秘伝英単語　アデランスの秘密 [まぐまぐ！]

2008/06/28

秘伝英単語　アデランスの秘密

☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
              　秘伝　英単語　ボー暗記からの脱却
　　　　　～「語源」を学ぶ　ラテン語・ギリシア語＋α～
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　本メールマガジンは週１回の発行です。

　有料版は３６８円／月（週３回発行）です。

　有料版のお申し込みは

　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006423.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○●◎今日のレッスン　　アデランスの秘密

　皆さん、こんにちは。

　今日は「アデランスの秘密」と題して話をします。

　アデランスというのは、非常に有名なかつらの製造会社です。で、この「ア
デランス」とはどういう意味か、お考えになったことがありますか？

　アデランスの語源はフランス語で「粘着」を意味する言葉から発していま
す。なるほど、あれはピタッとくっつきますからね。

　それで、アデランスはフランス語でadherenceと書きます。アデランスの社
名は英字でAderansとしていますが、もとはこのadherenceです。

　この綴りを見て「アレッ？」とお感じになった方はいらっしゃいませんで
しょうか。

　この語はadhereの名詞形adherenceと同綴りで、まさしく上記の「アデラン
ス」と同じ言葉です。フランス語ではＨを発音せず、enceは「アンス」と発音
しますから、フランス語でadherenceは「アデランス」となるわけです。

　ここでadhereを語源的に分解してみましょう。

　adhereの"ad"はto「～へ」を意味するラテン語の前置詞AD[アド]が語源で
す。この前置詞は定番中の定番で、非常に多く用いられ、また後続する子音に
よって形が変化します。以下、その例です。

…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─…─…─…──…─…

　attention「注意」： AT(=ADの音便)

　　　　　　　+ TENTus[テントゥス](=pull  TENDere[テンデレ]の過去分詞)

　　　　　　　+ion(=名詞語尾)

              ☆原義は「～に対して引っ張ること」

  adverb「副詞」： AD + VERBum[ウェルブム](=word)

                   ☆原義は「言葉に副えるもの」

…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─…─…─…──…─…

　上記のVERBumはもともと「言葉」という意味でしたが、英語でverbというと
「動詞」の意味ですね。これは動詞がいかに重要かを物語るものです。

　またadhereの"here"はstick「くっつく」という意味のラテン語HAERere[ハ
エレレ]が語源です。HAERereが英語に入る際にhereとなりました。

　この単語の過去分詞はHAESITus[ハエシトゥス]であり、hesitate「ためら
う」の語源としても使われます。hesitationはもともと「くっつく」というと
ころから派生して、「言いよどむ、煮え切らない」という意味になり、「ため
らう」という意味ができました。

　それでは今日のまとめです。

┏━━○●◎○●◎○●◎○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　（ラテン語）

　　AD[アド]：　(前)to「～に対して」

　　TENDere[テンデレ]/過分TENTus[テントゥス]：　(動)pull「引っ張る」

    VERBum[ウェルブム]：　(名)word「言葉」

　　HAERere[ハエレレ]/過分HAESITus[ハエシトゥス]：　(動)stick「くっつ
く」

　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆━━━━━━━┛

　┏━┳━┳━┳━┳━┓
★　┃次┃回┃予┃告┃　★「ministryをラテン語で覚える」お楽しみに！
　┗━┻━┻━┻━┻━┛　　　　

■□■□筆者のうめき■□■□

　沖縄は梅雨明けしましたが、当地の梅雨は続いています。この季節は、どう
も気持ちが湿りがちです。まさしくadhereしてしまいそう。

☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆発行責任者：菊池澄夫
☆関連web：http://homepage2.nifty.com/czt04512/mailmagazine.htm
☆問い合わせ：CZT04512@nifty.ne.jp

**********************************************************************

＜発行メールマガジン一覧＞

　まぐまぐ263329  http://www.mag2.com/
　melma 174396  http://www.melma.com/
　メルマガ天国25258　http://melten.com/
　めろんぱん011714　http://www.melonpan.net/

＜配信中止はこちらから＞　
　まぐまぐの配信中止　http://www.mag2.com/m/0000263329.html
　melmaの配信中止   http://www.melma.com/backnumber_174396/
　メルマガ天国の配信中止　http://melten.com/m/25258.html
　めろんぱんの配信中止　http://www.melonpan.net/mag.php?011714