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） ・発行責任者 矢野朋義 ・お問い合わせ tomoyoshi.yano@gmail.com ・とっさに使える中国語 http://rezhong.seesaa.net/ ─────────────────────────────────── 日本中文学院 都内、横浜近辺お住まいの方で、直に学びたい方は、下記まで。 正しい発音から、みっちり学べます。月謝制 http://rezhong.blog88.fc2.com/ ─────────────────────────────────── メルマガ解除 http://archive.mag2.com/0000266610/index.html
