<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

  <channel rdf:about="http://archive.mag2.com/0000264648/rss10.xml">
    <title>英語教科書和訳のポイント</title>
    <link>http://archive.mag2.com/0000264648/index.html</link>
    <description></description>
    <dc:date>2008-05-18T14:14:18+09:00</dc:date>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://archive.mag2.com/0000264648/20080518141257000.html" />
        <rdf:li rdf:resource="http://archive.mag2.com/0000264648/20080511182152000.html" />
        
      </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>

  <item rdf:about="http://archive.mag2.com/0000264648/20080518141257000.html">
    <title>三省堂CROWN　Lesson 2</title>
    <link>http://archive.mag2.com/0000264648/20080518141257000.html</link>
    <description>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When I Was Sixteen&lt;br /&gt;私が16歳だったころ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.23&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;星野道夫は有名な写真家だった。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;彼は、何年もアラスカで過ごした。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ここでは、彼は北アメリカへの初めてのたびを振り返っている。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;私は、16歳の時に初めてアメリカへ行った。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;今日では、多くの若者が海外へ行く。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;私は少年だった頃から変わったのである。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;【文章構造：現在完了(完了)】&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　Things have changed  a lot since I was a boy.&lt;br /&gt;　have+過去分詞　「～してしまった」※その動作が終わってしまったことを表す&lt;br /&gt;　since　＝　「～から」※現在完了と組み合わせて使う。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;私にとっては、アメリカは未知の遠い土地だった。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;しかしながら、私には船で海を渡り、ヒッチハイクをしてアメリカを横断すると言う夢があった。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://archive.mag2.com/0000264648/20080518141257000.html"&gt;続きを読む&lt;a&gt;</description>
    <dc:date>2008-05-18T14:12:57+09:00</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://archive.mag2.com/0000264648/20080511182152000.html">
    <title>英語教科書和訳のポイント</title>
    <link>http://archive.mag2.com/0000264648/20080511182152000.html</link>
    <description>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;G.Wも明け、本格的に学校授業のスピードも速くなってきているのではないでしょうか？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;□　中学校時代とは違い、勉強量の多さやスピード、難易度に戸惑っている&lt;br /&gt;高校１年生も多いことと思います。中でも、部活（特に運動部）を&lt;br /&gt;やっている生徒は、体も疲れる…帰宅時間も遅くなる…で、&lt;br /&gt;特に英語や古典の予習には時間ばかり取られてしまって、なかなか思うように、&lt;br /&gt;勉強がはかどらない！&lt;br /&gt;という生徒が意外と多いんじゃないでしょうか？！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;□　とにもかくにも、高校は中学までとは違い、&lt;br /&gt;ぶっつけ本番の学校授業だけでやり過ごそうとしても、&lt;br /&gt;テストが終わり蓋を開けてみると…&lt;br /&gt;「こんなはずじゃなかった…」という結果になりかねません。&lt;br /&gt;中学ほど、高校の勉強は甘くないのです。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;□　また将来、大学を目指す生徒は、先ず徹底的に基本中の基本である&lt;br /&gt;教科書の完全習得を目指し、スムーズにこなすことが出来なければ、&lt;br /&gt;先々の大学受験に勝ち残るのは、至難の業！ということになります。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;□　そこで、当マガジンは、英語教科書の和訳のポイントや実際の和訳例、&lt;br /&gt;&lt;a href="http://archive.mag2.com/0000264648/20080511182152000.html"&gt;続きを読む&lt;a&gt;</description>
    <dc:date>2008-05-11T18:21:52+09:00</dc:date>
  </item>
  
</rdf:RDF>