2008/08/18
中国語でのオリンピック競技名を発音【とっさに使える中国語】
前回紹介したHSK11級取得して、通訳として活躍中の伊藤さんの学習法 かなりの反響がありました。 こんな風に考えている方は危険とのこと。 1.とにかく中国に留学すれば中国語は簡単に上達できる 2.ネイティブに教えてもらえば必ず中国語は上達する 3.ただ聞き流すだけでも中国語は上達することができる 4.初心者のころはカタカナの中国語発音の学習でもOK 5.分からない単語の意味はすぐ中日辞典で調べるべき ちなみに、僕はほぼ全部当てはまってしまいました(- -;)。 ならば、どうやって学習すべきか・・。 実際に伊藤さんがHSK11級を取得した手法で、興味がある方は参考にしてみて はいかがでしょうか。 ⇒ http://tinyurl.com/6xcr49 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） 216部 vol.13 8/18発行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第18回「北京オリンピック 競技名の単語まとめ」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちわ。生徒の矢野です。 はじめての方、登録ありがとうございます。 今回は、前回出たオリンピックの単語だけを、新たに先生に発音してもらいま した。単語集です。 ipodとか、MP3プレイヤーお持ちの方は、お役立て下さい あと、はじめての方は、前回の内容をご覧下さいね。何の事かさっぱり分かん ないと思いますので ⇒ http://archive.mag2.com/0000266610/20080812120000000.html ─────────────────────────────────── この号のポッドキャスト（音声配信） http://rezhong.seesaa.net/article/104908815.html iTuneをお持ちの方は、以下をクリックすると自動登録出来ます。 ⇒ http://tinyurl.com/6cyxbs ─────────ポッドキャスト放送内容─────────────── ※簡体字は、日本語と混じって表記できないので、一般の漢字を使ってます。 ※中国語は、ピンイン表記してます。数字は声調です。 奥林匹克(ao4 lin2 pi3 ke4) ：オリンピック 奥運会(ao4 yun4 hui4) ：オリンピック（簡単にいう） ※最後のhui4は、フイじゃないです。難しいです、この発音。 馬拉松(ma3 la3 song1) ：マラソン 聖火(sheng4 huo3) ：聖火 李寧(li3 ning2) ：北京オリンピック開幕式 最終ランナー 排球(pai2 qiu2) ：バレーボール 跳水(tiao4 shui3) ：飛び込み 足球(zu2 qiu2) ：サッカー 游泳(you2 yong3) ：水泳 藍球(lan2 qiu2) ：バスケットボール 棒球(bang4 qiu2) ：野球 ping1 pang1 qiu2 ：卓球 ※pang1の発音が意外と難しいです。ピンポンじゃないので注意！ 柔道(rou2 dao4) ：柔道 ※rou2の発音が難しいです。ロウじゃないので注意！ 羽手球(yu3 mao2 qiu2) ：バトミントン ※yu3の発音が難しいです。ユーじゃないので注意！ 今回はここまで。 ─────────────────────────────────── とっさに使える中国語は、あの時どう言えばいいの？という生徒の視点から 日本中文学院の先生方と対談します。 あなたが、日頃勉強していて、疑問に思っていることを質問できます。 また、今回の感想がございましたら、こちらまでお願いします。 http://rezhong.seesaa.net/article/104908815.html ─────────────────────────────────── ■■編集後記 自己流で学習していると、かなり発音が日本語で棒読みになってキケンです。 えらそうにメルマガ書いて、podcastでしゃべってますが、僕もめっちゃ生徒 です（笑）。 先生方に、いつも注意されるのは、発音です。 このメルマガ、かなり初心者が沢山いらっしゃるので よく注意を受ける発音に※をつけました。 ちなみに、僕がいつも注意を受けるのは、奥運会の会(hui4) いつも「フイ」って発音して怒られます（- -;） ─────────────────────────────────── えー、最後にメールマガジンを一本紹介します。 「私をニューヨークに連れて行って！」というメルマガです。 ニューヨーク、米国に関する英字新聞記事を紹介しています。 著者の剱持さんは、自転車屋さんとの事ですが、将来の夢が 「ニューヨークに自転車屋を開くこと」を目指し、その夢を実現するための メルマガにしていきたいと思っているとの事。 すごいです・・。 過去のニューヨーク駐在（第一生命アメリカ）経験も時折交えながら、発行し ていくとの事です。 中国語学習者は、英語も併学が多いので参考にしてみては如何でしょうか。 「私をニューヨークに連れて行って！」 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000270179.html ─────────────────────────────────── とっさに使える中国語（ポッドキャストで学習） ・発行責任者 矢野朋義 ・お問い合わせ tomoyoshi.yano@gmail.com ・とっさに使える中国語 http://rezhong.seesaa.net/ ─────────────────────────────────── 日本中文学院 都内、横浜近辺お住まいの方で、直に学びたい方は、下記まで。 正しい発音から、みっちり学べます。月謝制 http://rezhong.blog88.fc2.com/ ─────────────────────────────────── メルマガ解除 http://archive.mag2.com/0000266610/index.html
