秘伝英単語！　初めて読む方へ [まぐまぐ！]

2008/05/24

秘伝英単語！　初めて読む方へ

☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
              　秘伝　英単語　ボー暗記からの脱却
　　　　　～「語源」を学ぶ　ラテン語・ギリシア語＋α～
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　本メールマガジンは週１回の発行です。

　有料版は３６８円／月（週３回発行）です。

　有料版のお申し込みは

　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/64/P0006423.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
              　秘伝　英単語　ボー暗記からの脱却
　　　　　～「語源」を学ぶ　ラテン語・ギリシア語＋α～
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　このメールマガジンを初めて読む方は、必ず以下を読むようにしてくださ
い。

＜英単語を効率的に覚えるために＞

　英単語を効率的に覚えるためには(1)ラテン語(2)ギリシア語(3)フランス語
の知識がきわめて重要です。本メールマガジンはこれらの言語をかみ砕いて解
説することにより、棒暗記からの脱却を図ります。

●●ラテン語・ギリシア語の読み方

基本的にローマ字どおりに読みますが、注意すべき読み方があります。

Cは＜ｋ＞の音。　ＳＣＩＥＮＴＩＡ［スキエンティア］(=science)

Jは＜ｙ＞の音。　ＪＵＳＴＵＳ［ユストゥス］(=just)

Vは＜ｗ＞の音。　ＶＩＣＴＯＲＩＡ［ウィクトーリア］(=victory)

PHは＜ｐ＞の音。　ＳＯＰＨＩＡ［ソピア］

CHは＜ｋ＞の音。　ＳＣＨＯＬＡ［スコラ］(=school)

THは＜ｔ＞の音。　ＴＨＥＯＲＩＡ［テオーリア］(=theory)

Yは＜ｙｕ＞の音。ＴＹＰＯＳ［テュポス］(=type)

☆    ＰＨ，ＣＨ，ＴＨ，Ｙは主にギリシア語に現れます。

☆    子音の重複は日本語と同じように「ッ」で読みます。
      （例）ＡＣＣＥＰＴＵＳ［アッケプトゥス］(=accept)

☆ ラテン語・ギリシア語とも母音には長短の区別がありますが、ここでは表
記しません。本メールマガジンではカタカナで発音及び母音の長短を表すこと
とします。

●●綴り字の推移

英語はフランス語を通じて、多くのラテン語やギリシア語を取り入れました。
その際に、本来の綴りとは違ってくる場合があります。

ギ  ラ   英   　　例

ＫＣ     Ｃ    (ギ)katalogos→(ラ)catalogos→(英)catalog

ＡＩＡＥ  Ｅ    (ギ)phainomenon→(ラ)phaenomenon→(英)phenomenon

ＯＩＯＥＥ    (ギ)oikonomia→(ラ)oeconomia→(英)economy

●●単語を覚えるとき

ラテン語・ギリシア語の単語を覚えるときには、以下の点に注意してくださ
い。

<1>名詞：　「主格」と「所有格」を覚えます。「主格」は「～は」にあた
り、英語のIやheです。「所有格」は「～の」にあたり、英語のmyやhisです。

<2>動詞:　ラテン語は「原形」と「過去分詞」を覚えます。ギリシア語は「原
形」と「基本形」を覚えます。

→これらは英語の語源にとって非常に重要です。

●●「前置詞」＋「動詞」

ラテン語では「前置詞」＋「動詞」で様々な動詞を作ります。このような動詞
には以下のような特徴があります。

(1)前置詞の音便化

＜例＞

ＳＵＢ[スブ]（=under）＋ＰＥＮＤｅｒｅ[ペンデレ](=hang)

→ＳＵＳＰＥＮＤｅｒｅ[ススペンデレ]（＝ｓｕｓｐｅｎｄ）

前置詞ＳＵＢがＰＥＮＤｅｒｅのＰに引っ張られてＳＵＳと変化します。

(2)動詞の母音変化

＜例＞

前置詞ＡＤ[アド] (=to)と動詞ＦＡＣｅｒｅ[ファケレ] (=make)の過去分詞Ｆ
ＡＣＴｕｓ[ファクトゥス]がくっついた場合

　　　ＡＤ＋ＦＡＣＴｕｓ→ＡＦＦＥＣＴｕｓ［アッフェクトゥス］

ＡＤが音便によりＡＦ[アフ]と変化し、ＦＡＣＴｕｓが母音変化によりＦＥＣ
Ｔｕｓ[フェクトゥス]と変わります。なおこの形はａｆｆｅｃｔなどの語源と
なっています。

●●フランス語経由による音の変化

英語にはフランス語を経由して取り入れられたラテン語・ギリシア語がたくさ
んあります。こうした単語には「フランス語の味」が加わることがあります。

＜例＞　ＦＡＣｅｒｅ[ファケレ] (=make)の過去分詞ＦＡＣＴｕｓ[ファク
トゥス]

(1)ラテン語から直接取り入れられてｆａｃｔ「事実」という語になる。

(2)フランス語を経て取り入れられてｆａｃｔ→ｆａｉｔ→ｆｅａｔ「偉業」
という語になる。

今回の内容については、以下を併せてご覧ください。

http://homepage2.nifty.com/czt04512/mailmagazine-1.htm
http://homepage2.nifty.com/czt04512/mailmagazine-2.htm

☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆発行責任者：菊池澄夫
☆関連web：http://homepage2.nifty.com/czt04512/mailmagazine.htm
☆問い合わせ：CZT04512@nifty.ne.jp

**********************************************************************

＜発行メールマガジン一覧＞

　まぐまぐ263329  http://www.mag2.com/
　melma 174396  http://www.melma.com/
　メルマガ天国25258　http://melten.com/
　めろんぱん011714　http://www.melonpan.net/

＜配信中止はこちらから＞　
　まぐまぐの配信中止　http://www.mag2.com/m/0000263329.html
　melmaの配信中止   http://www.melma.com/backnumber_174396/
　メルマガ天国の配信中止　http://melten.com/m/25258.html
　めろんぱんの配信中止　http://www.melonpan.net/mag.php?011714